Примери коришћења Ренту на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я платил ренту.
I pay rent.Как ренту.
Like an annuity.Включена в ренту.
Included in rent.Значит, ты вообще ренту не платишь?
So you're not paying any rent at all?Включено в ренту.
Included in the rent.Привет. Не хочу, чтоб вы платили ренту.
Hey man, I don't want you paying rent.Они платили ренту, да?
They were paying rent, were they?Мне нужно платить ренту.
I need to pay the rent.Ты всегда платила ренту вовремя.
You always paid your rent on time.Деньги за месячную ренту.
The money for my month's rent.Я имею в виду, мы платим свою ренту каждый месяц!
I mean, we pay our rent every month!Ты будешь собирать нашу ренту.
You will collect our rents.Я должен платить ренту и откладывать на обучение.
I gotta pay rent, save up for tuition.Она не платит ренту?
Didn't she pay the rent?Недвижимость, исключая условно начисленную ренту.
Real estate, excluding imputed rents.Часть ушла на ренту.
Part of it went for rent.Это немного добавит тебе на месячную ренту.
This should add a little to this month's rent.Кингсбридж получил все- ренту, налоги, торговлю.
Kingsbridge gets the rents, the taxes, business.Собирал тебе ренту.
I have collected yer rents.Ренту надлежало выплачивать дважды в год.
Royalties are paid twice per year for the preceding year.Если не можете платить ренту, не.
If you can't pay rent, don't.Ты оплачиваешь ренту флориста на Мэдисон Авеню.
You're paying for the florist's Madison Avenue rent.Ты до сих пор не заплатила ренту.
You haven't paid your rent yet.Затем, снимаешь ренту с этой бедной семьи.
Then you let a poor family off the rent because they're devout.Разве честно, что не платишь ренту?
Is it fair that you don't pay the rent?Но ты лэрд. Ты же можешь поднять ренту со своих арендаторов?
Surely you can raise the rents of your tenants,?Йен сказал, что вчера ты не собрал ренту.
Ian tells me ye didna collect the rents yesterday.Скажем, некая сумма, которая даст ей ренту в 500 фунтов в год.
Say, Вы не можете здесь жить, если не платите ренту.
You can't just live here without paying rent.Такое влияние на среднюю жилую ренту мы называем эффектом модернизации.
We call this impact on mean rents the renovation effect.
