Sta znaci na Engleskom АВТОМАТИЗАЦИЕЙ - prevod na Енглеском

• automation
• automating
• automatization

Примери коришћења Автоматизацией на Руском и њихови преводи на Енглески

Это обусловлено автоматизацией всех процессов.
This is so, due to the automation of all processes.

Используйте исследовательские тесты вместе с автоматизацией.
Use Exploratory Tests Together with Test Automation.

А как справляетесь с автоматизацией подобных задач вы?
And how do you deal with the automation of such tasks?

Интеграция с автоматизацией здания и контролем внешней среды.
Integration with building automation and environment control.

Они были замещены машинами, автоматизацией и кибернетикой.
They have been replaced by machines, automation and cybernetics.

Система управления отоплением разработан с высокой автоматизацией.
The heating control system is designed with high automation.

Это легче и гибче по сравнению с автоматизацией Adobe Acrobat.
It is easier and flexible to use compared to Adobe Acrobat automation.

Автоматизацией занимаюсь около 2 лет, принимал участие в 7 проектах по Автоматизированному тестированию.
Into automation about 2 years, took part on 7 projects.

Частично автоматизированный контроль с автоматизацией приготовления затора и варки.
Partly automated control with mash and brew automation.

Неоптимальное использование системы в связи с ограниченной интеграцией и автоматизацией.
Sub-optimal use of the system due to limited integration and automation.

Недостаточной автоматизацией и несущественным использованием информационной технологии;
A lack of automation and insignificant use of information technology;

Идеально подходит для управления автоматизацией, посредственно доступен из управления кабелей.
Ideal for the control of automations not directly accessible from cable controls.

Как управлять автоматизацией статистических задач при использовании стандартных пакетов?
How should the automation of statistical functions using standard packages be managed?

Рост производительности объясняется, главным образом, продолжающейся автоматизацией с помощью ИТ.
Productivity increases are primarily attributable to ongoing IT automation efforts.

Использование настольного ПК для управления автоматизацией можно объяснить несколькими ключевыми факторами.
The use of a desktop PC for automation control can be attributed to a few leading factors.

Интеллектуальная система управления зданием, которая тесно связана с автоматизацией Smart Home.
Intelligent building management system that integrates closely with Smart Home automation.

Понимание и опыт работы с контейнерами( Docker), автоматизацией, оркестрацией( Kubernetes);
Understanding and experience in working with containers(Docker), automatization, orchestration(Kubernetes);

Оно предназначено для того, чтобы данные телеметрии дошли до программ, которые будут управлять автоматизацией.
It is aimed at transferring telematics data to the programs controlling automation.

Компания активно работает над внедрением современных технологий и автоматизацией существующих процессов.
The Company is actively introducing modern technology and automatize the existing processes.

Управление работает также над автоматизацией наиболее трудоемких процедур управления людскими ресурсами.
The Office is also working on automating the most resource-intensive human resources procedures.

Между тем, небольшие сети работают над полной автоматизацией ресторанного опыта.
Meanwhile, smaller chains such as Eatsa and CaliBurger have been working on automating the entire restaurant experience.

Работал в основном с UI- автоматизацией, пробовал свои силы на различных платформах Web/ Desktop/ Mobile.
Worked mainly with UI Automation, also have experience in different platforms: Web/Desktop/Mobile.

Работа по упорядочению будет продолжена, сопровождаясь автоматизацией и внедрением других технических нововведений.
Streamlining would continue, aided by automation and other technological innovations.

NavyBus® используется для различных функций контроля и управления комфортом, автоматизацией и безопасностью.
The NavyBus® is used for all control and command, comfort, automatic control and safety functions.

В течение 2017 года сервис MyHosti занимался автоматизацией таких процессов как работа с клиентами, отделами.
During 2017 MyHosti service was engaged in automation of such processes as work with clients, departments.

Уже сейчас мы сталкиваемся с новой волной автоматизации- к примеру, автоматизацией портов, поездов.
We are already facing a new wave of automatization for instance, the automatization of ports and trains.

На текущей позиции занимаюсь автоматизацией тестирования и руководством команды автотестировщиков на нескольких проектах.
For now my role is test automation and test automation team management for several projects.

E/ Количество запросов на внутренние услуги уменьшается, что частично объясняется автоматизацией подразделений Секретариата.
E Internal service requests are decreasing in number owing in part to automation in Secretariat offices.

Списания за пользование нашей автоматизацией начинаются со второго месяца работы и только с успешно выполненных заказов.
Charges for the use of our automation start from the second month of work and only from successfully executed orders.

Таким образом, малые и средние компании будут предлагать занятость тем, кто потеряет работу в связи с автоматизацией производства.
This way, SMEs will generate new employment for those people who lost their jobs due to industrial automation.