Sta znaci na Engleskom МСБУ - prevod na Енглеском

• IAS
• LAS
• iass
• lass

Примери коришћења МСБУ на Руском и њихови преводи на Енглески

МСБУ или ОПБУ Малайзии.
LAS or Malaysian GAAP.

Подоходные налоги МСБУ 12.
Income taxes LAS 12.

МСБУ 14: Сегментная отчетность.
LAS 14: Segment reporting.

Нематериальные активы МСБУ 38.
Intangible assets LAS 38.

Поправки к МСБУ 32 Классификация выпуска прав 5.
Amendments to LAS 32 Classification of Rights Issues 5.

Обесценение активов МСБУ 36.
Impairment of assets LAS 36.

Поправки к МСБУ 27« Отдельная финансовая отчетность» 2;
Amendments to LAS 27 Separate financial statements2;

Минус: Число отозванных МСБУ.
Less: Number of LASs since withdrawn.

МСБУ 24( пересмотрен)« Раскрытие информации о связанных сторонах».
LAS 24(Amended) Related party disclosures.

КИМФО 7 Применение подхода к пересчету согласно МСБУ 29.
IFRIC 7 Applying the Restatement Approach under LAS 29.

МСБУ 19 не предусматривает такого положения о переходном периоде.
LAS 19 does not provide such a transitional provision.

Бухгалтерский учет государственной помощи включая МСБУ 20.
Accounting for governmental assistance including LAS 20.

МСБУ 32( пересмотрен)« Классификация права на приобретение новых акций».
LAS 32(amended) Classification of Rights Issues.

Теоретические основы бухгалтерского учета- применение МСБУ и МСФО.
The theoretical accounting framework- applying LAS and IFRS.

МСБУ 1 Поправка к МСФО( IAS) 1“ Раскрытие информации по капиталу.
LAS 1 Amendment to LAS 1“Capital Disclosures”.

Поправки к МСБУ 32« Финансовые инструменты: представление информации».
Amendments to LAS 32 Financial Instruments: Presentation.

МСБУ 24( пересмотренный в 2009 году) Раскрытие информации о связанных сторонах 4.
LAS 24(revised in 2009) Related Party Disclosures.

Профессиональная деятельность бухгалтеров- применение МСБУ и МСФО.
The professional activities of accountants: applying LAS and IFRS.

В МСБУ/ МСФО концепция отсроченных затрат более не признается.
The concept of deferred cost no longer exists in the IAS/IFRS.

Представление финансовой отчетности включая МСБУ 1, 8, 22 и 27.
The presentation of financial statements including LASs 1, 8, 22 and 27.

Поправки к МСБУ 39« Финансовые инструменты: признание и оценка» 1;
Amendments to LAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement1;

Принципы учета доходов и расходов включая МСБУ 18, 19 и 23.
Principles of accounting for revenues and costs including LASs 18, 19 and 23.

Некоторые МСБУ/ МСФО рассчитаны на экономические условия зрелых рынков.
Certain IASs/IFRSs assume an economic environment with mature markets.

Общие принципы подготовки сводных счетов включая МСБУ 22, 24 и 27.
General principles for the preparation of group accounts including LASs 22, 24 and 27.

Поправки к МСБУ 32« Взаимозачет финансовых активов и обязательств».
Amendments to LAS 32 Offsetting Financial Assets and Financial Liabilities.

Соблюдение предлагаемых руководящих принципов не означает соблюдение МСБУ.
Compliance with the proposed guidelines did not mean compliance with the LAS.

Изменения к МСБУ 32 Взаимозачет финансовых активов и финансовых обязательств.
Amendments to LAS 32 Offsetting Financial Assets and Financial Liabilities.

Примеры проблем аудита, возникающих в связи с адаптацией МСБУ/ МСФО.
Examples of audit issues arising as a consequence of adaption of an IAS/IFRS.

Iii МСФО, МСБУ, проектов МСБУ, выносимых на обсуждение, и других публикаций МСБС.
IFRSs, LASs, Exposure Drafts of LASs and other IASB publications.

Некоторые из МСФО, такие как МСБУ 39, МСБУ 19, МСФО 3 и т. д., являются довольно сложными.
Some of the IFRS- such as IAS 39, IAS 19, IFRS 3, etc.- are quite complex.