Sta znaci na Engleskom ЦК КОМПАРТИИ - prevod na Енглеском

• of the central committee of the communist party
• of the communist party

Примери коришћења ЦК компартии на Руском и њихови преводи на Енглески

С 1966 по 1971 годы был членом ЦК Компартии Казахской ССР.
From 1966 to 1971 Chokin was a member of Central Committee of Communist Party of Kazakhstan.

Раньше здесь находился дом отдыха ЦК компартии Болгарии.
Previously, there was a holiday home of the Central Committee of the Communist Party of Bulgaria.

С 1957 по 1963 год был членом ЦК Компартии Таджикистана.
From 1957 to 1963 he was a member of the Central Committee of the Communist Party of Tajikistan.

Временное правительство возглавил первый секретарь ЦК Компартии Албании Энвер Ходжа.
Its interim Prime Minister was Secretary-General Enver Hoxha of the Communist Party of Albania.

С 1986 по 1989 был 2- м секретарем ЦК Компартии Таджикистана.
From 1986 to 1989, Lucinschi was second secretary of the Central Committee of the Communist Party of Tajikistan.

Был сделан запрос в ЦК Компартии Узбекистана, оттуда- в Академию наук.
The inquiry has been made to the Central Committee of Communist Party of Uzbekistan, therefrom- to the Academy of sciences.

В 1923- 1924 годах Шотемур работал инструктором подотдела национальных меньшинств ЦК Компартии Таджикистана.
From 1923 to 1924 he worked as an instructor of the national minorities department of Tajikistan's Communist Party Central Committee.

Ый секретарь ЦК компартии Казахской ССР, фактически первое лицо в республике.
The 1st secretary of the Central Committee of Communistic Party of Kazakh SSR, actually the first face in the republic.

Усманходжаев, Инамжон Бузрукович( 86)- советский государственный и партийный деятель, первый секретарь ЦК Компартии Узбекистана 1983- 1988.
Inomjon Usmonxo‘jayev, 86, Soviet politician, First Secretary of the Communist Party of Uzbekistan 1983-1988.

С 1980 года- член ЦК компартии, с 1981 года- депутат Национальной ассамблеи народной власти.
He is a member of the Politburo of the Central Committee of the Communist Party of Cuba since 1980 and National Assembly of People's Power member since 1981.

Институт расположен в юго-восточной части Алма-Аты на территории бывшей высшей партийной школы ЦК Компартии Казахстана.
KIMEP's campus in south-central Almaty occupied the premises of the former Central Training School of the Communist Party of Kazakhstan.

Музей был создан с 1975 года по инициативе первого секретаря ЦК Компартии Азербайджанской ССР Гейдара Алиева.
The museum was created in 1975 on the initiative of the first secretary of the Central Committee of the Communist Party of the Azerbaijan SSR Heydar Aliyev.

Поэтому приобщение осетинского народа к большевизму было закономерно»,- заявил представитель ЦК Компартии Южной Осетии.
Therefore, the introduction of the Ossetian people to Bolshevism was logical,"said a representative of the Central Committee of the Communist Party of South Ossetia.

С 1977 по 1990 год работал в аппарате ЦК Компартии Украины, с 1980 года- заведующий сектором ракетно- технической и авиационной техники.
In 1977-1990, he worked at the Central Committee of the Communist Party of Ukraine, and in 1980 he headed the sector of the rocket and aircraft technologies.

Трудовую деятельность начал в 1977 году в должности помощника прокурора, а затем занимал ряд должностей в органах прокуратуры и ЦК Компартии Азербайджанской ССР.
He started his career in 1977 as an assistant prosecutor and further took a number of positions in public prosecutor bodies and Central Committee of Communist Party of Azerbaijan SSR.

В 1982 году 1- м секретарем ЦК Компартии Азербайджана Г. А. Алиевым приглашалась на пост Министра иностранных дел Азербайджанской ССР.
In 1982, the 1st Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Azerbaijan, Heydar Aliyev, invited her to serve as Minister of Foreign Affairs of the Azerbaijani SSR.

Вопрос решился в пользу белорусского варианта благодаря личному участию первого секретаря ЦК компартии Белоруссии П. М. Машерова.
The question was decided in favor of the Belarusian version because of the personal involvement of the first Secretary of the Central Committee of the Communist party of Belarus Pyotr Masherov.

Тигран Мец"- бывшее издательство ЦК Компартии Армении, позже перешедшее в ведение правительства РА, а затем- частично приватизированное.
Tigran Mets" is the former publishing house of the Central Committee of the Communist Party of Armenia, later it was transferred into the competence of the RA Government, and currently is partly privatized.

В 1981- 1985 г. г. он был заместителем заведующего отделом науки и учебных заведений ЦК компартии Армении, курировал академию наук и вузы Армянской ССР.
In 1981- 1985 he was Deputy Head of the Department of Science and Educational Institutions, Central Committee of Communist Party, Armenia and coordinated the National Academy of Sciences and Universities.

Июня 1940 года вышло постановление ЦК Компартии и Совета Народных Комиссаров Карело-Финской ССР« Об открытии Карело-Финского государственного университета».
On June 2, 1940 a decree of the Central Committee of the Communist Party and the Council of People's Commissars of the Karelo-Finnish SSR"About opening of the Karelian-Finnish State University" was published.

В 1976 году состоялся обмен между Чили и СССР- генерального секретаря ЦК Компартии Чили Луиса Корвалана обменяли на советского диссидента Владимира Буковского.
In December 1976, Bukovsky was deported from the USSR and exchanged at Zürich airport by the Soviet government for the imprisoned general secretary of the Communist Party of Chile, Luis Corvalán.

Леонид Кравчук- в ЦК Компартии Украины, Леонид Кучма- на« Южмаше», Виктор Ющенко- в районном отделении Госбанка СССР, Виктор Янукович- год как директор автобазы.
Leonid Kravchuk is in the Central Committee of the Communist Party of Ukraine, Leonid Kuchma is at Yuzhmash, Viktor Yushchenko works at a local branch of the State Bank of the USSR, Viktor Yanukovych works as a director of a motor depot.

Группа молодых людей во главе с известным деятелем Шантом Арутюняном объявила голодовку на театральной площади и поставила ультиматум тогдашнему первому секретарю ЦК компартии Армении Сурену Арутюняну.
A group of young people, led by a well-known figure Shant Harutyunyan, went on a hunger strike on theatrical square and delivered an ultimatum to the then first secretary of the Central Committee of the Communist Party of Armenia, Suren Harutyunyan.

Заведующий МО ЦК Компартии Китая Сун Тао оставил свои пожелания в« Книге Почетных гостей» и вручил в знак благодарности за организацию экскурсии памятный сувенир.
Head of the International Department, Mr. Song Tao Central Committee of the Communist Party of China leave your suggestions in the"Book of Honorary Guests" and presented a token of gratitude for the organization of excursions memorable souvenir.

По мнению историка Владислава Мартыновича Зубка, именно с подачи« потерявшего надежды на возвращение„ земли предков“» первого секретаря ЦК Компартии Армянской ССР Григория Арутюнова Сталин дал приказ депортировать азербайджанское население Армянской ССР в Азербайджан, чтобы освободить место для армянских репатриантов.
According to historian Vladislav Zubok, due to calls of Grigory Arutyunov, the First Secretary of Armenian SSR's Communist Party's Central Committee, Stalin ordered to deport Azerbaijani population from the Armenian SSR to the Azerbaijan SSR.

В 1960 году Ацева вступила в конфликт с тогдашним секретарем ЦК Компартии Македонии Лазарем Колишевским, обвинив его в принятии решений совместно с Виде Смилевским- Бато, игнорируя при этом мнение исполнительного комитета Союза коммунистов Македонии.
In 1960 Aceva came into conflict with the then-Secretary of the Communist Party of Macedonia Lazar Koliševski, accusing him of making decisions together with Vidoe Smilevski- Bato outside of the Executive Committee of the League of Communists of Macedonia.

В 1963- 1964 годы занимал должности председателя председателя Комитета партийно-государственного контроля Центрального Комитета Компартии Эстонии и Совета министров Эстонской ССР, секретаря ЦК Компартии Эстонии и заместителя председателя Совета Министров ЭССР.
Between 1963 and 1964 he served as chairman of the Committee of Party and State Control, and the Chairman of the Council of Ministers of the Estonian SSR, and the second secretary of the Central Committee of the Communist Party of Estonia.

Площадь была создана по решению первого секретаря ЦК Компартии Казахстана Д. А. Кунаева, так как с увеличением численности населения города, старая площадь в дни проведения массовых мероприятий не могла вместить всех жителей города.
The area was created by the decision of the First Secretary of the Central Committee of Communist Party of Kazakhstan Dinmukhamed Kunayev, since an increase in population of the city, the old square during festival events could not accommodate all the residents of the city.

Провокация сработала- по городу пронеслась волна армянских погромов, а на площади перед зданием ЦК Компартии Таджикистана возник многотысячный митинг якобы из очередников на квартиры в злосчастном микрорайоне и их несчетных" родственников"?
The provocation worked- in the city a wave of pogroms was swept over Armenians, and on the square in front of the building of the Communist Party of Tajikistan a rally of many thousands occurred consisting allegedly of persons on the waiting list for housing in the ill-fated district and uncountable? relatives?

Государственная власть- дело трудное, требующее немало сил, а Нурсултан Назарбаев стоит во главе Республики Казахстан с 1990 года, и к этому нужно еще прибавить стаж первого секретаря ЦК Компартии Казахстана в 1989- 1991 годах и стаж председателя Совета Министров Казахской ССР в 1984- 1989 годах.
Power handling is difficult issue, requiring a lot of strength and as we know Nursultan Nazarbayev heads the Republic of Kazakhstan from the 1990 year, plus the experience of being the First Secretary of the Communistic Party Central Committee in 1989-1991 years and the experience at the Cabinet Council Chairmanship of the Kazakh Soviet Republic in 1984-1989 years.