Sta znaci na Engleskom ZUSÄTZLICHE BELASTUNG - prevod na Енглеском

• additional burden
• additional load
• extra load
• extra burden
• additional stress
• additional strain
• extra stress
• additional loading
• extra strain on
• be an extra-burden

Примери коришћења Zusätzliche belastung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Zusätzliche Belastung Indikator auf Speichern.
Added loading indicator on save.

Entsteht dadurch keine zusätzliche Belastung für die Unternehmen?
Won't it be an extra-burden for businesses?

Aber am Ende, oder eine gebrochene Nacht, oder eine zusätzliche Belastung.
But in the end, or a broken night, or extra stress.

Sie können zusätzliche Belastung an der Spitze sein., aber sie machen Sie sich kürzer.
They may be extra load on top, but they make you look shorter.

Unsere Beziehung brauchte diese zusätzliche Belastung nicht.
Our relationship didn't need this further strain.

Die zusätzliche Belastung der Betriebe durch Integrationsleistungen sollen unterstützt werden.
Support is to be provided for the additional burden on companies from integration services.

Der Weihnachtsmann hat Innen eine zusätzliche Belastung, dadurch steht er stabil.
Santa has an extra load inside, which makes him stable.

Eine zusätzliche Belastung fÃ1⁄4r die Ökonomien im Balkan ist der Druck der einheimischen Währung.
An additional strain for the economies of the Balkans is the pressure to national currency.

Speziell bei dem heißen Temperaturen eine zusätzliche Belastung für viele Läufer.
The hot temperature caused an additional stress for all the runners.

Eine zusätzliche Belastung stellen höhere„g“-Kräfte dar, die durch Beschleunigung bei der Anwendung erzeugt werden.
Additional load is created by higher“g” forces generated by acceleration in the application.

Luis' Erdnussallergie stellt für Christian und seine Frau eine zusätzliche Belastung dar.
Luis' peanut allergy is an extra burden for Christian and his wife.

Ihr Server bekommt keine zusätzliche Belastung, noch ist nichts in der Datenbank gespeichert.
Your server is gets no extra load, nor is anything stored in your database.

Eine abrupte Aufhebung des Betablockers ist jedoch eine zusätzliche Belastung für die Gefäße.
But abrupt cancellation of the beta blocker will be an additional stress for the vessels.

Wir brauchen nicht die zusätzliche Belastung und den Umbruch fürder Körper, die sicher sind, anwesend zu sein, wenn wir Ihre Lieblingsspeisen verzichten.
We do not need the extra stress and upheaval forthe body that is required to be present, if we give up favorite foods.

Dadurch werden Unternehmen benachteiligt, die diese zusätzliche Belastung nicht eingehen wollen.
This disadvantages companies who are not willing to accept the additional burden.

Atherosklerose: Wenn sich Blutgerinnsel in den Gefäßen befinden, verengen sie das Lumen und erzeugen eine zusätzliche Belastung.
Atherosclerosis: if there are blood clots in the vessels, they narrow the lumen and create an additional load;

Übergewicht und zur gleichen Zeit ist eine zusätzliche Belastung der Wirbelsäule, und die ist so hart.
Overweight and at the same time is an additional load on the spine, and which is so hard.

Dazu kommt unglücklicherweise die von der Öffentlichkeit zu tragende zusätzliche Belastung.
What is more unfortunate in this situation is the additional burden to be supported by the public.

Übergewicht: Übergewicht bedeutet zusätzliche Belastung der Gelenke und Knorpel, mit Gelenkproblemen als Folge.
Obesity: Obesity means an extra burden to the joints and cartilage resulting in joint problems.

Bei intensiver körperlicher Arbeit ist Schutzausrüstung notwendig, aber häufig stellt gerade diese eine zusätzliche Belastung für den Träger dar.
Protective workwear is often essential during intense physical labour but can cause an additional strain for the wearer.

Das SaaS-Betriebsmodell reduziert die zusätzliche Belastung unternehmensinterner IT-Abteilungen durch das LMS.
The SaaS operating model reduces the additional workload for internal IT departments created by the LMS.

Das geringe Gewicht erleichtert die Installationsarbeiten und senkt das Risiko einer Überlastung der Dächer, die normalerweise nicht für eine zusätzliche Belastung ausgelegt sind.
Low weight simplifies installation work while reducing the risk of overloading roofs that are not normally dimensioned for additional load.

Wenn Sie ein Auto mit Frontantrieb haben, kann die zusätzliche Belastung auf den flexiblen Aufhängungskomponenten sie beschädigt.
If you have a car with front wheel drive, the extra load on the flexible suspension components can damage them.

Die Familien, die im Libanon Flüchtlinge aufnehmen, selbst arm sind und diese zusätzliche Belastung nicht mehr aushalten können.
Families hosting refugees in Lebanon are poor and can no longer support this extra burden.

Die Erkenntnis, dass IT Sicherheit keine zusätzliche Belastung und Arbeitsaufwand bedeutet, haben in der Vergangenheit viele Unternehmen teuer bezahlen müssen.
In the past businesses had to pay a high price recognizing that IT-security does not mean additional stress and more effort.

Zweitens werden im Rahmen des Programms zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs viele kleine Projekte durchgeführt, und dies bedeutet eine zusätzliche Belastung für die wenigen Mitarbeiter, die uns zur Verfügung stehen.
Secondly, a large number of small projects are implemented under the anti-drugs programme, placing additional strain on the already limited human resources at our disposal.

Klimaanlage Stromversorgung der Klimaanlage ist eine zusätzliche Belastung für einen Automotor und wirkt sowohl auf Kraftstoffverbrauch als auch Motorleistung.
Air conditioning Powering the air conditioning is an extra burden for a car's engine, effecting both fuel economy and engine performance.

Es ist nicht ratsam, ein schaumiges Getränk zu verwenden, um hohen Blutdruck zu lindern- die zusätzliche Belastung wirkt sich negativ auf den Herz-Kreislauf-Bereich aus.
It is not advisable to use a frothy drink to relieve high blood pressure- the additional load has a negative effect on the cardiovascular department.

Es muss daran erinnert werden, dass eine zusätzliche Belastung des Verdauungssystems und des Körpers als Ganzes zu einem unkontrollierten Wachstum von Zucker im Blut führen kann.
It must be remembered that an extra load on the digestive system and the body as a whole can lead to uncontrolled growth of sugar in the blood.

Misst man die Bodenreaktionskraft ohne zusätzliche Belastung, so ist das Gewicht eines Hundes zu zirka 60 Prozent auf die Vorder- und 40 Prozent auf die Hinterbeine verteilt.
When measuring the ground reaction force without an additional load, 60 percent of the dog's weight are on the forelimbs and 40 percent on the hindlimbs.