Sta znaci na Engleskom АКЦИОНЕРНЫМ - prevod na Енглеском

• joint-stock
• share
• equity
• a joint stock
• joint stock

Примери коришћења Акционерным на Руском и њихови преводи на Енглески

Добролет» являлся акционерным обществом.
The Society was a shareholding company.

Акционерным капиталом компании может быть любая сумма в любой валюте;
The share capital of the company can be any amount in any currency;

Компания с совместным акционерным капиталом- Sha;
Company with joint share capital- Sha;

Мезонинное финансирование- кредитование с возможным погашением акционерным капиталом.
Mezzanine financing- lending with a possible repayment by share capital.

Эмитент является публичным акционерным обществом.
The Issuer is a public joint stock company.

Ты был старшим акционерным служащим в Мюллер- Врайт более десяти лет, правильно, Лео?
You were a senior corporate officer at Mueller-Wright for over 10 years, right, Leo?

Самый высокий тариф- со 100% акционерным капиталом.
The highest tariff- with 100% share capital.

Для Освобожденной компании с акционерным капиталом, не превышающем US$ 50. 000, взнос составляет US$ 575;
For Exempt Companies with a share capital not exceeding US$ 50,000 the fee is US$ 575.

В мае Takeda выпускает свои ценные бумаги и становится акционерным обществом открытого типа.
In May, Takeda opened its stock and became a publicly traded company.

Его учредителем наряду с АК« Узавтосаноат» и акционерным банком« Асака»; стала японская корпорация« ItochuCorporation».
The enterprise was founded by«Uzavtosanoat» and«Asaka» bank joint-stock along with Japanese«ItochuCorporation».

Было предложено создать Глобальную Энергетическую Компанию с акционерным участием в ней всех граждан РФ.
It was offered to create the Global Power Company with joint-stock participation in it all citizens of the Russian Federation.

Банк является универсальным и акционерным играющий особую роль в экономики страны путем реализации крупнейших проектов.
The Bank is a universal and equity plays a special role in the country's economy through the implementation of major projects.

Международный аэропорт« Рига» является государственным акционерным обществом( ГАО) Латвийской Республики.
State Joint Stock Company(SJSC) RIGA International Airport of the Republic of Latvia.

Для Освобожденной компании с акционерным капиталом, превышающем US$ 50. 000, но менее US$ 1. 000. 000, взнос составляет US$ 805;
For Exempt Companies with a share capital over US$ 50,000 but not exceeding US$ 1 million, the licence fee is US$ 806.

Около 70% ипотечных кредитов предоставляется Акционерным коммерческим ипотечным банком« Ипотека- банк».
The joint-stock commercial mortgage bank Ipoteka Bank provides about 70 per cent of mortgages.

Для Освобожденной компании с акционерным капиталом, превышающем US$ 1. 000. 000, но менее US$ 2. 000. 000, взнос составляет US$ 1690;
For Exempt Companies with a share capital over US$ 1 million, but not exceeding US$ 2 million, the licence fee is US$ 1690.

Aasa Credit Svenska AB ведет деятельность при поддержке своей родительской компании Aasa Group с акционерным капиталом более 50 миллионов евро.
Aasa Credit Svenska AB is supported by Aasa Group, its parent company with a share capital over EUR 50 million.

В 1990 году она была оформлена по Закону о компаниях в качестве компании с ответственностью, ограниченной гарантиями ее членов, а не акционерным капиталом.
In 1990, it was incorporated under the Companies Act as a company limited by guarantee and without a share capital.

Стоимость регистрации компании в Великобритании, со стандартным Акционерным капиталом и стандартным Меморандумом и Уставом составляет£ 120.
The cost of incorporating an company in the UK, with standard share capital and standard Memorandum and Articles of Association is £180.

Банк является акционерным обществом с ответственностью акционеров в пределах принадлежащих им акций и был создан в соответствии с требованиями Российского законодательства.
The Bank is a joint stock company limited by shares and was set up in accordance with the Russian regulations.

Положение о раскрытии существенной информации Публичного Акционерного Общества« Российские сети» в соответствии с акционерным законодательством и законодательством о рынке ценных бумаг.
Regulations for disclosing material information under shareholder laws and securities market laws.

Акционерным банком Кении разработана схема расширения охвата жителей сельской местности финансовыми услугами без крупных вложений в создание сети филиалов.
Equity Bank in Kenya has developed a way of increasing its delivery financial services in rural area without incurring large costs in setting up a branch network.

ОАО АРМЭКОНОМБАНК является единственным открытым акционерным банком в Армении, который имеет более 1400 акционеров, а с 2002 года банк выплатил дивиденды своим акционерам.
ARMECONOMBANK OJSC is the only open joint stock bank in Armenia which has more than 1400 shareholders and since 2002 the bank has paid dividends to its shareholders.

Акционерным коммерческим банком" Микрокредитбанк" женщинам, желающим заняться предпринимательской деятельностью, выделено более 11 076 млн. сум., что в 2, 7 раза больше, чем в 2006 году.
The joint-stock commercial bank Microkreditbank provided over 11,076 million sum, 2,7 times more than in 2006, for women wanting to engage in business activity.

Она была переименована в Hainan Airlines и стала первым акционерным предприятием воздушного транспорта Китая в январе 1993 года, регулярные рейсы начала 2 мая того же года.
Hainan Province Airlines became China's first joint-stock air-transport company following a restructuring in January 1993 and began scheduled services on 2 May 1993.

Сведения о деятельности отдельных категорий эмитентов эмиссионных ценных бумаг Эмитент не является акционерным инвестиционным фондом, страховой или кредитной организацией, ипотечным агентом.
Data on the Activities of Individual Categories of Issuers of Equity Securities The Issuer is not a joint stock investment fund, an insurance or credit organization, or a mortgage agent.

Было проведено четкое различие между акционерным, заемным и проектным финансированием, а также определены их роли в финансировании углеводородных проектов по всей энергетической цепочке.
A clear delineation was established between equity, debt and project finance and their roles in financing hydrocarbon projects all along the energy chain.

Акционерным законодательством Российской Федерации на Совет директоров возлагается обязанность определять приоритетные направления развития Компании, устанавливая основные ориентиры ее деятельности.
Russian corporate law states that the Board of Directors is responsible for determining the Company's corporate priorities and setting main guidelines for its business.

ЗАО Столичный пенсионный фонд было учреждено в 2002 году в качестве закрытого акционерного общества, расположенного в городе Алматы, с уставным и выпущенным акционерным капиталом в 400 миллионов тенге.
JSC Capital Pension Fund was established in 2002 as a closed joint stock company and is based in Almaty and has an authorised and issued share capital of KZT400 million.

Так, акционерным коммерческим банком<< Микрокредитбанк>> женщинам желающим заняться предпринимательской деятельностью выделено более 11 млрд. 076млн. сум., что в 2, 7 раза больше, чем в 2006 году.
Accordingly, the joint-stock commercial bank Mikrokreditbank provided women who wished to engage in business more than 11.076 billion sum, which is 2.7-fold more than in 2006.