Sta znaci na Engleskom АНТВЕРПЕНСКОГО - prevod na Енглеском

• antwerp

Примери коришћења Антверпенского на Руском и њихови преводи на Енглески

Член Антверпенского гильдии Луки с 1689/ 90.
Member of the Antwerp Guild of Saint Luke since 1689/90.

Встреча со студентами Антверпенского университета.
Meeting with the Students of the University of Antwerp.

ITMMA имеют схожий с факультетским, но автономный статус в рамках Антверпенского Университета.
The institution functions as a semi-autonomous unit within the University of Peradeniya.

Сам факт существования Антверпенского графического центра усилил эсперанто- движение во Фландрии.
The mere fact of the existence of the Antwerp graphic center strengthened the Esperanto movement in Flanders.

Редуты Ордерен и Беренрехт были снесены в связи с расширением антверпенского порта.
The redoubts Oordenen and Berendrecht were demolished in connection with expansion of the port of Antwerp.

Директору Антверпенского графического центра Паулу Перартсу сообщили, что все сотрудники будут уволены, а офис закрыт.
The director of the Antwerp graphic center, Paul Peraerts, was informed that all employees will be dismissed and the office closed.

Студенты прибыли в Армению по программе обмена студентами ЕГУ и Антверпенского университета.
The students came to Armenia with an exchange programme of Yerevan State University and the University of Antwerp.

В настоящее время турецкие власти внимательно анализируют вердикт Антверпенского апелляционного суда, а также изучают возможность подачи апелляции.
The verdict of the Antwerp Court of Appeal is being examined by the Turkish authorities in detail and the possibility of appeal is being explored.

Почетный доктор Делфтского технического университета, Швейцарской высшей технической школы Цюриха и Антверпенского университета.
He was awarded honorary doctorates from Delft University of Technology, ETH Zürich, the University of Antwerp and the University of Manchester.

Следует также упомянуть о распятии громогласного, причудливого и эрудированного антверпенского художника Жана Фабр, высоко ценимого публикой Люксембурга.
We should also mention the crucifix by the controversial, fantastical and erudite Antwerp artist Jan Fabre, who is much appreciated in Luxembourg.

Коэн де Фейтер, профессор Антверпенского университета, рассказал о своем исследовании ситуаций, когда маргинализированные социальные группы требуют осуществления прав человека.
Koen De Feyter, a professor at the University of Antwerp, discussed his research on the invocation of human rights by marginalized social groups.

Картина входит в число шестнадцати полотен Брейгеля Старшего, включенных в инвентарный список богатого антверпенского коллекционера Никласа Йонгелинка( Niclaes Jonghelinck), составленный в 1566.
It is one of sixteen paintings by him which are listed in the inventory of the wealthy Antwerp collector, Niclaes Jonghelinck, drawn up in 1566.

Профессор международного права и международных организаций Антверпенского университета( 1977 год- по настоящее время) и Административной военной академии в Брюсселе 1984- 1993 годы.
Professor of International Law and International Organizations at Antwerp University(1977-…) and at the School of Military Administrators in Brussels 1984-1993.

Затем по просьбе профессора Антверпенского университета Лилиан ван Хофф А. Давтян представил структуру и состав парламента, деятельность фракций и 12 постоянных комиссий НС.
Then at the request of Lilian van Hoff, professor of the University of Antwerp, Artak Davtyan presented the structure and the staff of the parliament and gave the picture about the activities of the factions and the twelve standing committees represented in the National Assembly.

Профессор международного права и права международных организаций Антверпенского университета( Бельгия)( 1977 год-- по настоящее время) и Административной военной академии в Брюсселе 1984- 1993 годы.
Professor of International Law and International Organizations at::: Antwerp University(Belgium)(since 1977).:: School of Military Administrators, Brussels 1984-1993.

Участники пленарной встречи приветствовали расширение веб- сайта схемы сертификации, который был разработан Соединенными Штатами при щедрой поддержке Антверпенского всемирного центра алмазов, и призвали участников, наблюдателей и широкую общественность максимально использовать обновленный сайт.
The plenary welcomed the enhancements to the Certification Scheme website developed by the United States with generous support from the Antwerp World Diamond Centre and encouraged participants, observers and the general public to take full advantage of the updated site.

Паскаль Гилен- штатный профессор социологии искусства и политики Антверпенского института исследования искусств( Антверпенский университет, Бельгия), где он возглавляет междисциплинарную команду проекта« Офис исследований культурных общин» Culture Commons Quest Office, CCQO.
Pascal Gielen is full professor of sociology of art and politics at the Antwerp Research Institute for the Arts(Antwerp University- Belgium) where he leads the Culture Commons Quest Office CCQO.

В качестве Председателя Процесса Соединенные Штаты, воспользовавшись великодушной поддержкой Антверпенского всемирного алмазного центра, реорганизовали и значительно расширили вебсайт Процесса www. kimberleyprocess. com.
As Chair of the Process, the United States, with generous support from the Antwerp World Diamond Centre, overhauled and greatly expanded the Process website www. kimberleyprocess. com.

С признательностью отмечает, что веб- сайт Кимберлийского процесса, разработанный Соединенными Штатами Америки при поддержке со стороны Антверпенского всемирного алмазного центра, был значительно усовершенствован, что позволило повысить его действенность и эффективность;
Notes with appreciation that the Kimberley Process website, developed by the United States of America with support from the Antwerp World Diamond Centre, has been enhanced significantly to make it a more efficient and effective system;

В апреле 2004 года Министерство земельных ресурсов, шахт и энергетики организовало недельный визит в Монровию высокопоставленного представителя антверпенского Высшего совета по алмазам, который, работая в тесном контакте с Министерством, оказал серьезную консультативную помощь в решении процедурных вопросов, связанных с реформой алмазной отрасли.
In April 2004, the Ministry of Lands, Mines and Energy facilitated a week-long visit to Monrovia by a senior representative of the Antwerp Diamond High Council. The representative was able to work closely with the Ministry, offering considerable technical advice on procedural detail with regard to diamond sector reform.

Ее антверпенский офис находится по адресу: Office 214, Diamond Club, Pelikanstraat 62.
Its Antwerp address is Office 214, Diamond Club, Pelikanstraat 62.

Директор Антверпенской алмазной биржи.
Director, Antwerp Diamond Exchange.

Антверпенский Всемирный центр по алмазам.
Antwerp World Diamond Centre.

Антверпенский высший совет по алмазам.
Antwerp Diamond High Council.

Организация: Антверпенский всемирный алмазный центр.
Organization: Antwerp World Diamond Centre.

Антверпенский зоопарк- эта один из самих старых и красивых зоопарков мира.
Antwerp Zoo- this one of the very oldest and most beautiful zoos in the world.

Собор Антверпенской Богоматери открыл конкурс на алтарь Успения в 1611 году.
The Antwerp Cathedral of Our Lady opened a competition for an Assumption altar in 1611.

Питер Ф. Диркс входил в антверпенскую группу художников« De Scalden».
Pieter Dierckx became a member of the Antwerp art society"De Scalden.

Бадика» входит в« Группу Абдулкарим», которая является участником Антверпенской алмазной биржи.
Badica is part of the Antwerp-based Groupe Abdoulkarim, which is a member of the Antwerp Diamond Exchange.

Секретариат Кимберлийского процесса для Европейского союза, Антверпенский всемирный алмазный центр.
Kimberley Process secretariat for the European Union; Antwerp World Diamond Centre.