Примери коришћења Zusätzlichen stress на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich kann keinen zusätzlichen Stress brauchen.
I don't need any additional worries.Sie glaubt, dass das Fokussieren auf eine Netzwerk Checkliste nur zusätzlichen Stress bedeutet.
She thinks that sticking to a successful networking checklist may just cause additional stress.Phosphor ist ein weiterer zusätzlichen Stress auf die Nieren und muss erheblich reduziert werden.
Phosphorus is another added stress to the kidneys and must be significantly reduced.Was ich damit sagen will, ist, dass ich nicht noch zusätzlichen Stress brauche.
I guess my point is, I just don't need the extra stress.Allzu rigoroser Sport kann für zusätzlichen Stress im Körper sorgen und den Gesundheitseffekt rasch zunichte machen.
Too vigorous workouts can quickly become an additional stress for the body and reverse its effects.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
oxidativen stressoxidativem stressoxidativer stressemotionalen stresstäglichen stressgroßem stresschronischer stresspsychischen stresszusätzlichen stressalltäglichen stress
Више
Употреба са глаголима
stress abzubauen
reduziert stressstress zu reduzieren
stress reduzieren
lindert stresslassen sie den stressverringert stressstress verursacht
reduziert den stressvergessen sie den stress
Више
Употреба именицама
stress des alltags
zellen vor oxidativem stressstress der stadt
auswirkungen von stressreaktion auf stressumgang mit stressstress am arbeitsplatz
beendigung von streßanzeichen von stresszeiten von stress
Више
Ich meine, manchmal gibt's im Leben große Veränderungen, und diePensionierung ist sicher eine solche. Das macht enorm viel zusätzlichen Stress.
I mean, sometimes when you go through big changes andretirement's one of them it can cause a lot of added stress.Krachendes Metall verursacht zusätzlichen Stress für die Tiere und Gummi ist immer eine praktische und günstige Lösung.
Banging metal creates additional stress to the animals, and rubber is always a practical and cheap solution.Kauf eines Gebrauchtwagens auf einen Händlervertragist Nerv wracking genug, ohne den zusätzlichen Stress zu versuchen, verkaufen Ihr gebrauchtes Auto als gut.
Buying a used car at adealership is nerve wracking enough without the added stress of trying to sell your used car as well.Transporte verursachen zusätzlichen Stress und können bei trächtigen Tieren, wie Rindern und Schafen zu Frühgeburten führen.
Transport causes extra stress which can provoke pregnant animals, such as cattle and sheep, going into premature labour.Bedenken Sie aber, dass Wellness-Urlaub Ihnen Entspannung und keinen zusätzlichen Stress bringen soll: Weniger ist da manchmal mehr.
But remember:wellness-vacation should help you to relax and not be the cause of extra stress; true to the motto“less is more”.Die schottische Mischung aus extremer Höflichkeit und Missachtung der Verkehrsregeln(daher Blitzautomaten an fast jeder Kreuzung)ergab zusätzlichen Stress.
The Scottish mixture of extreme politeness and disregarding of traffic rules(the reason why radar speed check at every crossing)made additional stress.Kratzen verstärkt nur das Bluten und die Reizung, indem es zusätzlichen Stress für deine bereits empfindlichen Hämorrhoiden verursacht.
Scratching will only increase the bleeding and irritation, causing extra stress on your already tender hemorrhoids.Und bei hoher Temperatur helle Farben in der Nähe der intrusiven Bett,avantgardistische Formen und Zeichnungen können zu zusätzlichen Stress und Ängste geben.
And at high temperature bright colors near the intrusive bed,avant-garde forms and drawings may give rise to additional stress and fears.Sie entfernen zusätzlichen Stress für Ihre Familie, wenn Sie sterben, da es für sie wesentlich einfacher ist, in ein Heim zu gehen, das nicht mit alten Sachen vollgestopft ist.
You remove additional stress for your family when you die, as it's far easier for them to go into a home that isn't packed to the rafters with old stuff.Eine Hochzeit Diät-Programm kann dabei helfen,einige der Stress weg von Ihnen und wer braucht zusätzlichen Stress, wenn Sie eine Hochzeit planen, anyway?
Program wedding diet can helptake some Damit vermeiden Sie unnötige Wartezeiten und zusätzlichen Stress, denn passt die Box nicht zum Tier, würde das Tier im Zweifelsfall am Boden bleiben und nicht fliegen.
This will avoid unnecessary waiting times and additional stress, because if a box is not the correct size, then the animal may be grounded and refused permission to fly.You have got genug auf dem Teller im Moment kümmert sich ein neues Baby,und Sie don' t müssen den zusätzlichen Stress versuchen, ein komplexes System zu verstehen.
Do you have enough on your plate now caring for a new baby,and you do not need additional stress trying to understand complex systems.Das Begradigen der runden Siliciumstäbe bedeutet zusätzlichen Stress für das Material und würde zwangsläufig zu Kristallfehlern führen, die sich auf die Qualität der Chips auswirken würde.
Straightening the round silicon causes additional stress to the crystal, leading to defects and dislocation and finally a worse quality of the silicon.Gleichzeitig könnten sich Finanzkrisen in einer Reihe von Schwellenländern als ansteckend erweisen und zusätzlichen Stress auf die globalen Finanzmärkte ausüben.
At the same time, financial crises in a number of emerging markets could prove contagious, placing additional stress on global financial markets.Mit einer 12-saitige Gitarre es können zusätzlichen Stress zwischen der Mutter und der Brücke die sorgfältige Auswahl der Qualität Tonholz in Verbindung mit premium Bau ist von größter Bedeutung.
With a 12 string guitar there can be extra stress between the nut and bridge so the careful selection of quality tonewoods coupled with premium construction is paramount.Darueber hinaus lässt er sich immer noch die Möglichkeit offen, sich selbst eine weitere Zigarette in bestimmten Situationen zu erlauben,was allerdings wieder zusätzlichen Stress verursacht.
Moreover, he leaves a window of opportunity open to permit another cigarette on occasions that(threaten to)cause extra stress.Die Schlussfolgerungen der Studie im Hinblick auf den zusätzlichen Stress, den die Einbe ziehung der selbstständigen Kraftfahrer in die Richtlinie bedeuten würde, erscheinen dem Ausschuss wenig stichhaltig.
The EESC does not consider the study's conclusions on the additional stress that including self-employed drivers in the scope of the directive would entail to be reasonable.Meine bestehenden Kunden besser sind im Vergleich zu bisher mit meiner Arbeit, undich habe auch einmal in der Lage gewesen brandneue Kunden ohne zusätzlichen Stress zu bewältigen.
My present clients are better compared to ever with my work, as well asI have actually also even had the ability to tackle new customers without additional stress.Com ersparen Sie sich diesen ganzen zusätzlichen Stress und die Arbeit und stellen nicht nur sicher, dass Sie die maximale Steuerrückerstattung erhalten, sondern auch, dass Ihre Steuererklärung in vollem Umfang dem niederländischen Steuerrecht entspricht.
Com you are avoiding all this extra stress and work and making sure that you get not only the maximum tax refund, but that your tax return is fully compliant with Dutch tax law.Meine aktuellen Kunden sind glücklicher als je zuvor mit meinem Job, und auch habe ich eigentlich auch hattesogar die Möglichkeit, neue Kunden ohne zusätzlichen Stress und Angst zu bekämpfen.
My present clients are better compared to ever with my work, and also I have additionally evenhad the ability to handle new customers without additional stress and anxiety.Durch die Nutzung von Taxback.com ersparen Sie sich diesen ganzen zusätzlichen Stress und die Arbeit und stellen nicht nur sicher, dass Sie die maximale Steuerrückerstattung erhalten, sondern auch, dass Ihre Steuererklärung in vollem Umfang dem niederländischen Steuerrecht entspricht.
By using Taxback.com you are avoiding all this extra stress and work and making sure that you get not only the maximum tax refund, but that your tax return is fully compliant with Dutch tax law.Meine bisherigen Kunden sind besser als je zuvor mit meiner Arbeit, aber auch ich habe zusätzlich hatte sogar die Möglichkeit, brandneue Kunden ohne zusätzlichen Stress zu behandeln.
My current customers are happier compared to ever before with my work, and also I have additionally evenhad the ability to handle new clients without any additional stress.Organismen in Oberflächengewässern sind nicht nur mit anthropogenen Umweltchemikalien konfrontiert,sondern erfahren sehr oft auch zusätzlichen Stress durch abiotische physikalische Faktoren wie erhöhte Lichtintensität und Temperaturen, UV-Strahlung, biotische Einflüsse durch Parasiten, Pathogene oder Räuber.
In the environment, organisms are not just confronted with anthropogenicpollutants but often encounter additional stress by abiotic physical factors(increased light intensity, UV-radiation, temperature, pH changes) or biotic influences like pathogens, parasites or predators.Obwohl der Versuch, chinesische Schriftzeichen einzugeben, hätte ein anderer kyrillisch-artiger Albtraum sein können, eineAnwendung, die als Google Pinyin bekannt ist, hat mir geholfen, durch Text ohne zusätzlichen Stress zu meinem Lernen zu kommunizieren.
Though attempting to type in Chinese characters could have been another Cyrillic-esque nightmare,an application known as Google Pinyin helped me communicate through text without any added stress to my learning.Der Klimawandel schließlich ändert zunehmend wichtige Rahmenbedingungen, wie etwa Niederschlagsmuster oder Temperaturverteilung.Das bedeutet zusätzlichen Stress sowohl für die landwirtschaftlich genutzten Flächen als auch für die Ökosysteme.
Finally, climate change is increasingly changing important parameters such as rainfallpatterns or temperature distribution, exerting additional stress on agricultural land and ecosystems alike.
