Примери коришћења Альпинизмом на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он занимается альпинизмом.
He went to do some climbing.Я займусь альпинизмом для тебя.
I'm willing to climb for you.Мои родители увлекались альпинизмом.
My parents loved mountaineering.Он занимался альпинизмом в Непале.
He went trekking… in Nepal.Занималась гимнастикой и альпинизмом.
She was a gymnast and dietician.В частности, альпинизмом и рафтингом.
In particular, climbing and rafting.Жить альпинизмом и поисками приключений.
Live backpacking and adventure seeking.С 17 лет начала заниматься альпинизмом.
At 17 years of age she started practicing alpinism.Альпинизмом начал заниматься, ну, очень давно.
He has been doing alpinism for really long time.Позднее они отчасти разделили мое увлечение альпинизмом.
Later on, they got to share some of my enthusiasm for climbing.Занятия альпинизмом проводятся под надзором инструкторов!
Climbing lessons take place under the supervision of instructors!Любители экстремального отдыха могут заняться альпинизмом или виндсерфингом.
Fans of extreme rest can go mountain climbing or surfing.Я занимаюсь альпинизмом, и прошел курсы первой помощи, анатомии.
I go mountain climbing and I have done some first aid courses, anatomy.Увлекается вождением вертолета, альпинизмом, дельтапланеризмом, гольфом, пилотажем.
He is fond of driving a helicopter, mountain climbing, hang gliding, golf, pilotage.У него была лицензия пилота,он строил радио и увлекался альпинизмом и серфингом.
He had a pilot's license, built radios, andhe was fond of mountain climbing and surfing.Заняться альпинизмом можно на скалодроме, где есть маршруты даже для детей.
You can go in for mountain climbing on the climbing wall with the routes even Некоторые гости принимали участие в занятиях альпинизмом, часто нанимая местных гидов.
Some visitors participated in mountaineering activities, often hiring local guides.После« адских» походов искушенные путешественники назвали южно- муйские восхождения« болотным альпинизмом».
After going through this torture, experienced travelers found the right name for the South Muysky ascensions:"boggy alpinism.Открытый водонепроницаемый мешок плеча/ альпинизмом мешок/ кемпинга мешок/ ПВХ водонепроницаемый мешок.
Outdoor waterproof shoulder bag/ mountaineering bag/ camping bag/ PVC waterproof bag.Хостел идеально подходит для путешественников, которые альпинизмом и пребывания в Нью-Дели.
The hostel После десяти лет службы в спецназе он вышел в отставку иначал профессионально заниматься одним из своих увлечений- альпинизмом.
He spent ten years operating and fighting as a Sniper before leaving andspecializing in one of his hobbies- climbing.Намба работала бизнесменом в Federal Express в Японии,но ее увлечение альпинизмом взяло вверх.
Namba worked as a businesswoman for Federal Express in Japan,but her hobby of mountaineering took her all over the world.Забудьте все, что вы когда-то думал или считал, о альпинизмом и присоединиться к нам на новое и уникальное путешествие в Кейптауне!
Forget everything you once thought or believed about backpacking and join us on a new and unique journey in Cape Town!Это неоднозначный термин, который находится по середине между пешеходным туризмом,горным туризмом, альпинизмом и простым скалолазанием.
It is an ambiguous term that lies somewhere between hiking,hillwalking, mountaineering, and rock climbing.Разнообразить свой отдых кроме лыж можно занятием альпинизмом, полетами на аэроплане и дельтоплане и, конечно же, катанием на санках.
To diversify Your vacation besides skiing, You can practice mountaineering, an airplane and deltaplane flights and, of course, sledding.Есть разные программы, разных уровней, начиная с легких однодневных туров заканчивая альпинизмом и ски турами зимой.
Asia Mountains ITC also offers many different programs beginning with day tours ending mountaineering and ski touring in winter.В Акабе туристы могут кататься на водных лыжах и катамаранах, заниматься дайвингом, виндсерфингом, дельтапланеризмом,пешими прогулками и альпинизмом.
In Aqaba, tourists can go water skiing and catamaran sailing, diving, windsurfing, hang gliding,hiking and mountaineering.В отеле работает бюро досуга,где для вас могут организовать культурные туры, занятия рыбной ловлей, альпинизмом, рафтингом и многое другое.
The hotel has an activity desk where guestscan book cultural tours, fishing, abseiling, white water rafting and much more.В зимнее время водопад Во, как и весь этот регион,становится одним из интереснейших мест для занятий горнолыжным спортом и альпинизмом.
In winter, the waterfall del Vo, like the whole of this region,becomes one of the most interesting places for mountain skiing and mountaineering.Со школьной скамьи Виталий Антонов увлекся скалолазанием, а позже- альпинизмом, поэтому после окончания вуза его первые места работы были связаны с этим увлечением.
In school, Vitaliy Antonov was fond of rock 
