Sta znaci na Engleskom АККРЕДИТАЦИЕЙ - prevod na Енглеском

• accreditation
• accredited
• accreditations

Примери коришћења Аккредитацией на Руском и њихови преводи на Енглески

АМТИИ обладает академической и научной аккредитацией.
AMTFA has academic and scientific accreditation.

Связанных с временной аккредитацией корреспондентов, январь- июнь.
Temporary accreditation of correspondents processed, January-June.

Каждый волонтер будет обеспечен специальной униформой и аккредитацией.
Each volunteer will be provided with a special uniform and accreditation.

Синергия, связанная с аккредитацией при механизмах Киотского протокола.
Synergy relating to accreditation under the mechanisms of the Kyoto Protocol;

Доверие к аккредитации область, охватываемая аккредитацией.
Confidence in accreditation i.e. the content covered by accreditation.

Связанных с временной аккредитацией корреспондентов при Центральных учреждениях.
Temporary accreditations of correspondents processed at Headquarters.

Заинтересованные стороны должны обращаться за аккредитацией в региональный комитет.
The interested parties have to apply to the regional committee for accreditation.

Стоит отметить, что аккредитацией AMBA обладают всего 238 школ в 53 странах.
It is worth noting that 238 business schools in 53 countries have AMBA accreditation.

Что это вы, Нора Дерст, опять делаете в моем отеле- с липовой аккредитацией и пистолетом?
So, Nora Durst, what are you doing back in my hotel with a fake credential and a gun?

Проведением сертификации и аккредитацией органов по сертификации занимаются следующие органы.
In certification and accreditation of certification bodies are engaged the following bodies.

Услуги по сертификации оказывается под международной аккредитацией TÜV SÜD Management Service GmbH.
Our certification services are provided under TÜV SÜD Management Service GmbH's international accreditation.

Частный университет Италии с государственной аккредитацией Università Cattolica проводит день открытых дверей в Москве.
Università Cattolica- a private university with state accreditation- conducts an open day in Moscow.

На этом этапе коллективный процесс можно увязать с внешней аккредитацией или сертификацией.
When reaching this stage, the collaborative process could be linked up with external accreditation or certification.

После своей отставки он был назначен Верховным комиссаром Цейлона в Пакистан, с одновременной аккредитацией в Иране.
After his retirement he was appointed as High Commissioner of Ceylon to Pakistan, with concurrent accreditation to Iran.

Высокий уровень организации мероприятия подтвержден аккредитацией UFI( Всемирной ассоциации выставочной индустрии).
The high level of organization of the event confirmed the accreditation of UFI(The Global Association of Exhibition Industry).

Европейской лабораторной сети ВОЗ по кори и краснухе( MR LabNet) и данными ежегодно проводимой аккредитацией лабораторий.
European Measles-Rubella Laboratory Network(MR LabNet) and annual laboratory accreditation reviews.

Ей присвоена категория А с аккредитацией при Международном координационном комитете национальных правозащитных организаций6.
It is accredited with'A status' vis-à-vis the International Coordinating Committee of national human rights institutions.

Как правило, приглашающая сторона привозит( если мероприятие не в Москве), расселяет и обеспечивает аккредитацией лекторов.
As a rule the inviting party provide travel fees(if it's not in Moscow), accommodation and accreditation for speakers.

Другая является высоким комиссаром в Соединенном Королевстве с аккредитацией в странах Северной Африки, где нет представительств ПНГ.
The other is High Commissioner to the United Kingdom, with accreditation to North African countries without PNG representation.

Совет также ознакомился с информацией об осуществляемой в настоящее время программе стипендий и положении с аккредитацией НПУ.
It also learned of the ongoing fellowship programme and the status of accreditation of the NHRIs.

В качестве следующего шага планируется заняться вопросами отбора проб и анализа, а также аккредитацией лабораторий различных компаний.
The next step will be to look at sampling and analysis and the accreditation of company laboratories.

Аккредитацией подразделений безопасности группы VIP или работников средств информации Служба протокола и связи не занимается.
The accreditation of security details of the VIP group and media personnel is not handled by the Protocol and Liaison Service.

В рекламном тексте объявлялось, что она« является первой и единственной компанией в нашей стране, обладающей международной аккредитацией в этой сфере.
An advertising text announced that it"is the first and only company in our country internationally accredited in this area.

МСОР, со своей стороны, следит за аккредитацией и установлением норм для центров, программ и служб УДРВ, занимающихся детьми в возрасте до четырех лет.
The DSWD, for its part, looks after accreditation and standards setting for ECCD centers, programs and services catering to children four years and below.

В Чили« Comisión Nacional de Acreditación»( Национальная комиссия по аккредитации университетов) руководит аттестацией и аккредитацией.
In Chile the"Comisión Nacional de Acreditación"(National Commission of Accreditation of the Universities) manages evaluation and accreditation.

Представительские полномочия главы государства не обусловливаются аккредитацией, даваемой каким-либо принимающим государством, и имеют силу в отношении всех третьих государств.
The head of State's representative powers are not conditioned to accreditation by any receiving State and is opposable to all third States.

Перед аккредитацией казино в юрисдикции Черногории необходимо получить сертификат ГСЧ, который будет указывать на поставщика ПО и честность игры.
Before accrediting casinos in the jurisdiction of Montenegro, it is necessary to obtain a certificate of RNG, which will indicate the software provider and the integrity of the game.

В нескольких странах большое внимание уделяется выдаче медицинским работникам разрешения на ведение практики: это называется регулированием, лицензированием, аттестацией или аккредитацией.
Several countries are focusing on authorization to practise of the health workforce, referred to as regulation, licensing, certification or accreditation.

Аккредитацией работников средств информации будет заниматься Группа аккредитации средств массовой информации и взаимодействия с ними Организации Объединенных Наций см. раздел XVI ниже.
Accreditation of media personnel will be handled by the United Nations Media Accreditation and Liaison Unit see sect. XVI below.

Правительствам развивающихся стран можно было бы оказать помощь в создании необходимой инфраструктуры для ИСО 14001, включая авторитетные орагны, занимающиеся аккредитацией и сертификацией;
Developing country Governments could be assisted in providing the necessary infrastructure for ISO 14001, including credible accreditation and certification bodies;