Sta znaci na Engleskom АНКЕТОЙ - prevod na Енглеском

• questionnaire
• form
• profile

Примери коришћења Анкетой на Руском и њихови преводи на Енглески

Посмотри, что ты наделала своей веселенькой анкетой!
Look what you did with your funny, funny form.

Для них мы создали сайт с калькулятором и анкетой для новых клиентов.
We have made a website with a calculator and a form for new customers.

Наилучший способ это воспользоваться нашей онлайн- анкетой.
It's best to use our online application form.

Ознакомиться с анкетой можно здесь: LCSR Questionnaire. pdf.
You may get familiar with the questionnaire here: LCSR Questionnaire. pdf.

Просим Вас воспользоваться для этого нашей Online- анкетой.
Please use our online application form for this purpose.

Продолжается работа над совместной анкетой ЕЭК/ ОЭСР по машиностроению и автоматизации.
Work is continuing on a joint ECE/OECD questionnaire on engineering industries and automation.

В поле« URL внешней поддержки» я указал ссылку на переписку со своей анкетой.
In the field«URL of external support» I gave a link to correspondence with my profile.

Когда Робинсон потянулся за анкетой консультанта, он оцарапал руку Элли и упал на пол.
When Robinson reached out for the advisor forms, he scratched Ellie's arm and fell to the floor.

ХороШо подготовЬтеСЬ до интервЬЮ Список приведенных вопросов не является анкетой для сотрудника, а напоминанием для вас.
The list of attached questions is not a questionnaire for the staff, but a reminder for you.

Структура профилей гармонизирована с анкетой Европейской платформы кластерного сотрудничества European Cluster Collaboration Platform.
The structure of profiles is harmonized with the questionnaire of the European Cluster Collaboration Platform.

После того, как вы нажмете на иконку на карте рядом с адресом девицы или дамы, откроется окно с ее профилем и анкетой.
After you press an icon on the map near the address of the maiden or lady, the window with her profile and the questionnaire will open.

Если Вы- студент, то воспользуйтесь Анкетой на оформление членства студентов: со стандартным( PDF, 1 Мб) или с высоким разрешением PDF, 3, 5 Мб.
If you are a Student, please use the form for Students: Standard( PDF, 1 Mb) or High Resolution PDF, 3,5 Mb.

Поэтому может потребоваться расширить области, охватываемые анкетой, сверх главной цели обследования.
There may therefore be the need to expand the areas covered by the questionnaire beyond the primary purpose of the survey.

С информацией и анкетой для потенциальных субъектов, вносящих вклад в работу Глобального альянса, можно ознакомиться на сайте Глобального альянса.
Information and a questionnaire for potential contributors to the Global Alliance's work are available on the Global Alliance website.

Критерии, как и прежде, будут сопровождаться информационной анкетой, которая будет пересматриваться для ее увязки с системой электронной информации.
The criteria would continue to be accompanied by an information questionnaire, which would be reviewed to tie in with the electronic information system.

В начале декабря 2011 года среди государств- участников будет распространен проект концептуального документа вместе с опросной анкетой, в которой они смогут выразить свои замечания и предложения.
In early December, a draft concept paper with a survey form will be circulated to member States to enable them to communicate their views and proposals.

Поэтому большую обеспокоенность вызывает то, что так много организаций отказались от проведения собеседований при прекращении службы и что так мало организаций пользуются стандартной анкетой, разработанной КСР.
It is thus of great concern that so many entities have discontinued the use of exit interviews and that so few use the CEB standardized questionnaire.

Существует тесная связь между анкетой, работой на местах, справочной базой данных и базой данных с записями о респондентах, где будут размещаться и сохраняться данные на будущее.
There is an intimate connection between the survey questionnaire, the fieldwork, the registry database and the eventual respondent records database that will host and preserve the data going forward.

Иногда по нашему усмотрению, сгенерированные компьютером анкеты Virtual hottie могут быть обозначены особым символом, обращающим на себя внимание при взаимодействии с такой анкетой.
From time to time, and in our sole and absolute discretion, Computer Generated Virtual Hottie Profiles may be introduced with a designated symbol, which is the sign on every item of interaction of such a profile.

Это означает, что данные предоставляются с полностью заполненной методологической анкетой и с специфической информацией по конкретной стране например, важные политические события во время исследований или важные проблемы страны.
This means a data set with the completed methodological questionnaire. and a report of country-specific information for example important political events during the fieldwork, problems particular to the country.

Лица, выезжающие за границу и осведомленные о сведениях, составляющих государственную тайну, представляют вместе с анкетой- заявлением заключение руководителя организации по месту работы о степени осведомленности.
Persons travelling abroad who are in possession of information constituting a State secret must submit with their application form the opinion of the head of their employer organization as to the extent of such information in their possession.

В частности, ОЭСР и ЕВРОСТАТ предложат анкету, приемлемую для государств- членов ОЭСР и Европейской экономической ассоциации( ЕЭА), согласующуюся с СНС 1993 года и пересмотренной Европейской системой интегрированных экономических счетов и совместимую с анкетой, которая будет использоваться ЮНСТАТ применительно к другим странам.
Specifically OECD and EUROSTAT will propose a questionnaire that is suitable for the member countries of OECD and the European Economic Association(EEA), and that is consistent with the 1993 SNA and the revised European System of Integrated Economic Accounts(ESA) and compatible with a questionnaire to be used by UNSTAT for other countries.

Лица, выезжающие за границу и осведомленные в сведениях, составляющих государственную тайну, представляют вместе с анкетой- заявлением заключение руководителя организации по месту работы о степени осведомленности.
Persons travelling abroad who have had access to information that constitutes a State secret are required to submit, along with an application form, a statement from the head of the organization for which they work indicating their security clearance level.

В области демографической статистики( UNSTAT- 3) корректировка формата анкет ограничивается анкетами по статистике естественного движения населения, анкетами по переписям( анкетой по переписи населения, анкетой по экономическим показателям и анкетой по показателям домашних хозяйств) и анкетами по причинам смерти.
For demographic statistics(UNSTAT-3), tailoring questionnaires is limited to the vital statistics questionnaires, census questionnaires(Population census questionnaire, Questionnaire on economic characteristics and Questionnaire on household characteristics) and cause-of-death questionnaires..

Заполнить анкету вы можете по ссылке.
The application can be filled via the link.

Анкеты студентов доступны по ссылке: http:// students.
Students' profiles are available on the link: http://students.

Заполнение анкеты»- для регистрации изменений в персональных данных.
Form filling" is used to register changes in personal data.

Подобных анкет не существует, и они никогда не рассылались королевским правительством.
Such forms do not exist and have never been circulated by the Royal Government.

После заполнения анкеты вы увидите список того, что вы выиграли.
Once you have completed the survey you will see a list of what you have won.

Заполните анкету и отсканированный вариант отправьте на адрес spemos@ spe.
Complete the form and send to this address spemos@ spe.