Sta znaci na Engleskom АКЦИОНЕРНЫЕ - prevod na Енглеском

• joint stock
• equity
• shareholders
• stock
• share
• joint-stock
• shareholder

Примери коришћења Акционерные на Руском и њихови преводи на Енглески

Акционерные опционы.
Stock options.

Банки и частные акционерные фонды.
Banks& private equity funds.

Акционерные инструменты.
Equity instruments.

Включает только акционерные сертификаты.
Includes only stock certificates.

Акционерные ценные бумаги предприятия;
An equity security of an enterprise;

Публичные и непубличные акционерные общества.
Public and non-public joint-stock companies.

Акционерные фонды Специальные фонды Всего.
Equity Funds Special Funds Total Asset.

Государственно- частные акционерные совместные предприятия.
Public- private equity joint ventures.

Энергия M& As, акционерные отношения и корпоративные сделки.
Energy M&A, shareholders relationships and corporate transactions.

Денежный рынок, сбережения, акционерные счета, деньги на колледж, все.
Money market, savings, stock accounts, college fund, it's.

Угольная промышленность была реорганизована в акционерные компании.
The coal mining industry was reorganized into joint stock companies.

Уставы, акционерные соглашения, внутренние порядки, положения и инструкции.
Articles of association, shareholders' agreements, internal procedures, regulations and instructions.

Три четверти всех банков являются кооперативными, и только 47 банков- акционерные.
Three-quarters of all banks are cooperative, and only 47 banks- stock.

Сопровождение сделок купли- продажи IT компаний, акционерные соглашения.
Support of transactions for the sale and purchase of IT companies, shareholder agreements.

Акционерные соглашения могут предусматривать способы решения ряда конфликтных и« тупиковых» ситуаций.
Shareholders' agreements may provide solutions to number of conflicts and"hopeless" situations.

Подавляющее большинство холдингов в Швейцарии- акционерные корпорации“ Societ i Anonyme, S. A.”.
The vast majority of holdings in Switzerland- joint-stock corporation"Societi Anonyme, SA.

Внедрять принципы защиты клиентов в соглашения об инвестировании или в акционерные соглашения.
Integrate the Client Protection Principles ents, into financing or shareholder agreem as appropriate.

Правительства должны создавать акционерные компании, чтобы каждый держатель акций чувствовал себя игроком на рынке.
Government should create joint stock companies so that all shareholders should consider themselves as players in the economy.

Квартиры, в которых проживают владельцы, в многоквартирных зданий, организованных как акционерные компании; и.
Owner-occupied flats in multi-flat buildings organized as joint-stock companies; and.

Приватизация предприятий и их преобразование в акционерные компании, специализирующиеся на предоставлении геологических и геофизических услуг.
Privatizing enterprises and reorganizing them into stock companies specializing in geological and geophysical services.

Предполагается, что основными субъектами экономической деятельности в угольной промышленности могут оказаться акционерные компании.
It is supposed that the major subjects of economic activities in the coal mining industry may be the joint stock companies.

Акционерные совместные предприятия могут свести к минимуму трудности, обусловленные отсутствием финансовых ресурсов и производственного опыта.
Equity joint ventures can help to minimize constraints stemming from lack of financial resources and production know-how.

Многие национальные монополии были преобразованы в относительно независимые структуры, имеющие статус юридического лица, и акционерные компании.
Many national monopolies have been corporatized into semi-autonomous legal entities and joint stock companies.

В третьем квартале 1998 года европейские акционерные рынки испытали падение вслед за падением на акционерных рынках Соединенных Штатов.
In the third quarter of 1998, European equity markets followed the downward path of United States equity markets.

А учитывая, что акционерные соглашения в Казахстане практически не заключаются, то и судебная практика по спорам, связанным с ними, не сформирована.
Given the fact that in Kazakhstan shareholders' agreements are hardly ever executed, there is no case law for settlement of related disputes.

Эти внешние потоки поступают непосредственно на внутренние акционерные рынки через пенсионные фонды, взаимные фонды и другие инвестиционные механизмы.
These external flows went directly to domestic stock markets through pension funds, mutual funds and other investment vehicles.

Отечественные акционерные паевые фонды также стали чистыми покупателями акций и содействовали поглощению предложения, обусловленного расширяющейся практикой взаимных владений.
Domestic equity mutual funds also became net buyers of equities and helped absorb the supply coming from the unwinding of cross-holdings.

Окончательная цена вознаграждения за Акционерные займы подлежит корректировке в связи с финансированием EVL рабочей программы до даты закрытия сделки.
The final price of shareholder loans is subject to adjustment due EVL's work program financing obligations until the deal close.

Один из вопросов касается момента времени, в который следует оценивать акционерные опционы: на момент предоставления, на момент инвестиций или на момент использования?
One question relates to the point in time when stock options should be valued: at the time of granting, at the time of vesting, at the time of exercising?

Преобразование бывших государственных объединений в относительно независимые структуры, имеющие статус юридического лица или акционерные компании( которыми в большинстве случаев полностью владеет государство);
Transformation of former state conglomerates into semi-autonomous legal entities or joint stock companies(100% state-owned in most cases);