Sta znaci na Engleskom ZWEITEN SATZ - prevod na Енглеском

• second sentence
• second set
• second movement
• 2nd sentence
• second sentences
• other sentence

Примери коришћења Zweiten satz на Немачком и њихови преводи на Енглески

Zweiten Satz streichen.
Delete 2nd sentence.

Ich habe einen zweiten Satz.
I have got another set.

Zweiten Satz ergänzen.
Add to second sentence.

Ziffer 6.5.1, zweiten Satz ändern.
Point 6.5.1, amend 2nd sentence.

Zweiten Satz umformulieren.
Amend 2nd sentence.

Einige Worte im zweiten Satz von Ziffer 2.14 ändern.
Change a few words in 2nd sentence of 2.14.

Die Ziffern 1.4 und 1.4.1 komplett und in Ziffer 2.5.3 den zweiten Satz zu streichen.
And 1.4.1 and likewise delete the second sentence of 2.5.3.

Den zweiten Satz wie folgt ändern.
Amend the 2nd sentence to read as follows.

Ihre Ausdrucksweise ist eigenartig. Ich verstehe nur jeden zweiten Satz.
Her abuse of the English language is such that I understand only every other sentence.

Auch im zweiten Satz zeigten Petzschner/Marray tolles Tennis.
Also in the second set Petzschner/Marray showed excellent tennis.

Und jetzt, wo du weißt, dass es das gibt, bist du gezwungen, es in jedem zweiten Satz zu verwenden?
And now you know there is, you feel compelled to use it in every other sentence?

Ohne den zweiten Satz könne er die Änderung akzeptieren.
If the second sentence was deleted, he would accept the amendment.

Es gibt keine logische Verbindung zwischen dem ersten und zweiten Satz dieses Spiegelstrichs.
There is no logical link between the first and second sentences of the third bullet point.

Im zweiten Satz hatte Alexander Zverev zumindest einen, konnte diesen jedoch nicht nutzen.
In the second set Alexander Zverev had one, but couldn't use it.

Der BERICHTERSTATTER schlägt vor, den zweiten Satz von Ziffer 2.6.1 wie folgt umzuformulieren.
The rapporteur proposed that the second sentence of point 2.6.1 be amended as follows.

Im zweiten Satz blieb der Brite zunächst auch lange souverän und schlug bei 5:4 auf das Match auf.
In the second set, the Brit at first stayed calmly in control until it was his turn to serve out the match at 5-4.

Kaum hat er sich in den Rausch gespielt, schafft er es den Tie-Break in der entscheidende Phase für sich zu entscheiden, er gewinnt den zweiten Satz mit 7:6.
He works himself up into a frenzy and manages to win the tie break in the crucial phase, he wins the second set 7-6.

Sie gehen durch den zweiten Satz von Glasschiebetüren und sehen eine 4+ spurige Straße mit einer Division Insel.
You go through the second set of sliding glass doors and see a 4+ lane road with a dividing island.

Außerhalb des Ninoy Aquino International Airport Road(NAIA Road), nach dem zweiten Satz von Glas-Schiebe-Türen, links für einen Transport Stand aussehen.
Outside of Ninoy Aquino International Airport Road( NAIA Road), after the second set of sliding glass doors, look to the LEFT for a transport booth.

Strycova war im zweiten Satz nur zwei Punkte vom Sieg entfernt und hatte auch im dritten Durchgang mit 2:0 geführt.
Strycova was only two points away from a victory in the second set and was also leading 2:0 in the third.

Dabei ist Lutosławskis Zweite Symphonie ein äußerst spannungsreiches Stück mit zwei sehr gegensätzlichen Teilen: einem zögerlich, episodenhaft ersten und einem drängenden, zielstrebigen zweiten Satz.
Lutosławski's Second Symphony is an extremely tension-fraught piece with two very contradictory parts: a hesitant, episodic first movement and a forward-pressing, purposeful second movement.

Im zweiten Satz schlug Novak beim Stand von 5:4 erstmals auf den Matchgewinn auf, musste jedoch da Re-Break durch Fabbiano hinnehmen.
In the second set, Novak served for the match at 5-4 but had to accept the Italian's late re-break.

Das Set mit Claudine noch mit dem zweiten Satz von Kleidung und Schuhen befestigt, Blog-Puppen, stehen, Schlüsselanhänger und ein Kamm.
The set to Claudine still attached to the second set of clothes and shoes, blog dolls, stand, key fob and a comb.

Im zweiten Satz, dem F-Dur-Andante(mit einer subdominanten Beziehung zu C-Dur) fänden wir ein weiteres Beispiel der Sonatenform.
In the second movement, Andante, in F major(subdominant relation to C major) we find another example of the sonata form.

Er bietet Sicherheit, indem er alle Daten auf einen zweiten Satz von Festplatten spiegelt und dabei Striping auf alle Festplattensätze anwendet, um die Datenübertragung zu beschleunigen.
It provides security by mirroring all data on a secondary set of disks while using striping across each set of disks to speed up data transfers.

Im zweiten Satz des ersten Absatzes wird„Jedes Organ“ durch„Die Anstellungsbehörde eines jeden Organs“ ersetzt.
In the second sentence of the first paragraph, the words‘Each institution' shall be replaced by‘The appointing authority of each institution';

Dies gilt auch für den zweiten Satz, ein elegisches, manchmal sogar exaltiert leidenschaftliches Intermezzo mit Variationscharakter.
That applies to the second movement as well, an elegiac, at times effusively impassioned intermezzo having the character of variations.

Im zweiten Satz wird Taras Bulba Zeuge von der Hinrichtung seines zweiten Sohnes Ostap durch die Polen, im dritten Teil wird er selbst verurteilt.
In the second movement, Taras Bulba witnesses the execution of his second son Ostap by the Poles, and in the third part, he is himself condemned to death.

Wir hatten ein paar Chancen im zweiten Satz um zurueck ins Match zu kommen doch sie servierten so stark und variantenreich dass es für uns sehr schwer war.
We had a couple of chances to come back in the second set, but they served so well and the mix of their serves makes it difficult to return.

Im unmittelbar folgenden zweiten Satz, The Song is for You, hört man zunächst leise Klangflächen, bevor ein Altsaxofon eine melancholische Melodie anstimmt.
In the second movement, The Song is for You, which follows immediately, we first hear soft sonorities until an alto saxophone begins to play a melancholy melody.