Sta znaci na Engleskom АННУИТЕТ - prevod na Енглеском

• annuity

Примери коришћења Аннуитет на Руском и њихови преводи на Енглески

Приобретение аннуитетов.
Purchase of annuities.

Это аннуитет с единовременной уплатой взноса.
It's a single premium annuity.

Переменные и непрерывные аннуитеты.
Variables and continuous annuities.

При погашении методом аннуитета- до 36 месяцев.
In case of annuity repayment- up to 36 months.

Оценка аннуитета с изменяющейся величиной платежей.
Estimating annuity with changing payment value.

Главный приз выплачивается в виде аннуитета в течение 41 года.
The Grand Prize will be paid out as an annuity over 41 years.

Суммы, полученные страховой компанией за счет резервов на осуществление страховой деятельности и аннуитетов.
Amounts gained by an insurance company through insurance reserves and annuities.

( форма погашения стандартная или аннуитет) Самостоятельный взнос.
(standard form of maturity or annuity) Independent installment.

Ставка рассчитана при условии, что основная часть и проценты вносятся ежемесячными платежами на основе графика аннуитета.
The rate is calculated on the assumption that the principal and interest will be repaid in monthly annuity payments.

В середине 1862 года санти потребовали аннуитеты непосредственно от своего агента, Томаса Гэлбрейта.
In mid-1862, the Dakota demanded the annuities directly from their agent, Thomas J. Galbraith.

Леди Элизабет Ормонд, вдова Джеймса Батлера, по завещанию своего супруга получала аннуитет в размере 3 000 фунтов стерлингов в год.
Elizabeth, Lady Ormonde, was granted an annuity of £3,000 per year under his will.

Платежи в счет погашения основного долга и процентов производятся Заемщиком ежемесячно равными платежами аннуитет.
Payments on account of repayment of the principal and interest are made by the Borrower in equal monthly installments annuity.

Любой человек старше 18 лет, который получает пожизненную пенсию или аннуитет, выплачивающий минимум 1000$ в месяц.
Anyone over 18 years of age with a lifetime pension or annuity paying a minimum of $1,000 USD per month qualifies.

Введением обязательности заключения договора, предусматривающего пожизненные пенсионные выплаты( пенсионный аннуитет) только для участников НПС.
Obligatory signing a treaty, provided life pension payments(pension annuity) only for participants of APS.

Таблицы продолжительности жизни, используемые для расчета аннуитета одинаковые для обоих полов или дифференцированные по признаку пола.
Life tables used for annuity calculation(unisex vs. sex-differentiated) The treatment of leave taken by caregivers.

Платежи пенсионного аннуитета будет выплачивать компания по страхованию жизни, с которой Вы заключите договор выплаты аннуитета.
Pension annuity payments will be paid by the life insurance company, with which you draw the annuity contract.

Аннуитет или пенсия могут быть выплачены частной компанией, армией, правительственными учреждениями, корпорациями, банком, страховой компанией или трастовым фондом.
The annuity or pension can be paid by a private company, military, government agencies, corporations, a bank, an insurance company, or a Trust.

Один из вариантов оценки заключается в аннуитизации чистых активов домашнего хозяйства и добавлении полученного( номинального) аннуитета к потокам доходов и других поступлений.
One option is to annuitise the net worth held by the household and add this(notional) annuity to the flow of income and other receipts.

Совместный аннуитет не требуется, пенсии по потере кормильца снизились, а государственная часть пенсии не носит перераспределительного характера.
Joint annuity is not required, survivor benefits have been weakened, and the public pillar is not particularly redistributive.

В 1053 году город был одним из четырех главных городов герцогства Вильгельма Завоевателя и получил аннуитет на бессрочное содержание ста нуждающихся.
In 1053, the city was one of the four main cities of the Duchy of William the Conqueror to receive an annuity in perpetuity for the maintenance of one hundred needy.

Если победителей несколько, общую сумму приза поровну разделят между победителями, и она будет выплачиваться в виде аннуитета в течение 5 лет.
Cash prizes for multiple winning entries will be paid out as an annuity based upon dividing the Prize by the number of winning entries, which will be paid out over 5 years.

Он призван обеспечить пенсионерам фиксированный доход или минимальный ежемесячный аннуитет по достижении ими 60 лет- нового законодательно установленного возраста обязательного выхода на пенсию.
It aims to provide a fixed income or minimum monthly annuity to retirees when they reach the new mandatory retirement age of 60 years old.

Перечень счетов, в отношении которых формируется отчетность: депозитарные, кастодиальные счета, счета, обеспечивающие договоры страхования и аннуитета, активы инвестиционных компаний.
The list of accounts in respect of which the repor ng is formed: deposit accounts, custody accounts, insurance and annuity accounts, and investment company assets.

Кредита и проценты погашаются методом аннуитета( равномерные ежемесячные погашения), включая основную сумму и накопленные проценты, в случае их наличия, в изменяющихся размерах.
The loan and interest amount is repaid with annuity method(equal monthly installments), which includes the principal amount and accrued interests, if any, with alternating portions.

Не облагаются подоходным налогом пожизненные ежемесячные или ежеквартальные выплаты со стороны страхового общества( аннуитет) при наступлении полной и необратимой потери трудоспособности.
Income tax is not charged on lifetime payments from an insurance company(annuity) paid monthly or quarterly if a person has become fully and permanently incapable of work.

За накопленные в пенсионном фонде средства, накопив определенную сумму, будет необходимо приобрести периодическое пенсионное пособие, выплачиваемое до конца жизни- пенсионный аннуитет.
For the money accumulated in the pension funds, after reaching a certain amount, you will be required to purchase a periodic pension benefit payable for life, the pension annuity.

Томпсон просил подкрепления для Форт- Кинга и Форт- Брука, сообщив, что,« индейцы, после того как они получили аннуитет, приобрели необычно большое количество пороха и свинца».
Thompson requested reinforcements for Fort King and Fort Brooke, reporting that,"the Indians after they had received the Annuity, purchased an unusually large quantity of Powder& Lead.

Способ( аннуитет, долями, полностю) и частота выплат‧ Аннуитет- кредит и расчитанный процент равными долями ежемесячно‧ Кредит равными фиксироваными долями плюс проценты начисленные за отчетный месяц.
Payments method(annuity, rates) and frequency‧Annuity- the loan and the interest rate, monthly, in equal rates‧The loan in equal rates and the interest rate for the relevant month.

Предполагается, что показатели смертности среди работающих участников плана будут соответствовать показателям утвержденной в 1996 году в Соединенных Штатах Таблицы аннуитета на 2000 год с коэффициентами смертности для мужчин и женщин.
It is assumed that active members of the plan will experience in-service mortality in accordance with the 1996 United States Annuity 2000 mortality table for males and females.

Джеймс согласился выплатить ей аннуитет в 10 000 ливров, и в июле 1760 года появились свидетельства того, что он помог ей сбежать от бдительного Чарльза вместе с семилетней Шарлоттой в монастырь монахинь Посещения в Париж.
James agreed to pay her an annuity of 10,000 livres and, in July 1760, there is evidence to suggest he aided her escape from the watchful Charles, with the seven-year-old Charlotte, to the convent of the Nuns of the Visitation in Paris.