Sta znaci na Engleskom АВСТРИЙСКИМ - prevod na Енглеском

• austrian
• by austria's

Примери коришћења Австрийским на Руском и њихови преводи на Енглески

Но он был схвачен Леопольдом Австрийским.
But he was captured by Leopold of Austria.

Проводился австрийским телеканалом" ORF 1.
It is broadcast on the Austrian TV channel ORF 1.

Устройство их было сходно с австрийским.
The Austrian system is similar to the German system.

В сотрудничестве с: Австрийским комитетом FFHC.
In cooperation with: Austrian FFHC Committee.

Вилла построена по качественным австрийским материалам.
The villa is built by quality Austrian materials.

Января- Леопольд V Бабенберг становится герцогом Австрийским.
January 13- Leopold V becomes Duke of Austria.

В 1987 подписал контракт с австрийским клубом« Винер».
In 1996, he signed with Austrian club Kapfenberg.

Он украшен австрийским хрусталем стоимостью 100 000.
It has $100,000 worth of Austrian crystals which line it.

Любая поддержка в этом деле преследуется по австрийским законам.
Any such support is penalized by Austrian law.

Богатый выбор завтрака с австрийским качеством продуктов.
Rich buffet breakfast with Austrian quality products.

Я смотрю, ты любуешься моим специальным Австрийским туалетом.
I see you're admiring my special Austrian toilet.

Австрийским парламентом и вступивший в силу 1 января 1997 года.
Austrian Parliament. Entered into force on 1 January 1997.

С 1959 года гонка транслируется австрийским телевидением.
Since 1959, the race has been broadcast on Austrian television.

Октября 1967 года был назначен епископом Венским и Австрийским.
December 1999 he was appointed Bishop of Vienna and Austria.

Насладитесь по-настоящему австрийским качеством по вполне приемлемой цене.
Enjoy the finest Austrian quality at budget-friendly pricing.

Также являлся австрийским тайным советником и гофмейстером великим галицким.
He served as Austrian councillor and was Great Galician Ochmistrz.

Расширение здания, занимаемого австрийским батальоном на позиции Хермон.
Project(a) Extension of Austrian battalion building in Position Hermon.

В 1381 году граф Фридрих фон Цоллерн заключил военный союз с герцогом Леопольдом III Австрийским.
In 1381, he concluded a military alliance with Duke Leopold III of Austria.

Там мне предложили встретиться с австрийским бойцом чеченского происхождения.
I was offered to fight with an Austrain fighter with Chechen origins.

У нас был меморандум о намерении создать компанию" Страбаг Украина" вместе с австрийским Strabag.
We had a memorandum of intent to create a company"Strabag Ukraine" together with Austrian Strabag.

Сегодня он провел переговоры со своим австрийским коллегой Хайнцем Фишером.
Today he has held negotiations with the Austrian colleague Heinz Fischer.

Оно было организовано Австрийским федеральным научно-исследовательским и учебным центром по лесам, опасным природным явлениям и ландшафту.
It was organized by Austria's Federal Research and Training Centre for Forests, Natural Hazards and Landscape BFW.

OENORM- национальные стандарты, публикуемые Австрийским институтом стандартов.
OENORM: national standard published by the Austrian Institute of Standards.

Впервые данный симптом описан австрийским офтальмологом Карлом Штельвагом фон Карионом.
For the first time this symptom was described by the Austrian ophthalmologist Carl Stellwag von Karion.

Организация" Международная амнистия" дала высокую оценку австрийским нормативным положениям в этой связи.
Amnesty International had praised Austrian regulations in that regard.

Регулярные консультации по австрийским программам обучения и стипендий для развития студенческого обмена между Азербайджаном и Австрией;
Regular consultations on the Austrian educational and scholarship programs in order to develop the student mobility between Azerbaijan and Austria;

Проведение интеграционных курсов сертифицировано Австрийским интеграционным фондом ÖIF.
The conducting of integration courses is certified by the Austrian Integration Fund ÖIF.

Правительство Австрии указало, что австрийским федеральным законодательством предусматривается использование языков меньшинств в качестве официальных.
The Government of Austria stated that federal legislation in Austria provides for the use of minority languages as official languages.

Тем не менее австрийским Уголовным кодексом предусматриваются дополнительные меры в контексте конфискации прибыли( раздел 20 Уголовного кодекса) и ареста имущества раздел 20( b) Уголовного кодекса.
Nevertheless, the Austrian Penal Code provides additional measures in context with the confiscation of profits(section 20 Penal Code) and forfeiture section 20b Penal Code.

Следует отметить, что этот мораторий никоим образом не мешает австрийским международным военным обязательствам в рамках международных операций по урегулированию кризисов.
It is to be noted that this moratorium will in no way interfere with Austria's international military commitments in crisis management operations.