Примери коришћења СМИ на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
СМИ чехвостит нас каждый день.
We get bad press every day.Ассоциации/ агентства/ СМИ.
Associations/ agencies/ media.Контакты для СМИ и партнеров.
Contacts for media and partners.Власти ввели цензуру в СМИ.
Censorship was imposed on the press.СМИ знают даже меньше, чем полиция.
The press know even less than the police do.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
печатных СМИроссийских СМИэлектронных СМИместных СМИармянских СМИрегиональных СМИзападные СМИнезависимых СМИвещательных СМИмеждународных СМИ
Више
Употреба са глаголима
СМИ сообщили
СМИ являются
исследованных СМИСМИ сообщалось
СМИ стали
цитируют СМИСМИ писали
СМИ продолжают
Више
Употреба именицама
представители СМИсвободы СМИСМИ армении
роль СМИработников СМИаккредитации СМИвнимание СМИосвещение в СМИдеятельности СМИсообщениям СМИ
Више
Международный евразийский фонд СМИ.
International Eurasia Press Fund.Общество и СМИ стран Южного Кавказа.
Societies and Media of South Caucasus Countries.Завтра это будет во всех СМИ.
It will be all over the press tomorrow.Реклама в СМИ как элемент энтропии.
Advertising in the media as an element of entropy.Может, однажды сольем это в СМИ.
Maybe one day we get it to the press.Аккредитация для представителей СМИ уже начата.
Accreditation for media representatives have already begun.Облачные" технологии для региональных СМИ.
Cloud" technology for regional media.Развитие среды для качественных СМИ Армении.
Development of Environment for Quality Media in Armenia.По материалам центральных российских СМИ.
Based on Russia's central press materials.Продвижение системы саморегулирования СМИ в Армении.
Promotion of the Media Self-Regulation System in Armenia.Печатался в центральных и региональных СМИ.
Published in the central and regional media.Медиа искусство и СМИ телевидение, Интернет, радио.
Сивер, отошли фотографию жертвы в СМИ.
Seaver, get the victim's photo out to the press.Там будет полно представителей иностранных СМИ и частной охраны.
It will be packed with foreign press and private security.Вам нужна программа для каждой из этих СМИ.
You need a program for each of these medias.СМИ иногда очень разрушительны, хотя могут быть и полезны.
Medias can be painful and destroyer though they can sometimes be very useful.Анонс для представителей иностранных СМИ.
Announcement for foreign media representatives.Поддержка проевропейской среды и местных СМИ в Армении.
Support of Pro-European Environment and Local Media in Armenia.Аккредитационные квоты для представителей СМИ.
Accreditation quotas for media representatives.К счастью, традиционные финансовые СМИ любят писать о криптовалютах.
Thankfully the mainstream financial press loves talking about crypto.Эта точка зрения широко тиражируется в СМИ.
This point of view is widely duplicated in press.Центр исследовательских ресурсов Кавказа( CRRC), исследования СМИ, 2009 и 2011 гг.
Caucasian Research Resources Center(CRRC) media surveys, 2009 and 2011.Пресс-конференция для национальных и международных СМИ.
Press conference for national and international media.На самом деле, ситуация в сфере свободы СМИ в Таджикистане требует кардинальных изменений.
In fact, fundamental changes in the area of press freedom are required in Tajikistan.Его мы вывешиваем на сайт и публикуем в СМИ.
We will post it on our web site and/or publish it in press.
