Sta znaci na Engleskom АКИЛА - prevod na Енглеском

• akila
• aquila
• akil

Примери коришћења Акила на Руском и њихови преводи на Енглески

Подпись Акила Белембаого.
Signed: Akila Belembaogo.

Г-жа Акила Белембаого: председатель.
Mrs. Akila Belembaogo: chair.

Заместители Председателя: г-жа Акила Белембаого.
Vice-Chairpersons: Mrs. Akila Belembaogo.

Акила и Прискилла вместе работали.
Aquila and Priscilla worked together.

Прискилла и Акила держали двери дома открытыми.
Priscilla and Aquila kept their house open.

Акила и Прискилла были миссионерами.
Aquila and Priscilla were a missionary couple.

Прискилла и Акила вместе преодолели трудности.
Priscilla and Aquila have overcome hardships together.

Г-жа Акила Белембаого: председатель на пленарном заседании.
Mrs. Akila Belembaogo: chairing of the plenary.

Председателем- докладчиком совещания была избрана г-жа Акила Белембаого.
Ms. Akila Belembaogo was elected Chairperson-Rapporteur of the meeting.

Г-жа Акила Белембаого, г-н Юрий Колосов.
Mrs. Akila Belembaogo, Mr. Youri Kolosov.

Антигуа и Барбуда: Патрик Э. Льюис, Джон У. Эш, Конрод Хант, Дорнелла М. Сет, Акила Акбар.
Antigua and Barbuda: Patrick A. Lewis, John W. Ashe, Conrod Hunte, Dornella M. Seth, Aqeelah Akbar.

Г-жа Акила Белембаого и г-жа Хода Бадран.
Mrs. Akila Belembaogo and Mrs. Hoda Badran.

Председателем- Докладчиком Совещания была избрана Председатель Комитета по правам человека г-жа Акила Белембаого.
Ms. Akila Belembaogo, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child, was elected as Chairperson-Rapporteur of the Meeting.

Г-жа Акила Белембаого и г-жа Флора Эуфемио.
Mrs. Akila Belembaogo and Mrs. Flora Eufemio.

Состояние здоровья многих заключенных, в том числе Ганди Айюба, Карама Мустафы, Хусейна Акила и Мустафы Тубы, ухудшилось.
Health conditions have deteriorated for many of those detained, including Ghandi Ayyoub, Karam Mustafa, Husayn Aqil and Mustafa Tubah.

Прискилла и Акила пожертвовали своей жизнью ради других.
Priscilla and Aquila risked their lives for others.

Г-жа Акила Белембаого, г-н Томас Хаммерберг в своем качестве Специального представителя по правам человека в Камбодже.
Mrs. Akila Belembaogo, Mr. Thomas Hammarberg in his capacity as Special Representative for human rights in Cambodia.

Официальные лица, с которыми встречалась г-жа Акила Белембаого в ее качестве Председателя Комитета и ее участие в различных заседаниях.
Personalities met by Mrs. Akila Belembaogo, in her capacity as Chairperson of the Committee and in the course of her participation in various meetings.

Г-жа Акила Белембаого, г-жа Хода Бадран и г-н Томас Хаммарберг.
Mrs. Akila Belembaogo, Mrs. Hoda Badran and Mr. Thomas Hammarberg.

Имею честь препроводить настоящим письмо представителя Турецкой Республики Северного Кипра Хильми Акила от 5 октября 2012 года на Ваше имя см. приложение.
I have the honour to transmit herewith a letter dated 5 October 2012 addressed to you by Mr. Hilmi Akil, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus see annex.

Услышав его, Акила и Прискилла приняли его и точнее объяснили ему путь Господень.
But when Priscilla and Aquila heard him, they took him aside, and explained to him the way of God more accurately.

Павел, пробыв еще довольно дней, простился с братиями и отплыл в Сирию,- и с ним Акила и Прискилла,- остригши голову в Кенхреях, по обету.
Paul, having remained many days longer, took leave of the brethren and put out to sea for Syria, and with him were Priscilla and Aquila. In Cenchrea he had his hair cut, for he was keeping a vow.

Когда Акила и Прискилла услышали о том, что апостол Христов уходит из Коринфа, они тоже решили покинуть город.
When Aquila and Priscilla heard that the apostle of Christ would be leaving Corinth they, also, decided to leave the city.

Их роднит порядок текстов- греческая огласовка, Акила, Симмах, Септуагинта и Феодотион; еврейского текста квадратным письмом никогда не было в данной рукописи.
They are related by the order of the texts- Greek transliteration, Aquila, Symmachus, Septuagint and Theodotion; The Hebrew text was never a square letter in this manuscript.

Вевюрко( 2013), Акила и Симмах непосредственно переводили с иврита, тогда как Феодотион воспринимался редактором Септуагинты.
Vevyurko(2013) affirm, Aquila and Symmach were directly translated from Hebrew, while Theodotion was perceived as a editor of the Septuagint.

Мы были не менее опечалены известием о том, что член Руководящего совета Ирака г-жа Акила аль- Хашими умерла от ран, полученных в результате недавнего террористического нападения.
We are equally saddened to learn that Ms. Aquila al-Hashimi, member of the Iraqi Governing Council, has succumbed to the wounds she suffered in the recent terrorist attack.

Г-жа Хода Бадран, г-жа Акила Белембаого, г-н Томас Хаммарберг, г-н Свитун Тачиона Момбешора и г-жа Марилия Сарденберг не смогли присутствовать на всех заседаниях сессии.
Mrs. Hoda Badran, Mrs. Akila Belembaogo, Mr. Thomas Hammarberg, Mr. Swithun Tachiona Mombeshora and Mrs. Marilia Sardenberg were unable to attend the entire session.

Язык насчитывает около 9000 говорящих, которые живут в основном в сельских общинах муниципалитетов Акила, Апацинган, Маруата и Помаро штата Мичоакан( Мичоакан- де- Окампо) с носителями языка пурепеча.
It has around 9000 speakers which mainly reside in rural communities in the municipalities of Aquila, Apatzingán Pomaro and Maruata in Michoacán de Ocampo, which coexist with the Purepecha language speakers.

Тимофей, Акила и Присцилла, Сосфен, Фиби, Лука, Иоанн и другие великие люди Библии жили и проповедовали Слово Божье в Библейских и исторических землях Греции.
Timothy, Silas, Aquila and Priscilla, Sosthenes, Phoebe, Apollo, Luke, John, and other great men of the Bible lived and preached the Word of God in the Biblical and historical land of Greece.

В нашем мире есть большая нужда образцовых семейных пар. Акила и Прискилла- пара, о которой написано в Новом Завете и которая оставила следующие семь достойных уроков для подражания и для наставления любой христианской паре.
We find written in the New Testament about a couple- Aquila and Priscilla that have left the following seven very beautiful and worthy lessons to be learned and followed by every Christian couple.