Примери коришћења Дамочка на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нет, дамочка.
No, missy.Не так ли, дамочка?
Didn't you, missy?Дамочка, ты бледная!
Woman, you are light!Моя дамочка- в- беде.
My damsel in distress.Дамочка, откройте дверь!
Lady, open the door!
Људи такође преводе
Не моя проблема, дамочка.
Not my problem, lady.Дамочка, ты уже мертва.
Lady, you are already dead.Я скажу:" эй, дамочка.
I'm gonna say, hey, lady.Слушайте, дамочка, я не знаю.
Look, lady, I don't know.Он не владелец, дамочка.
He's not the owner, lady.Коллинз и дамочка здесь?
Collins and the dame here?Она очень смышленая дамочка.
She's a very bright woman.Эта дамочка похожа на Венеру.
That dame looked like the Venus woman.Никто не напугал меня, дамочка.
Nobody scares me, Missy.Смотри, вот идет дамочка Буф.
Hey, there goes that Boothe dame.У меня есть новости для тебя, дамочка.
I got news for you, lady.Та дамочка- коп, была твоей женщиной?
The lady cop, she was your woman?У тебя был твой шанс, дамочка.
You had your chance, missy.Эй, дамочка, она сказала, что ей жаль.
Hey, lady, she said she was sorry.Ага, говорит полуслепая дамочка.
Yeah, says the half blind woman.Слушайте, дамочка, я не знаю, кто вы.
Look, lady, I don't know who you are.Ваш страшнейший кошмар, дамочка.
I'm your worst nightmare, missy.И вы, дамочка, почему волосы распущены?
And you, missy, why's your hair down?Не смей называть меня Патриком, дамочка.
Don't you call me Patrick, lady.Дамочка, я же сказала, что меня это не интересует.
Lady, I said I'm not interested.Я начинаю понимать как мыслит эта дамочка.
I'm starting to see how this woman thinks.Тони, дамочка спятила, и мы все это знаем!
Tony, the lady is crazy, we all know it!Вам нужно почитать Святого Петра, дамочка.
You need to read you some Saint Paul, missy.Дамочка, о чем вы, черт возьми, говорите?
Woman, what the hell are you talking about?Надоедливая испанская дамочка, на которой ты женат.
The obnoxious Spanish woman you married.
