Sta znaci na Engleskom АБСТРАКЦИЮ - prevod na Енглеском

• abstraction

Примери коришћења Абстракцию на Руском и њихови преводи на Енглески

И можно одну абстракцию- будущее.
And can one abstraction- the future.

Ты рассматриваешь Зоуи как абстракцию.
You're treating Zoey like an abstraction.

Вы сначала берете абстракцию- теорию, смотрите, в чем суть проблемы.
Firstly, you take an abstraction, a theory, and find out what the core problem is.

Зачастую на автомобили наносят изображения животных, абстракцию или мистику.
Often on cars images of animals, abstraction or mysticism are put.

В работах классический граффити райтинг преображается в геометрическую абстракцию.
In the works of classical graffiti writing is transformed into geometric abstraction.

В фильме изначально авторы пытались показать абстракцию компьютера.
The creators originally intended for the movie to show an abstraction of a computer.

Классы анализа могут предусматривать абстракцию для нескольких ролей, отражающих их общее поведение.
Analysis classes may provide an abstraction for several role, representing the common behaviour of those roles.

При системном анализе представляется модель рассматриваемой системы через абстракцию и уменьшение.
During the analysis, a model of the system will be derived by abstraction and reduction.

Поль Пирон, Брюссель« Художник смешивает образность и абстракцию в поэтическом и философском ключе.
Paul Piron, Brussels"Mixes figuration and abstraction with a poetic and philosophical key.

Программист просто использует эту абстракцию, а интеллектуальный компилятор выбирает лучшую реализацию, основываясь на контексте.
Users simply program using these abstractions and an intelligent compiler chooses the best implementation based on the context.

Mетафизический реализм» для Партенхаймера заменяет собой абстракцию и показывыет вещи за пределами их фактичности.
Metaphysical Realism”, for Partenheimer, replaces abstraction and points beyond the facticity of the form.

Шаблон отделяет абстракцию от реализации, так что они могут быть изменены без соответствующий изменений в другом классе.
The pattern separates the abstraction from the implementation so that they can be changed without corresponding changes in another class.

Мистики и философы, восточные и западные пантеисты, синтезируют свою предначальную Триаду в чистую божественную абстракцию.
The Mystics and the Philosophers, the Eastern and Western Pantheists, synthesize their pregenetic Triad in the pure divine abstraction.

Термин« агент» описывает программную абстракцию, идею или концепцию, подобно таким терминам ООП как метод, функция или объект.
The term"agent" describes a software abstraction, an idea, or a concept, similar to OOP terms such as methods, functions, and objects.

Художник получает пропуск, что можно разработать уютно и очаровательную абстракцию, для сложных и простых сред в то время!
The artist gets the pass that it is possible to develop a rustic and charming abstraction, for sophisticated and simple environments while!

CCM предоставляет абстракцию сущностей, которые могут предоставлять и получать сервисы через четко определенные именованные интерфейсы, порты.
It provides an abstraction of entities that can provide and accept services through well-defined named interfaces called ports.

Например, мне понравилось, как расположились лампы: в одной части зала они сошлись концами в некий цветок, в другой- образовали какую- ту абстракцию.
As an example, I liked the way, lights were placed: they formed a flower in one place and made some sort of abstraction in the other.

Но бывает и так: рука каллиграфа перестает подчиняться литературе и превращает буквенные знаки в абстракцию- слово тонет в глубинах подсознания.
But sometimes the calligrapher's hand ceases to obey the literature and turns letters into abstraction- the world gets drowned in the depth of sub-conscience.

И не нужно воспринимать эти слова, как абстракцию и пафосную болтологию, осознание необходимости" єднання" в конечном итоге обязательно приведет к реализации этой идеи!
And one shouldn't take these words for abstraction and pathos, realizing the necessity of"unity" will as the result lead to the implementation of this idea!

Выставки меняются каждый месяц, и вы можете увидеть скульптуры или картины в множестве разных стилей: портреты или абстракцию, изящные или эксцентричные, яркие или приглушенные.
Displays change every month, and you might see sculpture or painting in a wide range of styles: portraits or abstracts, graceful or bizarre, lively or muted.

Urbiscript также привносит некоторую полезную абстракцию для программистов: параллельность и программирования на основе событий в рамках семантики языка.
As an orchestration language, urbiscript also brings some useful abstractions to the programmer by having parallelism and event-based programming as part of the language semantics.

Мы представили на суд международного жюри и зрителей работу под названием« Олимпийский огонь»- художественную абстракцию об эмоциях спортсменов во время олимпийских соревнований.
This year we presented to the international jury and spectators 3d-video mapping show"Olympic flame"- artistic abstraction about the emotions of athletes during Olympic competitions.

Для этого мы ввели внутреннюю абстракцию WebRTCAgent- объект, который поднимается на тестирующей ноде и тянет WеьRТС- поток с тестируемой ноды, подключаясь к тестируемой ноде по Websocket+ WebRTC.
To do this, we introduced internal abstraction, WebRTCAgent- and object that deploys on the testing node and fetches the WebRTC stream from the tested node by connecting to the tested node via Websocket+WebRTC.

Шаблон мост( англ. Bridge)- структурный шаблон проектирования, используемый в проектировании программного обеспечения чтобы« разделять абстракцию и реализацию так, чтобы они могли изменяться независимо».
The bridge pattern is a design pattern used in software engineering that is meant to"decouple an abstraction from its implementation so that the two can vary independently".

Предмет изображения, обнаруженный при тщательном вглядывании,« рассыпается в абстракцию», стоит лишь утратить концентрацию на нем, первоначальный образ неминуемо меркнет с каждой новой попыткой« вспомнить» его.
The subject of the painting, which can be detected after careful scrutiny,‘falls into an abstraction' once the focus on it is lost, and the initial image dissolves with every attempt to recall it.

Диаграмму Якоби можно рассматривать как абстракцию представления тензорной алгебры, порожденной алгебрами Ли, что позволяет нам определить некоторые операции, аналогичные to копроизведениям, коединицам и антиподам алгебр Хопфа.
A Jacobi diagram can be viewed as abstraction of representations of the tensor algebra generated by Lie algebras, which allows us to define some operations analogous to coproducts, counits and antipodes of Hopf algebras.

ROS обеспечивает стандартные службы операционной системы, такие как: аппаратную абстракцию, низкоуровневый контроль устройств, реализацию часто используемых функций, передачу сообщений между процессами, и управление пакетами.
ROS provides standard operating system services such as hardware abstraction, low-level device control, implementation of commonly used functionality, message-passing between processes, and package management.

Поэтому Председатель подчеркивает крайнюю важность достижения подлинной международной солидарности, основанной на справедливости и нацеленной на учет интересов каждого индивидуума, рассматриваемого не как какую-либо абстракцию, а как человека из плоти и крови.
The urgency of arriving at a true contract of international solidarity, founded upon justice and focused on man viewed not as an abstraction but as a being of flesh and blood.

Входя в состояние, схожее с трансом, художница то заставляет свое тело сливаться с фоном и превращает его в абстракцию, то вступает в схватку с пространством- и силой своих мышц, словно поднимая потолки и раздвигая стены, отвоевывает у него собственное пространство свободы.
Entering a state similar to trance, the artist compels her body to fuse with the background and turns it into an abstraction, then launches into a skirmish with space- and by her own muscle power she appears to lift ceilings and push away the walls, recapturing her own free space.

Абстракция в России ХХ век», Государственный Русский музей, Санкт-Петербург.
Abstraction in Russia XX Century", State Russian Museum, St. Petersburg.