Примери коришћења Заботиться на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, заботиться.
Yes, care.Будете о нем заботиться.
You will care for him.Я буду заботиться о вас.
I will look after you.Любить и заботиться.
Noelle… To love and cherish.Я буду заботиться о ней всегда.
I will always care about her.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
государство заботитсязаботиться о детях
заботиться о своих детях
заботимся друг о друге
обязанность заботитьсязаботиться о своем здоровье
заботиться о людях
компания заботитсязаботиться об их здоровье
заботиться о семье
Више
Употреба са прилозима
хорошо заботитьсядействительно заботитсявсегда заботилсябольше заботятсяпотому что я забочусьтакже заботитсяникогда не заботился
Више
Употреба са глаголима
хочу заботиться
Он будет о тебе заботиться.
He will look after you.Она будет заботиться о вас.
She will look after you.Ты должна о них заботиться.
You must take care of them.Ты будешь заботиться обо мне?
You're taking care of me?Заботиться о детях в больнице!
Take care of the children in the hospital!Ему следует заботиться обо мне.
He should care about me.Буду заботиться о тебе и твоей семье.
I will look after you and your family.Я должен заботиться о семье.
I gotta worry about my own.Позволь мне самой заботиться об этом.
Let me worry about my own places.Вы должны заботиться о них обоих.
You must look after them both.Любить, уважать, и заботиться впредь?
To love, honor, and cherish henceforth?Wifey хорошо заботиться о пьяный.
The Good Wifey Take Care Of Boozy.Я, Гретчен, клянусь чтить и заботиться о тебе.
I, Gretchen, do swear to honor and cherish you.Он не мог заботиться меньше обо мне.
He couldn't care less about me.Мне нравится заботиться о тебе.
I like taking care of you.Кто будет заботиться о нем, если не ты?
Who will look after him if not you?Молодежь должна заботиться о стариках.
Young people should care about the elderly.Они могут заботиться сильнее чем ты думаешь.
They might care more than you think.Клянусь любить, заботиться и защищать.
Vow to love, cherish and protect.Мы должны заботиться о спасении своей души.
We have to take care about salvation of our soul.Я обещаю, что буду любить тебя и заботиться о тебе.
I promise that I will love and cherish you.Ты будешь заботиться обо мне, правда?
You'll-You will cherish me, will you?У тебя есть своя семья о которой нужно заботиться.
You have your own family to concern yourself with.Давайте нам заботиться о вас и вашей семье.
Let us take care of you and your family.Заботиться о ней, сделать ее чувствовать себя как спа- центр.
Take care of her, make her feel like a spa.
