Sta znaci na Engleskom ДЕВИЦА - prevod na Енглеском

• girl
• damsel
• virgin
• maiden
• lass
• maid
• young lady
• young woman
• chick's
• hussy

Примери коришћења Девица на Руском и њихови преводи на Енглески

Привет, девица.
Hey, girl.

Девица в беде.
The damsel in distress.

Странная девица.
That chick's weird.

Толстая девица рядом с тобой?
Fat girl next to you?

Вызволи нас, девица.
Let us out, lass.

Ваша девица оказалась в беде.
Your damsel in distress.

Ай, такая девица!
Well, such a maiden.

И девица крепким сном.
And the maiden, sleeping sound.

А вот и твоя девица.
And there's your damsel.

Может девица просто растолстела.
Maybe the chick's just fat.

И тебе удачи, девица.
Good luck to you, too, lass.

Девица не умерла, но спит.
The damsel is not dead, but sleeps.

Я буду твоим Джейми, девица.
I will be yer Jamie, lass.

Девица не умерла, но спит.
The damsel is not dead, but sleepeth.

У нас нет времени, девица!
Lass, we don't have the time!

Та девица с фермерского рынка.
That girl from the farmers' market.

Да, они уйдут далеко, девица.
Yes, they went far away, maiden.

Ибо не умерла девица, но спит.
For the girl is not dead, but sleeping.

А девица угрожала продать это.
And the girl was threatening to sell it.

Тогда девица входила к царю.
Then thus came every maiden unto the king;

Она же до сих пор девица- майко.
Look at her, still a virgin apprentice.

Девица, которая никогда не будет невестой.
A maid that will never be a bride.

Да, эта девица знает все обо всех.
Yes, this girl knows everything about everybody.

Девица пошлаи призвала мать младенца.
The maiden went and called the child's mother.

И если девица выйдет замуж, не согрешит.
And if a virgin marry, she hath not sinned.

Девица за то, что не кричала она в городе.
The damsel, because she cried not, being in the city;

Они преследовала меня всю мою жизнь… наглая девица!
She's been chasing me all my life… brazen hussy!

И девица передала поднос своей матери.
And the damsel gave the platter to her mother.

Вот у меня дочь девица, и у него наложница.
Behold, here is my daughter, a virgin, and his concubine;

И девица тотчас встала и начала ходить.
And straightway the damsel rose up, and walked;