Sta znaci na Engleskom АКЦИЗНОГО НАЛОГА - prevod na Енглеском

• excise tax
• excise duty
• excise taxes

Примери коришћења Акцизного налога на Руском и њихови преводи на Енглески

Все цены указаны с учетом НДС и акцизного налога.
All prices are including VAT and excise tax.

Ставки акцизного налога на большинство видов горючего увеличились в среднем на 25.
The excise tax rates on most types of fuel have been raised by 25% on average.

Предприятие не является плательщиком акцизного налога.
The company is not the excise tax payer.

Впрочем, другие нововведения относительно акцизного налога снова отсрочиваются.
However, other innovations in relation to the excise tax are deferred again.

Ежедневная абонентская плата. 25 сомони c учетом НДС и акцизного налога.
Daily subscription fee- 0.25 TJS including VAT and excise tax.

Ставки акцизного налога на ряд алкогольных напитков были увеличены в среднем на 10- 20.
The excise tax rates on a number of alcohol beverages have been increased by 10-20% on average.

Освобождение от таможенных пошлин и акцизного налога.
Exemption from customs and excise duties.

Ставка акцизного налога на автомобили, производимые ЗАО« Дженерал Моторс Узбекистан», составляет 29.
The rate of the excise tax on automobiles produced by GM Uzbekistan is 29.

Например, крепости напитка, вместимости тары и размера ставок акцизного налога.
Such as beverage's strength, bottle volume, and excise tax rates.

Речь идет о снижении акцизного налога, позволяющего снизить цены на горючее и на электроэнергию.
She voted for the Capital Gains Reduction Act and to reduce excise taxes on natural gas and electricity.

Стоимость мелодии зависит от категории: 3. 00 сомони, 4. 50 сомони, 6. 00 сомони c учетом НДС и акцизного налога.
Rate of the tone depends on its category: 3.00 TJS, 4.50 TJS, 6.00 TJS including VAT and excise tax.

Ставки акцизного налога на автомобильное топливо в Беларуси очень низкие по сравнению с минимальными ставками в ЕС.
Excise duty rates on motor fuels are quite low in Belarus compared with EU minimum rates.

Остались без изменений ставки акцизного налога на моторные транспортные средства и прицепы, а также на электрическую энергию.
No changes to the excise tax rates on vehicles and trailers, as well as electrical power.

КГК освобождена от налога на добавленную стоимость( НДС) 19, налога с продаж, акцизного налога и таможенных пошлин.
KGC is exempt from value added tax(VAT), 19 sales tax, excise tax and customs duties.

Ставка акцизного налога на большинство новых автомобилей, производимых и завозимых из России или Украины, составляет 5.
The rate of the excise tax on most new automobiles manufactured in, and imported from, Russia or Ukraine is 5.

Отныне закон более подробно разъясняет требования к маркам акцизного налога на алкогольных напитках иностранного производства.
From now on the law specifically clarifies the requirements for the excise tax stamps of the imported alcohol beverages.

Ставка акцизного налога на отдельные виды ювелирных изделий варьирует от 90%( для импортируемых изделий) до 25% для изделий отечественного производства.
The rate of the excise tax on certain jewelry is 90% if it is imported and 25% if it is domestically produced.

Производители табачных изделий уплачивают суммы акцизного налога в течение 5 рабочих дней после получения марок акцизного налога.
Tobacco manufacturers are allowed to pay the excise tax within 5 business days following the purchase of excise tax stamps.

Налогооблагаемая база- это таможенная стоимость товаров плюс сумма всех импортных пошлин и акцизного налога, взимаемых при ввозе если таковые имеются.
The taxable base is the customs value of the goods, plus the amount of any import duties and excise tax levied at the time of importation if any.

В нашем случае предприятие не должно регистрироваться плательщиком акцизного налога, ведь приобретенное топливо используется только в собственных целях.
In this case, the company should not be registered by the excise tax payer, because the purchased fuel is used only for its own purposes.

Негативную оценку получили такие изменения, как ограничение деятельности микропредприятий и повышение акцизного налога на топливо, алкоголь и сигареты.
Such changes as restricting the activities of micro-enterprises and increase of excise duty on fuel, alcohol and tobacco have received a negative evaluation.

Стоимость услуги составляет. 20 сомони с учетом НДС и акцизного налога, и списывается с суммы переведенных средств.
Requested amount can range from 1 to 10 TJS. The service cost is 0.20 TJS including VAT and excise tax, and is deducted from the amount of transferred funds.

Обсуждение государственной пошлины и ставок акцизного налога, а также метода расчета с сохранением годовых поступлений в государственный бюджет Республики Армения;
Discuss the rates and calculation method of state duty and excise tax with preservation of annual revenues collected for the State Budget of the Republic of Armenia;

Предложить до конца 2018 года метод исчисления ставок государственной пошлины и акцизного налога с сохранением годовых поступлений в государственный бюджет РА.
By the end of 2018, propose a state duty and excise tax rates calculation method by retaining the annual flows into the RA State Budget;

Так, введение акцизного налога на этиловый спирт повлекло рост стоимости спирта в 5 раз, а затем и увеличение цен на препараты в 2- 4 раза.
For example, the introduction of an excise duty on ethyl alcohol resulted in a fivefold increase in its price and subsequently increased the prices of preparations by two to four times.

Закон устанавливает месячный лимит( объем) на количество марок акцизного налога, которые могут быть проданы определенным производителям и импортерам табачных изделий.
The law sets up monthly limit on quantity of excise tax stamps that can be sold to certain manufacturers and importers of tobacco products.

Ставки акцизного налога на топливо будут варьироваться от 7, 8% до 24%( в зависимости от вида топлива), на алкоголь- от 15% до 24%, на сигареты ставка составит 5, 5.
Fuel excise tax rates will be from 7.8% to 24%(depending on fuel type), the alcohol excise tax rates will be from 15% to 24%, and the cigarette excise tax rate will be 5.5.

Это означает подъем цены кубометра газа на один евроцент, и размер акцизного налога для бизнес- клиентов составит, 54 евро за мегаватт-час.
This will lead to an increase in the price of a cubic meter of gas in Lithuania by one Euro cent, while the business customers will have to pay an excise tax of 0.54€/MWh.

В частности, сумма акцизного налога на марках таких напитков должна соответствовать сумме, которая устанавливается с учетом определенных характеристик, которые действовали на момент производства марки.
In particular, the amount of the excise tax on stamps shall correspond to the amount determined based on certain attributes present at the moment of the stamp's issue.

Дополнительно, данным законопроектом предусмотрено установление акцизного налога на альтернативные виды моторного топлива в размере EUR 139/ т.
Additionally, the bill provides for the imposition of the excise tax on alternative motor fuels in the amount of EUR 139/t.