Sta znaci na Engleskom АНГЛИЙСКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ - prevod na Енглеском

• english and french

Примери коришћења Английском и французском на Руском и њихови преводи на Енглески

Английском и французском языках.
French and english language.

Сайт на русском, английском и французском.
The site is in Russian, English and French.

Песня исполняется на двух языках, английском и французском.
The song was recorded in two languages, English and French.

Свободно говорит на английском и французском языках, владеет испанским языком в достаточном для работы объеме.
Fluent in English and French, working knowledge of Spanish.

Поздравления на русском, английском и французском языках.
In Russian, French and English.

Свободно говорит на языке шона, португальском, английском и французском.
Speaks fluent Sena, Portuguese, English and French.

На французском языке, резюме на английском и французском языках, стр. 503- 504.
In French with summary in English and French, p. 503-504.

В настоящее время имеется два варианта Справочника-- на английском и французском языках.
It is now available in both French and English.

Совершено на английском и французском языках, причем текст на английском языке имеет преимущественную силу.
Done in English and French, the English version being authoritative.

A На нидерландском, немецком, английском и французском.
A Dutch, German, English and French.

Разрешается использование наименования на обоих языках- английском и французском.
It is allowed to use of a name in both languages- English and French.

Сколько в кассе денег на книги на английском и французском языках?
How much money is there in the till for all the French and English books?

Ее родной язык тамильский, но она свободно говорит на хинди, английском и французском.
Her mother tongue is Tamil, and she converses fluently in Hindi, French, and English.

Настоящая Конвенция составлена на арабском, английском и французском языках, имеющих одинаковую силу.
The present Covenant has been done in the Arabic, English, and French languages, all of which are equally authentic.

Сайт Yerevan2800. am будет функционировать на четырех языках- армянском, русском, английском и французском.
Yerevan2800 will be in four languages, including Armenian, Russian, English and French.

Публикация на английском и французском языках памфлета о текущих вопросах в области разоружения в 1997 году( ОСО);
Publication in English and French of a pamphlet on current issues in the field of disarmament 1997(PPSD);

Приложения распространяются только на тех языках, на которых они были представлены английском и французском.
The annexes are being circulated in the languages of submission only English and French.

National targets on ageing", вкладной лист к подборке материалов выпущен на испанском, английском и французском языках в августе.
National targets on ageing”, kit insert released in English, French and Spanish in August.

Конференция будет проводиться на трех официальных языках ЕЭК ООН- русском, английском и французском.
The Conference will be held in the three official languages of the UNECE, English, French and Russian.

Экземпляры справочника, имеющиеся только на английском и французском языке, можно получить в секретариате ЕЭК Отдел транспорта.
Copies of the Directory, available in English and French only, may be obtained from the ECE secretariat Transport Division.

Испанский термин" judicatura" не соответствует терминам, использованным в английском и французском текстах.
The Spanish term"judicatura" did not correspond to the English and French terms used.

Наибольшее количество документов Организации Объединенных Наций выпускается на двух рабочих языках, т. е. английском и французском.
The largest quantity of United Nations documents is produced in the two working languages, i.e., English and French.

Справочные материалы и услуги НКЦНС, которые предоставляются бесплатно на английском и французском языках, включают.
NCFV resources and services, available free of charge in both English and French, include.

В семье говорили на русском, английском и французском, поэтому Набоков свободно говорил на трех языках с самого раннего возраста.
The family spoke Russian, English, and French in their household, and Nabokov was trilingual from a very early age.

Эта секция обеспечивает обслуживание всех органов Трибунала на трех официальных языках-- арабском, английском и французском.
The Section provides services to all organs in the Tribunal's three official languages: Arabic, English and French.

В пункте 2 текста на немецком языке слова" zur Beförderung" можно исключить, поскольку в английском и французском текстах их нет.
In paragraph 2, the words"zur Beförderung" may be deleted, since they do not appear in the French and English texts.

Пресс-релизы на английском и французском языках будут выпускаться ежедневно и будут охватывать все официальные заседания Встречи.
Press releases in English and French will be issued daily and will cover all official meetings of the Summit.

Святая Месса собрала всех прихожан, молитвы и песнопения звучали на трех языках русском, английском и французском.
The Service gathered all the parishioners, prayers and songs were heard by the three languages Russian, English and French.

Автор ряда книг и статей на арабском, английском и французском языках, опубликованных в Египте, США и Франции.
Author of a number of books and articles in Arabic, English and French published in Egypt, U.S.A. and France.

Периодические публикации:« Judgements of the Administrative Tribunal», тома XI и XII, каждый на английском и французском языках.
Recurrent publications. Judgements of the Administrative Tribunal, volumes XI and XII, each in English and French.