Sta znaci na Engleskom АВТОАВАРИИ - prevod na Енглеском

• car accident
• car wreck
• car crash

Примери коришћења Автоаварии на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты был в автоаварии.
You were in a car accident.

Хмм… так вы знаете об автоаварии?
Hmm, so you know about the car wreck?

Умерла два дня назад в автоаварии с участием одной машины.
She died two days ago in a single-vehicle car accident.

Лорен Рейнольдс погибла в автоаварии.
Lauren Reynolds died in a car accident.

Ты побывал в автоаварии.
You were in a car accident.

Один из наших постояльцев погиб в автоаварии.
One of the guests died in a car crash.

Автоаварии, который случаются в изобилии буквально каждый день, именно из-за этого никогда не попадают в заголовки газет.
Car accident, which happened in abundance virtually every day, because of this never hit the headlines.

Я потерял жену и сына в автоаварии.
I lost my wife, 15-year-old boy in a car wreck.

Вышла замуж за отца Грега через год после гибели матери Грега в автоаварии.
Married Greg's father a year after Greg's mother was killed in a car accident.

Я также хотел добавить, что смерть девушки в автоаварии через год после ее таинственного исчезновения не может быть случайностью.
I would also like to add that a girl dies in a car wreck a year after she mysteriously goes missing might not be an accident.

То у ћайкла проблемы с пам€ тью после автоаварии.
Mike has some memory issues after the accident.

В ходе собеседования он, в частности, указал, что в результате автоаварии он получил кровоизлияние в мозг и перенес четыре операции.
During the interview, he stated, inter alia, that the car accident caused a cerebral haemorrhage and he had undergone four surgical operations.

Да, многовато прессы для автоаварии.
Yeah, it's a lot of press for a traffic accident.

Еще дома уточните, покрывает ли ваша страховка возможные травмы, полученные при падении со скутера, мотоцикла или при автоаварии.
Another home specify, whether your insurance covers possible injuries when falling from a scooter, motorcycle or in a car accident.

Лорен Рейнольдс ведь погибла в автоаварии, да?
Lauren Reynolds died in a car accident, didn't she?

Еще дома уточните, покрывает ли ваша страховка возможные травмы, полученные при падении со скутера, мотоцикла или при автоаварии.
Back home check, whether your insurance will cover the possible injuries when falling from a scooter, motorcycle or in a car accident.

Ge 21мая глава аналитического департамента МВД Грузии Шота Утиашвили, дело возбуждено по факту автоаварии, и« дело будет продолжено в соответствии с тем, каким будет итог.
Ge 21 May that investigation of a car accident fact has been launched“and whatever the result will be the case will continue accordingly.

Я хочу спросить на счет свиньи Я видел в рапорте что вы написали после автоаварии Тары.
I wanna ask about the pig I seen in this report you wrote up after Tara's car wreck.

Одной из его первых ролей была погибший в автоаварии друг Алекса Китона Грег в ситкоме« Семейные узы», эпизод Э, меня зовут Алекс 1987.
One of his earliest roles was as Greg, Alex Keaton's friend who is killed in a car accident in the 1987 Family Ties episode"A, My Name Is Alex" for which the writer won an Emmy Award.

В серии спидвей показан в негативном свете, с большим акцентом на автоаварии.
Speedway racing is depicted in a negative light in the episode, with an overemphasis on crashes.

Во время отснятия автоаварии, в которую попал Локхарт, Дехана поместили в специальную упряжку внутри устройства, описанного Брайаном Александером из USA Today как« гриль».
In the car crash scene, DeHaan was placed into a harness inside a device described by Bryan Alexander of USA Today as being similar to a rotisserie before being tossed around.

Он переехал в Лейк- Уорт в 91- ом, после того, как его жена и падчерица погибли в автоаварии.
He moved there to Lake Worth in'91 after his wife and stepdaughter were killed in a car accident.

Первой заметной актерской работой стала гостевая роль в одном эпизоде драматического сериала« Скорая помощь», где она сыграла одну из своих любимых ролей- больную лейкемией жертву автоаварии.
Her first significant acting job was a guest role in the NBC prime-time drama ER, which remains one of her favorite roles: I played a car accident victim who has leukemia.

Еще одно исследование, проведенное Министерством регионального развития и окружающей среды США, вывело условные шансы погибнуть в автоаварии( 1 к 6000) и в авиакатастрофе( 1 к 800 000).
Another study, conducted by the Ministry of Regional Development and the U.S. Environmental withdrew conditional chances to die in a car accident(1 in 6000) and in a plane crash(1 in 800,000).

Прежде чем перейти к законодательной работе, парламентарии почтили минутой молчания память 7 жертв произошедшей вчера на трассе Гюмри- Ереван автоаварии.
Before passing to the legislative work the parliamentarians observed a minute of silence in tribute to the memory of the 7 citizens who were killed because of car crash occurred on Yerevan-Gyumri highway yesterday.

Я нашла членов ку- клукс- клановской ячейки, в которую входили Джеймс Мозес и Карл Бек, и нашла Майка Миллса, погибшего в автоаварии довольно давно.
I have searched the members of James Moses' and Karl Beck's klan chapter and I found a Mike Mills who was killed in a car accident quite some time before now.

Сегодня в Ужгороде работники предприятия" Закарпателектробуд" восстанавливают линию уличного освещения и сопротивления после автоаварии на улице Собранецкой.
Today, in Uzhgorod, employees of the"Zakarpatelektrobud" enterprise are repairing the street lighting and power line post after a car accident on Sobranetska Street.

Автоавария. В округе Вестчестер.
Car accident in Westchester County.

Я так же проверил автоаварию на Корфу, после которой Джун парализовало.
I also checked out the car accident that paralysed June in Corfu.

Это как автоавария.
It's like a car wreck.