Примери коришћења Антидепрессантов на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Новый сорт антидепрессантов.
New anti-depressant.А еще из-за Силверлейка и антидепрессантов.
Yes. And Silverlake and SSRIs.И слезьте с антидепрессантов.
Lay off the antidepressants.Послушай, антидепрессантов нет в анамнезе.
Look, the antidepressant thing isn't in the chart.Я не принимаю антидепрессантов.
I don't take anti-depressants.Не фанат антидепрессантов, Льюис?
Not a fan of these drugs, Lewis?Комбинацию из антидепрессантов.
A combination of antidepressants.Две таблетки антидепрессантов на одну Рофинола.
Two antidepressants for one Rohypnol.Это смесь транквилизаторов, антидепрессантов и снотворного.
It's a mixture of tranqs, antidepressants and sleepers.Ни каких антидепрессантов или счетов психологу.
No antidepressant prescriptions or payments to a psychologist.Кроме того, месяц без антидепрессантов не убьет меня.
Besides, a month without antidepressants isn't going to kill me.Функция многих антидепрессантов- помогать вырабатывать серотонин.
Many antidepressants work by helping the body produce serotonin.Ведь Дороти Дэндридж умерла в 42 года от передозировки антидепрессантов.
Dorthy Dandridge died at the age of 42. OD'ed on anti-depressants.Джемма, послушайте, прием антидепрессантов не делает Вас слабой.
Gemma, look, taking anti-depressants doesn't make you weak.Эффективность антидепрессантов на моделях ишемического инсульта у животных.
Efficacy of antidepressants in animal modelsof ischemic stroke.Агомелатин против других антидепрессантов при депрессии Cochrane.
Agomelatine versus other antidepressant medication for depression Cochrane.Ладно, поэтому след от инъекции на руке Палмера появился от антидепрессантов.
Okay, so the injection mark on Palmer's arm came from the antidepressant.У нас нет ни магазинов, ни антидепрессантов, ни" Всемирной" паутины.
We have got no convenience stores, no antidepressants, no World Wide Web.При тяжелом МФС приоритетное значение приобретает применение антидепрессантов.
In severe MFS, use of antidepressants is Это сильнодействующий коктейль из антидепрессантов и успокоительных лекарств.
It's a potent cocktail of antidepressants and anti-anxiety medication.И мы должны быть уверены, что они никогда не будут делать таких антидепрессантов.
And we need to make sure they never make an antidepressant like that again.В том, чтобы удерживать Джулию от антидепрессантов, чтобы она могла кормить Конора.
About keeping Julia off of antidepressants so she can nurse Conor.Люди с умеренными и тяжелыми депрессии чаще всего выгоды от антидепрессантов.
People with moderate to severe depression most often benefit from antidepressants.Использование антидепрессантов связано с повышенным риском развития микрокровоизлияний.
Antidepressant use is associated with an increased risk of developing microbleeds.Точно можно сказать, это первоклассный сайт, потому что на баннерах реклама антидепрессантов.
You can tell it's a really classy site because the banner ads are for anti-depressants.Ядовитая смесь антидепрессантов и алкоголя в теле просто разрушала мой разум.
The toxic mix of antidepressants and alcohol in my body was-I mean it was destroying my mind.Как мы понимаем, она считает вероятным какое-то воздействие антидепрессантов на его поведение.
We understand she is considering the possibility that SSRIs in some way influenced his behaviour.Другие виды антидепрессантов не требуют никаких ограничений в еде.
Other forms of antidepressants require no food restrictions. Effectiveness of Сусло безопасной иэффективной альтернативой антидепрессантов в мягкой и умеренной случаях.
The wort is a safe andeffective alternative to antidepressants in mild Relora не рецепта антидепрессантов, как прозак, паксил, золофт, Wellbutrin и Effexor.
Relora is not a prescription antidepressant like Prozac, Paxil, Zoloft, Wellbutrin and Effexor.
