Примери коришћења Аджа на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
И доктор Аджа Месби.
And Dr. Aja Mesbi.Сахер Субхи Ахмед Аджах.
Saher Subhi Ahmed Ajjaj.Хаджи Аджа, они очень богатые.
Hadji Aga, they're very rich.Аджа- один из языков гбе.
Safaliba is a Gur language of Ghana.Хаджи Аджа, мне нужно идти.
Hadji Aga, if you will excuse me.Аджами начала свою карьеру как художник.
Ajami began her career as a fine artist.В район Аджами в Яффо, улица Тулуз 1.
In Ajami district in Яffo, Toulouse Street first.Баксель Центр Обслуживания Клиентов М. Аджами.
Bakcell Customer Service Center M. Еcemi.Аджа, на котором говорят 15, 6% населения;
Adja, spoken by 15.6 per cent of the population;Мечеть Аль- Аджами, построенная в 1895 г., названа в честь него.
A mosque constructed at the site in 1895, al-Ajami, is named for him.Она расположен в северной части Аджами, рядом со школой Хасан Арафе.
It is located in the northern part of Ajami next to the Hassan Arafeh public school.Хаджи Аджа, ее одежда им тоже не нужна.
Hadji Aga, I'm awfully sorry but they don't want her clothes either.Израильский фильм 2009 года Аджами номинировался как иностранный фильм на Оскар.
The 2009 movie Ajami was the third consecutive nomination of an Israeli film.Аджами, этнически ливанка, родилась и первоначально воспитывалась в Каракасе, Венесуэла.
Ajami, ethnically Lebanese, was born and initially raised in Caracas, Venezuela.Абу Хасан- знаменитый небольшой ресторан хумуса, расположен на северной оконечности Аджами.
Abu Hassan is a small hummus restaurant located on the northern tip of Ajami.Аджами приехал в Соединенные Штаты осенью 1963 года, перед тем как ему исполнилось 18 лет.
Ajami arrived in the United States in the fall of 1963, just before he turned 18.Во время британского правления мечеть Аджами была единственной мечетью, открытой для ежедневных молитв.
Under British rule, Ajami Mosque was the only mosque open for daily prayers.Аджами родился в Арнуне, маленькой деревушке на юге Ливана, в семье мусульман- шиитов.
Ajami was born in Arnoun, a rocky hamlet in the south of Lebanon into a Shia Muslim family.Перед Генеральной Ассамблеей выступила Ее Превосходительство г-жа Аджа Исату Нджи- Сайди, вице-президент Республики Гамбия.
Ms. Aja Isatou Njie-Saidy, Vice-President of the Republic of the Gambia, addressed the General Assembly.В 2008 году Аджами сняла« Открытку из Ливана», фильм о последствиях Ливанской войны 2006 года.
In 2008 Ajami made"Postcard from Lebanon", about the aftermath of the 2006 Lebanon War.В 01 ч. 00 м. в национальный госпиталь в Идлибе было доставлено тело Абдула Ибн Хасана Аджами, примерно 27 лет.
At 0100 hours, the body of Abdullah ibn Hassan Ajami, approximately 27 years of age, was taken to the National Hospital in Idlib.Ученый Фуад Аджами так написал о революции: Толпу собрал не аятолла в тюрбане.
The scholar Fouad Ajami writes about the revolution:"No turbaned ayatollah had stepped forth to summon the crowd.Говоря о средних веках, нельзя не рассказать о библиотеке Бахманяра Абуль Гасан Бахманяр ибн Марзубан Аджами Адарбайджани.
When speaking about the Middle Ages, we should not forget to mention the library of Bahmanyar Abdulhasan Bahmanyar ibn Marzuban Ajami Adarbayijani 993-1066.Аджами был ярым сторонником войны в Ираке, благородство которой, по его мнению,« не может подвергаться сомнению».
Ajami was an outspoken supporter of the Iraq War, the nobility of which,"can be no doubt.После смерти матери молодой уличный факир Аджа из индийского Раджастана уезжает во Францию в поисках отца, которого он никогда не видел.
After his mother's death, a young fakir from the streets of Rajasthan, Aja, leaves India for France to track down the father he never knew.Обозреватель Амер Аджами повторил критические замечания IGN относительно« медленного старта» и« слишком долгого решения головоломок».
Reviewer Amer Ajami echoed IGN's criticisms of the"slow start" and"too much puzzle-solving.Освободить всех узников совести,включая поэта Мохаммеда аль- Аджами, а также уважать права всех лиц на свободу выражения мнений Соединенные Штаты Америки.
Release all prisoners of conscience,including the poet Mohammed Al'Ajami, and respect the rights of all individuals to freedom of expression United States of America.Аджами был советником государственного секретаря США Кондолизы Райс, а также другом и коллегой Пола Вулфовица.
Ajami was an advisor to United States Secretary of State Condoleezza Rice as well as a friend and colleague of Paul Wolfowitz.Основные национальные языки- фон, аджа, йоруба и бариба, на долю которых приходится, соответственно, 42, 2 процента, 15, 6 процента, 12, 1 процента и 8, 6 процента.
The main national languages are Fon, Adja, Yoruba and Bariba spoken by, respectively, 42.2%, 15.6%, 12.1% and 8.6% of the population.Согласно этому исследованию, проведенному на выборке из 1 645 служащих, к этнической группе Аджа- Эве- Мина относится 72, 76%, а к этнической группе КабьеТемЛоссо- 24, 43% служащих, тогда как к другим группам- лишь 2, 81.
In this study, the Adja-Ewé-Mina ethnic group accounted for 72.76 per cent of a sample of 1,645 public servants, as compared with 24.43 per cent for the Kabyè-Tem-Losso.
