Sta znaci na Engleskom АККУРАТНОСТЬЮ - prevod na Енглеском

• accuracy
• exactness
• care
• accurate

Примери коришћења Аккуратностью на Руском и њихови преводи на Енглески

Покрытие из серебра выполнено с особой аккуратностью.
Silver plating is made with special care.

Точность связана с аккуратностью любого заданного измерения.
Precision refers to the exactness of any given measure.

Повод гордиться его чистотой и аккуратностью.
Always taking pride in being well-dressed and neat.

Есть несколько вариантов жилья, например, квартиры посуточно Харьков отличаются своей ухоженностью и аккуратностью.
There are several options for housing, for example, apartments for rent in Kharkov are characterized by their well-groomed and accurate.

Поезда синкансэн знамениты чистотой и аккуратностью в салоне вагонов.
Shinkansen trains are well known for their clean and tidy interiors.

Содержимое наших страниц было создано с максимальной аккуратностью.
The contents of these pages were created with great care.

Наталья Алферова, имеющая многолетний богатый опыт, своей активностью и аккуратностью показывает пример подчиненному персоналу.
Natalya Alferova, who has many years of rich experience, with her activity and accuracy shows an example to subordinate staff.

Возможность маркировки точных и малых форм с чрезвычайной аккуратностью.
Precise and small shapes can be marked with extreme accuracy.

Вся одежда Clasna- это коллекции, отличающиеся безупречным пошивом, аккуратностью проработки всех деталей и великолепным дизайном.
All Clasna clothes are collections that are characterized by the impeccable tailoring, accuracy of all details elaboration and magnificent design.

Стив Джобс подходил к вопросу развития сети магазинов с немалой аккуратностью.
Steve Jobs has approached the question of chain stores with considerable accuracy.

В поисках компромисса между скоростью и аккуратностью экипаж Валерия Горбаня и Владимира Корси преодолел первые три километра испанского этапа с 28- м результатом.
Trying to look for compromise between speed and accuracy Valery Gorban and Vladimir Korsia overcame the first three kilometers of Spanish race with 28th result.

Те, кто планирует путешествие в Латвию, непременно посетят его столицу Ригу, которая от малых улиц и до больших проспектов блещет аккуратностью и чистой.
Those who plan a trip to Latvia, certainly will visit its capital Riga, which is from small to large streets and avenues shine by neat and clean.

Ни для кого не секрет, что немцы славятся своей аккуратностью и пунктуальностью, французы- изяществом, а скандинавы- обстоятельностью и неторопливостью.
It's no a secret that the Germans are known for their accuracy and punctuality, the French- for their elegance, and Scandinavians- for their circumstantiality and deliberation.

KAlign: новый модуль для расчета множественного выравнивания, основанный на известном алгоритме; отличается высокой производительностью( работает даже быстрее чем MUSCLE!) и аккуратностью;
KAlign: new plugin for multiple alignment based on popular tool; it is very fast(even faster then MUSCLE!) and accurate;

Но Клэредон говорит, что« после 50 лет жизни, проведенной с меньшей серьезностью и аккуратностью, чем положено, он умер с величайшими угрызениями совести за эту вольность».
But Clarendon tells us that"after fifty years of life spent with less severity and exactness than it ought to have been, he died with the greatest remorse for that licence.

Модельерам G- Star Raw всегда удавалось сочетать чистоту и лаконичность необработанного денима с функцональностью суровой спецодежды и одновременно с аккуратностью городского стрит- лука.
G-Star Raw stylists have been always combining cleanness and laconism of raw denim with rough work wear rigor and simultaneously with accuracy of city street-look.

Однако с учетом вышеупомянутых фактов Комиссия полагает, что эти действия не были произведены с достаточной аккуратностью, чтобы полностью исключить риск завышения суммы непогашенных обязательств и, соответственно, расходов УВКБ.
However, arising from the above-mentioned findings, the Board considers that these operations were not yet implemented with sufficient accuracy to rule out completely the risk of overstatement of unliquidated obligations, and therefore of UNHCR expenditure.

Marian Bohusz- Szyszko из Польской Школы Искусств, Лондон, сказала, что была поражена рисунками Ричарда и описала их как« выполненные с аккуратностью механика и видением поэта».
Professor Marian Bohusz-Szyszko of the Polish School of Art, London, said he was"thunderstruck" at Wawro's drawings, describing them as"an incredible phenomenon rendered with the precision of a mechanic and the vision of a poet.

Доломиты- это область Южного Тироля, которая когда-то принадлежала Австрии, а после первой мировой войны вошла в состав Итальянского государства, соединив итальянское гостеприимство с австрийской щепетильностью и аккуратностью.
The Dolomites are the region of South Tyrol, which once belonged to Austria, and after the First World War became part of the Italian state, combining Italian hospitality with Austrian scruples and accuracy.

Стратегия защиты персональных данных Estravel направлена на то, чтобы Доверенный обработчик данных относился к обработке персональных данных клиентов, сотрудников, соединенных групп и прочих заинтересованных лиц с крайней аккуратностью, и исполнял ее согласно действущим нормам, касающимся защиты данных.
Estravel's data protection strategy refers to the commitment of the Authorized Processor to treat the personal data of employees, customers, stakeholders and other interested parties with extreme diligence and to rely on existing data protection standards to process their data.

Никакие гарантии какого-либо вида, прямые или косвенные, включающие, но не ограниченные гарантиями прав или их неприкосновенности, а также и косвенные гарантии коммерсиальности или пригодности для определенной цели, не даются в связи с доступностью, аккуратностью, надежностью или содержанием этих страниц.
No warranties, direct or indirect, including but not limited to warranties on rights or their breach; or any indirect warranties on the commerciality or suitability of a given use, are made in connection to the accessibility, accuracy, reliability or contents of these pages.

И аккуратности, и скорости… вещи, которые редко получаются одновременно.
And accuracy and speed… things that do not go together well.

В дизайне ценю аккуратность, детальную продуманность и проработанность всех мелочей.
In design I value precision, attention to detail and meticulous execution.

Аккуратность и логика пригодятся вам в этой игре.
Accuracy and logic will be useful to you in this game.

При этом требуется большая точность и аккуратность, с которой справится далеко не каждый нейрохирург.
This requires greater accuracy and accuracy, which not every neurosurgeon can cope with.

Точность, аккуратность, корректность и сотрудничество.
Accuracy, precision, correctness and co-operation.

Ловкие руки, точная аккуратность, постоянное внимание принуждают материю повиноваться Духу.
Skilful hands, precise care, a sustained attention and one compels Matter to obey the Spirit.

Аккуратность и внимательность в работе( вплоть до педантичности);
Accuracy and care in the work(to the point of pedantry);

Новый путинский стиль: умеренность и аккуратность на фоне ренессанса" советской ментальности".
Putin's new style: moderation and precision, against the backdrop of a"soviet mentality" renaissance.

Ремонт стартера- серьезное мероприятие, требующее внимательности и аккуратности.
Starter repair is a serious measure that requires attention and exactness.