Примери коришћења Средств массовой информации на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мониторинг средств массовой информации.
Monitoring of the mass media.Роль средств массовой информации 289 131.
Role played by the mass media 289 91.Отдел новостей и средств массовой информации/ Секция прессы.
News and Media Division/Press Section.Роль средств массовой информации в ликвидации стереотипов.
The role of media in eliminating stereotypes.Кораблева, а также представители средств массовой информации.
Korableva, as well as media representatives.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
транспортного средстваавтотранспортных средствфинансовых средствнаркотических средствденежных средстввнутренних средств правовой защиты
наркотических средств и психотропных
неизрасходованный остаток средствэффективное средство правовой защиты
лекарственных средств
Више
Употреба са глаголима
имеющихся средстввкладывать средстваинвестировать средстваявляется средствомявляется важным средствомчистящие средстваизучить пути и средствасэкономленные средствамоющее средстворассмотреть пути и средства
Више
Употреба именицама
пути и средствасредств к существованию
остаток средствмобилизации средствсредств связи
экономия средствперевода средствсредств фонда
средств защиты
сбора средств
Више
Развитие средств массовой информации и коммуникации.
Development of the mass media and communications.Недостаточная мобилизация средств массовой информации.
Insufficient mobilization of the mass media to promote.IX. Мониторинг средств массовой информации и общественной информации. .
IX. Media monitoring and public information.Пресс-релизы для национальных/ местных средств массовой информации.
Press release to national and/or local media.Добро пожаловать в архив средств массовой информации ОК Баварский Лес.
Welcome to the media archive of the OC Bavarian Forest.Привлечение к соответствующей деятельности средств массовой информации и НПО;
Involvement of mass media and NGOs;XIII. Мониторинг средств массовой информации и общественная информация. .
XIII. Media monitoring and public information.МКСМИС Министерство культуры, средств массовой информации и спорта.
DCMS- Department for Culture, Media and Sport.Роль средств массовой информации в сохранении гендерных стереотипов.
Использование социальных и новых средств массовой информации в Департаменте.
Use of social and"new" media in the Department.РБГ рекомендовала уважать плюрализм и независимость средств массовой информации.
RWB recommended respecting media pluralism and independence.Плотнее, тоньше фильтрация средств массовой информации.
This is accomplished by employing a tighter, finer filtration media.Социальные исследования средств массовой информации и коммуникационных процессов;
Social media studies and communication processes;Роль средств массовой информации и защита меньшинств.
УВКПЧ провело семинар для 50 представителей средств массовой информации в Конакри.
OHCHR organized a workshop for 50 media representatives in Conakry.В отношении роли средств массовой информации в поощрении межконфессионального диалога.
On the role of media in promoting interfaith dialogue.Такие масштабные соревнования вызывают большой интерес у Средств Массовой Информации.
Such large-scale events attract considerable attention from the media.Без потери дорогих средств массовой информации и чернила или ваше драгоценное время.
Without wasting expensive media and ink or your valuable time.Имеет многолетний опыт работы в области средств массовой информации и связей с общественностью.
Has extensive experience in Media and Public Relations areas.Подобные сообщения средств массовой информации вызывают тревогу у руководства Туркменистана.
Such media reports are concerning to Turkmenistan's leadership.Раздел‘ Медиа' содержит информацию для рекламодателей и средств массовой информации.
Media' offers information especially for advertisers and media.Информирование средств массовой информации о выводах этого семинара.
Announcement to the mass media of Продолжать принимать законы, гарантирующие свободу средств массовой информации( Ливан);
Continue to adopt legislation that guarantees freedom of media(Lebanon);Аккредитованные представители средств массовой информации допускаются на совещания ИМО как зрители.
Accredited media representatives are admitted to observe IMO meetings.Все мероприятия были открыты для зарегистрированных участников и представителей средств массовой информации.
All events were open to registered participants and media representatives.
