Примери коришћења Американский президент на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тогда даже американский президент не имел бронированной машины.
Not even the US President had a bullet-proof car back then.Американский президент оказался гораздо выше ростом, чем я ожидал.
The American President was much taller than I had expected.Остров любил посещать американский президент Ричард Никсон.
The concert was attended by United States President Richard Nixon.Американский президент Барак Обама заявлял, что он был организован Соединенными Штатами.
US President Barack Obama said he was ready to help.На саммите в Бухаресте американский президент выглядел необычно нервозным.
The US President appeared unusually nervous at the Bucharest summit.Бывший американский президент Билл Клинтон приложил примечательные усилия.
The former American President, Bill Clinton, made remarkable efforts.Много лет тому назад один великий американский президент говорил, как мне кажется, о четырех свободах.
I believe that a great American president, many years ago, spoke of the four freedoms.Американский президент Ричард Никсон в феврале 1972 году посетил Китайскую Народную Республику.
The US President Richard Nixon visited China in 1972.Именно в этом году американский президент впервые принял участие в мероприятии.
It is the first time an American president participated in the event.Американский президент и его плутократическая клика назвали нас" неимущими" нациями.
The American President and his plutocratic clique have called us the"have not" nations.Тем не менее, факт того, что американский Президент является обладателем iPad 2, можно считать доказанным.
Nevertheless, the fact that US President is an owner of the iPad 2, is proven.Новый американский президент попал в ловушку чрезмерных предвыборных обещаний.
Today the new American president has got to a trap of excessive election pledges.Все зависит от международной позиции, которую займет новый американский президент Дональд Трамп.
It all depends on the international position that the new US President Donald Trump will take.Американский президент Lyndon Johnson имел любимейшую фразу отразила дух corporatism.
The American president Lyndon Johnson had a favorite phrase that reflected the spirit of corporatism.Блинкен позаботился и о том, чтобы американский президент чувствовал себя комфортно в польской столице.
Blinken made sure that the American president will feel comfortable in the Polish capital.Калифорнийский губернатор Джерри Браун отклонил эту поправку, как и американский Президент Джимми Картер.
California Governor Jerry Brown denounced Proposition 6, as did U.S. President Jimmy Carter.И вполне вероятно, что американский президент заключил своеобразную сделку с любителями поиграть в« войнушки».
And it's quite likely that the American president made a deal with those who like to play war.Вот почему несправедливо обвинять мою страну в терроризме, как это сделал вчера американский президент.
That is why it is unfair to accuse my country of terrorism as the American President did yesterday.Я выступаю перед вами как первый американский президент, родившийся после создания Организации Объединенных Наций.
I come before you as the first American President born after the founding of the United Nations.Ранее американский президент Дональд Трамп подписал введение пошлин против Китая на сумму$ 34 млрд.
Earlier, US President Donald Trump signed the introduction of duties against China in the amount of $34 billion.В данной игре вы сможете подобрать все окружение для танцора,которым является бывший американский президент.
In this game you can pick up the whole environment for the dancer,who is a former American president.Ребенок их союза- первый американский президент африканской родословной- президент Барак Обама.
The child of their union is the first US president of African ancestry- Вина за то, что« Минск» зашел в тупик, как выразился американский президент, полностью лежит на Украине.
The blame for the fact that"Minsk" has come to a deadlock, as the American president put it, completely rests on Ukraine.Американский президент также в очередной раз отметил важность дипломатического урегулирования украинского вопроса.
The American president also once again stressed the importance of a diplomatic solution to the Ukrainian question.Как играть в онлайн игру: В данной игре вы сможете подобрать все окружение для танцора,которым является бывший американский президент.
How to play the game online In this game you can pick up the whole environment for the dancer,who is a former American president.С начала войны американский президент Рузвельт виновен в ряде тягчайших преступлений, в нарушении международных законов.
Since the beginning of the war, the American President Roosevelt has steadily committed ever more serious crimes against international law.С целью защиты государства иужесточения миграционной политики американский президент Дональд Трамп подписал указ о возведении стены на границе с Мексикой.
To protect the state andenforce a harsher migration policy, US President Donald Trump has signed an order to build a wall on the border with Mexico.Американский президент, в частности, призывает сотрудничеству в рамках данной инициативы между военными структурами и разведками стран мира.
The US president proposes military structures and intelligence services to cooperate within the framework of this initiative.Вопреки этим ожиданиям, американский президент оказался эмоциональным, вполне комфортным собеседником, который и слушает, и слышит.
Despite these expectations, the US president turned to be a very emotional, and rather comfortable partner, who can listen to and hear.Американский президент Вудро Вильсон во время Первой мировой войны обозначил своими целями создание Армении, Израиля и Курдистана.
During the First World War, US President Woodrow Wilson had specified among his war objectives the creation of Armenia, Israël and Kurdistan.
