Sta znaci na Engleskom АЛЕКСЕЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА - prevod na Енглеском

• alexey alexandrovitch
• alexey alexandrovich
• alexei alexandrovich

Примери коришћења Алексея александровича на Руском и њихови преводи на Енглески

Это подрезало Алексея Александровича.
This meant the defeat of Alexey Alexandrovitch.

Характер у Алексея Александровича был вспыльчивый и упрямый.
Alexey Alexandrovich had irascible and stubborn temper.

Top Волнение Долли действовало на Алексея Александровича.
Top Dolly's agitation had an effect on Alexey Alexandrovitch.

Успех Алексея Александровича был даже больше, чем он ожидал.
Alexey Alexandrovitch's success had been even greater than he had anticipated.

Каждая минута жизни Алексея Александровича была занята и распределена.
Every minute of Alexey Alexandrovitch's life was portioned out and occupied.

Однажды в компании молодежи двоюродный брат Алексея Александровича С. В.
One day in a group of youth a cousin of Alexey Alexandrovich, S.V.

Top- Но Алексея Александровича, моего знаменитого зятя, верно, знаешь.
Top"But Alexey Alexandrovitch, my celebrated brother-in-law, you surely must know.

Лакей принес толстый пакет, надписанный рукою Алексея Александровича.
A footman brought in a thick packet directed in Alexey Alexandrovitch's hand.

Top С этого вечера началась новая жизнь для Алексея Александровича и для его жены.
Top From that time a new life began for Alexey Alexandrovitch and for his wife.

Top Внешние отношения Алексея Александровича с женою были такие же, как и прежде.
Top The external relations of Alexey Alexandrovitch and his wife had remained unchanged.

Top- Отчасти, графиня, я понимаю, что положение Алексея Александровича….
Top"In part, countess, I understand the position of Alexey Alexandrovitch…" said Oblonsky.

И в отношении Алексея Александровича она достигала этого и казалась ему привлекательною.
And as far as Alexey Alexandrovitch was concerned she succeeded, and was in his eyes attractive.

Он вскочил на голос доктора, отнял руки от лица и увидал Алексея Александровича.
He jumped up at the doctor's voice, took his hands from his face, and saw Alexey Alexandrovitch.

Top- Вы сказали, мой друг, что это будет зависеть от Алексея Александровича,- поправила ее Бетси.
Top"You said, my dear, that it would depend on Alexey Alexandrovitch," Betsy corrected her.

Степан Аркадьич спорил со слугой Алексея Александровича и настаивал на том, чтоб о нем было доложено.
Stepan Arkadyevitch was disputing with Alexey Alexandrovitch's servant, and insisting on being announced.

И стыд и позор Алексея Александровича, и Сережи, и мой ужасный стыд- все спасается смертью!
And the shame and disgrace of Alexey Alexandrovitch and of Seryozha, and my awful shame, it will all be saved by death. To die!

В январе 1872 года он также был скаутом во время известной охоты на бизонов Великого князя Алексея Александровича.
In January 1872, Cody was a scout for the highly publicized hunting expedition of the Grand Duke Alexei Alexandrovich of Russia.

Княгиня делала характеристику Алексея Александровича,- отвечала жена посланника, с улыбкой садясь к столу.
The princess gave us a sketch of Alexey Alexandrovitch," said the ambassador's wife with a smile, as she sat down at the table.

Книжное собрание музея образовано на базе личной библиотеки основателя музея, Алексея Александровича Бахрушина.
The book collection of the Museum is formed on the basis of the personal library of the Museum founder, Alexey Alexandrovich Bakhrushin.

Слава богу, завтра увижу Сережу и Алексея Александровича, и пойдет моя жизнь, хорошая и привычная, по-старому».
Thank God! tomorrow I shall see Seryozha and Alexey Alexandrovitch, and my life will go on in the old way, all nice and as usual.

Поздравляем Алексея Александровича Старобинского с избранием его иностранным членом Национальной академии наук США.
Our congratulations to Alexei Alexandrovich Starobinsky, who has been elected to foreign associates of the National Academy of Sciences.

В это же время он строит особняк для семьи Алексея Александровича Бахрушина на Зацепском Валу в псевдоготическом стиле.
At the same time he builds the mansion for the family of Alexey Alexandrovich Bakhrushin in Zatsepsky Val Street in Pseudo-Gothic style.

Положение Алексея Александровича вследствие этого и отчасти вследствие павшего на него презрения за неверность его жены стало весьма шатко.
The position of Alexey Alexandrovitch, owing to this, and partly owing to the contempt lavished on him for his wife's infidelity, became very precarious.

Top Адвокат опустил глаза на ноги Алексея Александровича, чувствуя, что он видом своей неудержимой радости может оскорбить клиента.
Top He let his eyes rest on Alexey Alexandrovitch's feet, feeling that he might offend his client by the sight of his irrepressible amusement.

Спросил Степан Аркадьич швейцара, оглядывая знакомое пальто Алексея Александровича и странное, наивное пальто с застежками.
Stepan Arkadyevitch asked the hall porter, as he glanced at the familiar overcoat of Alexey Alexandrovitch and a queer, rather artless-looking overcoat with clasps.

Ожидая каждый день ответа Алексея Александровича и вслед за тем развода, они поселились теперь супружески вместе.
Expecting every day an answer from Alexey Alexandrovitch, and after that the divorce, they now established themselves together like married people.

Глядя на добродушно-веселую энергическую манеру Анны, зная Алексея Александровича и Вронского, Голенищеву казалось, что он вполне понимает ее.
Looking at Anna's manner of simple-hearted, spirited gaiety, and knowing Alexey Alexandrovitch and Vronsky, Golenishtchev fancied that he understood her perfectly.

Ожидая каждый день ответа Алексея Александровича и вслед за тем развода, они поселились теперь супружески вместе.
Expecting every day an answer from Alexey Alexandrovitch, and after that the divorce, they now established themselves together like married people. 63241:310 paragraphs, nTav=0 nPie=0.

В цокольном этаже должна была со временем занять свое место уникальная театральная коллекция Алексея Александровича Бахрушина, начало которой уже в те годы было положено.
Unique theatrical collection of Alexey Alexandrovich Bakhrushin that started these years was supposed to take its place eventually on the ground floor.

Слава богу, завтра увижу Сережу и Алексея Александровича, и пойдет моя жизнь, хорошая и привычная, по-старому».« Ah! tutto è finito.
Thank God! tomorrow I shall see Seryozha and Alexey Alexandrovitch, and my life will go on in the old way, all nice and as usual."«Ah! tutto è finito.