Sta znaci na Engleskom АМБИЦИЯХ - prevod na Енглеском

• ambitions
• ambition

Примери коришћења Амбициях на Руском и њихови преводи на Енглески

Это об амбициях.
It's about ambition.

Ничего нет плохого в амбициях.
Nowt wrong with ambition.

Нет, я нахожу приятным, то что мужчина открыто говорить о своих амбициях.
No, I find it refreshing for a man speak so frankly about ambition.

Информация о политических амбициях Каладзе?
Info on Kaladze's political aspirations?

Они обвиняли его в республиканских амбициях.
He was also accused of having presidential ambitions.

Центральное место в амбициях и религиозных убеждениях Ахмадинежада.
The mahdaviat plays a central role in the ambitions and beliefs of Ahmedinejad.

Мы рискуем утонуть в своих амбициях.
We risk drowning in our ambition.

О миротворческих амбициях министра обороны Павла Грачева известно немало.
Much is known about Defense Minister Pavel Grachev's peacekeeping ambitions.

Наш брак всегда был лишь о тебе, твоих планах, амбициях.
Our marriage has always just been about you, your plans, your ambitions.

Оказывается, все дело в политических амбициях Украины в связи с ее председательством в ОБСЕ.
Turns out, the thing is in Ukraine's political ambitions in connection with its OSCE chairmanship.

Сьюзан Берг выпускает статью о твоих президентских амбициях.
Um… Susan Berg is running a story about your presidential aspirations.

В очередной раз Петр Порошенко обвинил Россию в империалистических амбициях по отношению к Европе.
Once again, Petro Poroshenko accused Russia of imperialistic ambitions towards Europe.

Имя складывалось с его собственного имени, которым его называли родственники и его международный амбициях.
The name evolved from his own name, which he called the family and its international ambitions.

На протяжении более 30 лет Пакистан предупреждал мир о ядерных амбициях этой страны.
For over 30 years, Pakistan has warned the world of that country's nuclear ambitions.

Мы живем на чужих землях и не станем беспокоиться об амбициях стран, абсолютно чужеродных для нас».
We are living in foreign lands and we cannot trouble about the ambitions of countries entirely alien to us.

Эти данные не являются высокоинформативными, но могут кое-что сказать об амбициях учащихся.
This data does not tell us much, but it can reveal something about student ambitions.

Вторая строится на преступных политических амбициях и интересах со всеми их серьезными последствиями.
The second is built upon criminal political ambitions and interests, with all of their grave consequences.

Раньше о своих мировых амбициях на рынке заявлял только один человек- владелец« Метинвеста» Ринат Ахметов.
Previously on its global ambitions in the market said only one person- the owner of"Metinvest" Rinat Akhmetov.

Большинство из нас не испытывает недостатка в надеждах и амбициях, и на самом деле из этих амбиций состоит наша жизнь.
Most of us have no shortage of hopes and ambitions, and indeed these are the stuff of life.

Мужчины пользуются поддержкой в своих амбициях и ориентируются на работу по самым<< прибыльным>> специальностям.
Men are given more encouragement in their ambitions and are guided into more"lucrative" careers.

Его биографисты иногда говорили о политическом непостоянстве, амбициях, слабом характере и оппортунизме.
His biographers sometimes talk about Šišić's political inconstancy, material ambitions, weak character and opportunism.

Однако конституционное большинство в парламенте XIV созыва, осознанно или неосознанно, упорствовало в своих амбициях.
However, the constitutional majority of the 14th Parliament preserved its ambitions in an aware or unaware manner.

Притом особенно выдающихся, гениальных Людей там нет, зато зарвавшихся в амбициях животных- немерено.
Although particularly eminent, brilliant people out there not, but presumptuous in the ambitions of animals- even be counted.

Об амбициях и достижениях компании рассказывает управляющий партнер« Грант Торнтон» в Казахстане Ержан Досымбеков.
About ambitions and achievements of the company tells the Managing Partner of"Grant Thornton" in Kazakhstan Yerzhan Dosymbekov.

Нет, смысл в том, что я была глупа и неправа. И, возможно, это не последний раз, когда я теряюсь в своих амбициях и.
No, the point is, is that I was wrong and stupid and immature, and probably not for the last time, lost in my ambition and.

Но если Козерог будет думать только о личных амбициях, то будет употреблять власть для индивидуального счастья.
But in cases when the Capricorn ends up thinking about personal ambition more than duty, he will tend to use power for his own personal ends.

Собственно витал является жизненной силой, действующей в своей собственной природе, импульсах, эмоциях, чувствах, желаниях, амбициях и т. д.
The vital proper is the life-force acting in its own nature, impulses, emotions, feelings, desires, ambitions, etc.

Кроме того, занимаемся освещением школьных стадионов»,- рассказал мэр гостю об амбициях Вильнюса стать футбольной столицей Прибалтики.
We have also been upgrading the school stadiums as regards proper lighting', said the Mayor of Vilnius, sharing his ambition of becoming the capital of Baltic football.

Тебе не кажется, что это не имеет ничего общего с тем, что ты создала атмосферу, основанную исключительно на негативе и амбициях?
Don't you think any of that has anything to do with the fact that you have created an atmosphere based solely on negativity and raw ambition?

Способность взять на себя ответственность базируется не на амбициях и уверенности, а на опыте, полученном при строительстве объектов на различных рынках.
The ability to meet a burden is not based on ambition and confidence, but on the experience gained in the construction of facilities in various markets.