Примери коришћења Антикоррозионной защиты на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комплексное выполнение работ с антикоррозионной защиты.
Complex works with anti-corrosion protection.Системы антикоррозионной защиты DENSOLEN® включают в себя системы из одной и двух лент.
DENSOLEN® corrosion protection systems come as one or two tape systems.Гальваническая обработка для высочайшей антикоррозионной защиты.
Galvanised for ultimate rust protection.Системы антикоррозионной защиты DENSOLEN® имеют допуск и регистрацию в DVGW.
DENSOLEN®corrosion protection systems are approved by and registered with the DVGW.Для профилактики утечки охладительной жидкости и антикоррозионной защиты.
It is also applicable to preventive protection against coolant loss and corrosion.Масса DENSO®- Masse KW используется в качестве антикоррозионной защиты труб и установок холодильной техники.
DENSO®- Mastic KW is used for corrosion protection for pipes and plant in cooling technology.Начало/ Антикоррозийная защита ипромышленные покрытия/ Технологии антикоррозионной защиты.
Begin/ Петролатумные продукты хорошо пригодны для надежной антикоррозионной защиты труб и арматуры с изоляцией из ПЭ и ПП.
Petrolatum products are well suited to safe corrosion protection of PE or PP insulated pipes or installations.Изучены современные методы и средства антикоррозионной защиты оборудования, технологических трубопроводов и резервуаров Терминала.
Modern methods and means of anticorrosion protection Такой окружающий климат( микроклимат) имеет более существенное значение с точки зрения антикоррозионной защиты, чем местный климат макроклимат.
From the corrosion protection point of view, these immediate surroundings(micro atmosphere) have fundamentally greater significance than the local atmospheric environment macro atmosphere.Эпоксидные материалы, разбавляемые водой, для антикоррозионной защиты строительных конструкций в неблагоприятных климатических условиях.
Epoxy materials diluted by water for anti-corrosion protection of construction structures in adverse climatic conditions.Мастика предназначена для устройства монолитных кровель, ремонта кровельных покрытий,гидроизоляции и антикоррозионной защиты строительных конструкций из металла и бетона.
The mastic is intended for making monolitic roofings, repair of roof coverings,waterproofing and corrosion protection of building structures of metal and concrete.В качестве внутренней намотки для антикоррозионной защиты металлических труб( продольные и спиралеобразные сварные швы), сварных соединений, резервуаров и установок.
As an inner wrap for the corrosion protection of metallic pipes(longitudinal and helical seam welded), welded joints, tanks and plant.Проектирование, строительство, обеспечение пожарной безопасности, антикоррозионной защиты, оснащение и обслуживание объектов нефтегазового комплекса.
Design, construction, providing fire safety and corrosion protection, equipping and servicing oil and gas facilities.Система DENSOLEN® ET100/ R20HT разработана специально для антикоррозионной защиты лежащих в грунте трубопроводов и трубных элементов с рабочей температурой до+ 100° C.
DENSOLEN®-System ET100/ R20HT has been specially designed for corrosion protection coating of buried pipelines and structural pipeline elements at operating temperatures of up to +100°C.Предприятий, наши постоянные заказчики, делегировали своих специалистов, занятых в реализации вопросов антикоррозионной защиты выпускаемой продукции, для участия в семинаре.
Our regular customers represented by 25 companies delegated their experts involved in the implementation of anti-corrosion protection questions of the products to take part in the seminar.Проектирование, строительство, обеспечение пожарной безопасности, антикоррозионной защиты, оснащение и обслуживание объектов гражданского и промышленного строительства.
Design, construction, providing fire safety and corrosion protection, outfitting and servicing of civil and industrial construction facilities.В ассортимент нашей продукции для антикоррозионной защиты входят аноды из высокопроцентного цинка для гальванического цинкования, а также проволока из высокопроцентного цинка и чистого олова для цинкования методом газопламенного напыления и с применением электрической дуги.
Our production programme for corrosion protection includes fine zinc anodes for galvanic zinc coating plus fine zinc and pure tin wire for zinc coating by flame and electric arc spraying.Основные темы:• Антикоррозионные Материалы и оборудование для антикоррозионной защиты: современные тенденции, возможности повышения качества и эффективности.
Main topics:• Anti-corrosion Materials and equipment for anticorrosive protection: current trends and possibilities for increasing quality and efficiency.Отвердевшее покрытие соответствует требованиям DIN EN 10290( класс B, тип 3), DIN 30671( специальное исполнение) и DIN 30677- 2, и, следовательно,особенно пригодно, для антикоррозионной защиты укладываемых в грунте стальных труб, резервуаров и арматуры.
The cured coating conforms to the requirements of DIN EN 10290(Class B, Type 3), DIN 30671(special design) and DIN 30677-2,making it particularly suitable for corrosion protection of buried pipes, tanks and valves.Ленты и системы DENSOLEN® уже более 40 лет используются для долговременной антикоррозионной защиты проложенных в грунте труб, сварных соединений, колен труб и других деталей.
DENSOLEN® tapes and-systems have been used for more than 40 years to provide long-term corrosion protection for buried pipes, welded joints, pipe bends and structural elements.ООО“ ИТФ Групп“,провайдер технологий группы компаний« Dürer», инжиниринга в области крепежа, и его антикоррозионной защиты, производство крепежа с цинк- ламельным покрытием.
ITF Group LLC,technology provider of Dürer Group of Companies, engineering in the field of fasteners, and its anti-corrosion protection, manufacture of fasteners with zinc-lamellar coating.Пластичная петролатумная лента для герметизации и антикоррозионной защиты наземного варианта металлических элементов, труб и арматуры с постоянными рабочими температурами от- 40 до+ 35° C.
Plastic petrolatum tape for sealing and corrosion protection for above-ground application to metallic components, pipes and valves with permanent operating temperatures of -40 to +35°C.При необходимости наши эксперты окажут консультации по вопросам антикоррозионной защиты и решений, направленных на повышение огнестойкости конструкций.
If necessary, our experts will provide advices on issues of corrosion protection and engineering solutions aimed at enhancing the fire resistance Эта уникальная система соответствует самым строгим стандартам антикоррозионной защиты, например ISO 12944- 2, уровень C5M, используемым только в наиболее сложных внешних условиях, например на морских нефтегазодобывающих платформах.
This unique system follows the strictest anti-corrosion protection standards such as ISO 12944-2 level C5M, used in only the most difficult environmental conditions such as for offshore oil and gas platforms.Двухкомпонентный эпоксидный антикоррозионный грунт" Синтего ЭГ Абразив" предназначен для проведения антикоррозионной защиты оборудования из металла бетонных и железобетонных конструкций и сооружений, работающих в условиях повышенной влажности и/ или агрессивных сред.
Sintego-EG Abrasive" two-component epoxy Отдельная статья посвящена антикоррозионной защите мостов и стальных строительных конструкций.
The technical contribution concentrates on corrosion protection of bridge- and steel constructions.Продолжаются работы по антикоррозионной защите баков- аккумуляторов.
The work on the corrosion protection of accumulator tanks is underway.Этот продукт обеспечивает долговременную антикоррозионную защиту для голого металла, алюминия и оцинкованной стали.
It guarantees longterm anticorrosive protection for metal, aluminum and galvanized steel.Поставщики услуг и решений по антикоррозионной защите стальных конструкций.
Providers of services and solutions for steel structures corrosion protection.
