Sta znaci na Engleskom АВАНГАРДОМ - prevod na Енглеском

• vanguard
• avant-garde
• avangard

Примери коришћења Авангардом на Руском и њихови преводи на Енглески

Между Шараповой Охотой и Авангардом.
It is between Cappagh and Donaghmore.

Шариатские суды являются авангардом воинствующих фундаменталистов.
The sharia courts are the vanguard of the militants.

Сэр, да будет ваша победа нашим авангардом.
Sir, may your victory be the vanguard of ours.

Авангардом по идеологии баасизма являлась собственно баасистская партия.
In Ba'athist ideology, the vanguard was the Ba'ath party.

Затем Гловер выехал принять командование авангардом.
Glover then rode up to take command of the advance guard.

Львов становится авангардом националистических перемен, связанных с этим событием.
Lviv became an avant-guard of nationalist changes connected with that event.

Наиболее существенная трансформация связана с авангардом.
The most signifi cant transformation is associated with avant-garde.

Стрелки, которых Шарп и Харпер видели, являлись авангардом дивизии сэра Томаса Пиктона.
The Riflemen that Harper had seen were the vanguard of Sir Thomas Picton's Fifth Division.

Мая 2011 года Иванов подписал двухлетний контракт с омским« Авангардом».
On 24 May 2011, Lyamin signed a two-year deal with Avangard Omsk.

Вы являетесь нашим авангардом, и наступит время, когда ваше знание будет бесценным для нас.
You are our vanguard and there will come a time when your knowledge will be invaluable to us.

По словам полковника В. Аветисяна, эта воинская часть является авангардом среди остальных.
According to Colonel V. Avetisyan this regiment is the vanguard among others.

Художник увлечен искусством начала двадцатого века, фовистами, русским авангардом.
The artist has an affinity for art of the early twentieth century, fauvists and Russian avant-garde.

Гарантом и авангардом построения этой Армении должен быть Президент РА, имея целью.
The guarantor and vanguard of building this Armenia should be the RA President, setting the objectives.

После этого, будет прниматься решение о руководстве" Авангардом", а также источниках финансирования.
After that, the decision about managers and funding sources of Avangard will be agreed.

Образовательный фонд« Айб» является авангардом в деле создания оригинальной мо- дели армянского образования.
Ayb Educational Foundation is the pioneer in generation of a distinctive Armenian educa-tional model.

Мая 2011 года Фролов подписал трехлетний контракт с омским« Авангардом», выступающим в КХЛ.
On May 12, 2011, Frolov left the NHL and signed a three-year contract with Russian team Avangard Omsk of the KHL.

После середины 1920- х художник порывает с авангардом и работает в стиле соцреализма.
After the mid-1920s, the artist breaks with the avant-garde and works in the style of socialist realism.

Многомерный анализ положения российского современного искусства между отставанием и авангардом.
This paper provides a multidimensional analysis of Russian contemporary art's position between delay and avant-garde.

Арабы подошли к городу в конце июля с авангардом аль- Баттала, предшествующим основной армии.
The Arabs arrived before the city in late July, with al-Battal's vanguard preceding the main army.

В 1688 году он командовал авангардом флота при вторжении штатгальтера Вильгельма III во время Славной Революции.
In 1688 he commanded the vanguard of the invasion fleet of stadtholder William III during the Glorious Revolution.

Что Бюргер, с целью отправить его на свалку, назвал« неоавангардом», не является авангардом вообще.
It follows that what Bürger has named the“neo-avant-garde” in order to dismiss it is not avant-garde at all.

Дмитрий был послан работать с Советскими Супер- Солдатами, объединившись с товарищами по команде Темной Звездой и Авангардом.
Dmitri was sent to work with the Soviet Super-Soldiers, joining with teammates Darkstar and Vanguard.

Издание The Australian назвало ее« авангардом меланезийской культуры и голосом ни- вануату, в особенности женщин».
The Australian described her as"a vanguard for Melanesian culture and a voice of the ni-Vanuatu, especially women.

Галерея ориентирована на работу с концептуальным западным искусством, русским авангардом начала XX века, фотографией и дизайном.
The Gallery worked with Western art, Russian avant-garde early 20th century, photography and design.

Те из вас, кто хорошо осведомлен, будет авангардом Работников Света, которые будут помогать другим понять что происходит.
Those of you who are well informed will be the vanguard of Lightworkers who will help others to understand what is taking place.

Материал для этого проекта набирался в течение нескольких лет, с тех пор, как я заинтересовался фри- джазом и авангардом.
I have been gathering material for this project over several years, ever since I became interested in free jazz and avant-garde.

С этой целью он намеревался установить прочные связи с еврейской диаспорой, которая становилась авангардом английского капитализма.
For this, he hoped to forge an alliance with the Jewish Diaspora which would become the vanguard of British imperialism.

Каждое созвездие часы являются авангардом технологии и превосходный дизайн в финансовой, высокую производительность, уникальный.
Each constellation watches are the vanguard of technology and design excellence in a financial, outstanding performance, unique.

Альфонсо оказался в опасной изоляции, с правым крылом на некотором расстоянии от него и авангардом, который атаковал лагерь противника.
Alfonso now found himself dangerously isolated, with the right wing at some distance and the vanguard attacking the enemy camp.

Именно поэтому- как бы самонадеянно это ни звучало- мы считаем себя авангардом борьбы российского пролетариата и других угнетенных масс.
This is why, no matter how arrogant it may sound, we consider ourselves the vanguard of the struggle of the Russian proletariat and other oppressed masses.