Sta znaci na Engleskom АППЕНДИКСА - prevod na Енглеском

• appendix

Примери коришћења Аппендикса на Руском и њихови преводи на Енглески

Разрыв аппендикса.
Burst appendix.

Я смогу ходить без аппендикса?
Can I walk without an appendix?

Разрыв аппендикса.
Ruptured appendix.

У этого человека- два аппендикса.
This man has two appendixes.

Я думаю, использование аппендикса- отличная идея.
I think using the appendix is a great idea.

Похвастаюсь- ка размером аппендикса!
Showing off about the size of my appendix!

Просто потерял 113 грамм аппендикса, которые уже заменил мышцами.
Just lost four ounces of appendix, already replaced it with muscle.

Я достиг ее, и это не заслуга аппендикса.
I achieved that, no thanks to my appendix.

Обыкновенного воспаления аппендикса было вполне достаточно, чтобы отдать Богу душу.
Ordinary appendix inflammation was enough to give God the soul.

Осторожнее, я в прошлом году уже лишился аппендикса.
Careful, I had my appendix out last year.

Аппендицит- это серьезное воспаление аппендикса, которое излечивается только хирургическим вмешательством.
Appendicitis- is a serious inflammation of the appendix, which can be cured only by surgery.

Ты знаешь первоначальное значение аппендикса, Леонард?
Do you know the original purpose of the appendix, Leonard?

Аппендэктомия- это хирургическая операция по удалению аппендикса.
Appendectomy is a surgery to remove the appendix.

У него была операция, удаление аппендикса, и он уже отлично поправлялся, тут он решил прогуляться по территории больницы, и его сбивает машина скорой помощи.
He had an operation, appendix, and he was recovering nicely, then he takes a walk on the hospital grounds and gets run over by an ambulance.

Здесь сказано, что вы брали отгул по причине удаления аппендикса?
It says here you took a sick leave for an appendix removal?

Ему была произведена практически полная замена внутренних органов: поджелудочной железы, селезенки, аппендикса, двенадцатиперстной кишки, толстой кишки и некоторых других.
The surgery involved the whole abdomen organ-replacement: the pancreas, spleen, duodenum, intestines, stomach, colon, and appendix.

Слушай- ка, новый интерн, подружка Мередит.- Психопатка без аппендикса?
Okay. So the new intern, meredith's friend- the psycho with no appendix?

Имеющиеся в организме человека ненужные органы, вроде аппендикса, гланд, желчного пузыря, почечной лоханки, отдельных желез,- это результаты работы низших сил на протяжении длительного времени.
Such needless body organs' as appendix, glands, gall-bladder, pelvis, some glands are result of constant and continuous influence of dark powers.

Спасать детей с помощью мячика для пинг-понга создавать стомы с помощью аппендикса… степлер.
Saving kids with ping-pong balls or making an end stoma with an appendix… stapler.

После целого ряда экспериментов доктор Тэкери нашел способ, позволяющий безошибочно найти место расположения аппендикса, тем самым исключив неточность определения, где сделать первоначальный надрез.
In countless trials, Dr. Thackery has devised a way in which to accurately determine the location of the appendix, thus eliminating the estimation of where to make the initial incision.

Он также отмечает, что можно есть семечки, фрукты и ягоды с косточками после удаления аппендикса.
He also notes that you can eat seeds, fruits and berries with stones after the appendix is removed.

Патологоанатом, составлявшая акт о вскрытии, очевидно, сочла причину возникновения перитонита необъяснимой, но при этом исключила наличие естественного заболевания желудка, тонкой кишки, толстой кишки и аппендикса, которое, возможно, и привело к такой форме перитонита.
The pathologist who prepared the autopsy report apparently regarded the cause of the peritonitis as unexplained, but had excluded the presence of natural disease of the stomach, small bowel, large bowel and appendix which might have produced such a peritonitis.

Застой желчи вызывается теми же причинами, что и при желчнокаменной болезни; инфекция распространяется из нижнего отрезка общего желчного протока или кишечника( восходящий путь) или лимфогенно- гематогенным путем из различных инфекционных очагов миндалин, зубов, аппендикса, придатков.
Bile stasis is caused by the same reasons as in gallstone disease; infection spreads from the lower segment of the common bile duct or intestine(ascending path) or lymphogenous-hematogenous route from various infectious foci tonsils, teeth, Appendix, appendages.

В течение 1996 года жертвами жестоких побоев в тюрьме" Кило- 8" стали также Хесус Чамбер Рамирес; Мариано Луперон, получивший, согласно утверждениям, переломы обеих рук и носового хряща; Франк Сотолонго, которому, как утверждается, был нанесен сильный удар, в связи с чем ему потребовалась срочная операция по удалению аппендикса; и Луис Портуондо Веласкес, получивший, как утверждается, черепно-мозговую травму.
Brutal beatings were also reported to have been inflicted in the Kilo 8 prison in 1996 on Jesús Chámber Ramírez; Mariano Luperón, who reportedly suffered fractures in both arms and in the nose; Frank Sotolongo, who allegedly received a strong kick which had necessitated an urgent operation on his appendix; and Luis Portuondo Velázquez, who was said to have suffered a fracture of the cranium.

Более того, по его мнению, продукты питания не влияют на развитие воспаления аппендикса.
Moreover, in his opinion, food products do not affect the development of inflammation of the appendix.

Твой аппендикс лопнул.
Your appendix burst.

Ее аппендикс в порядке.
Her appendix is fine.

Иногда аппендикс засоряется, в него попадает инфекция, и он напухает.
The appendix sometimes gets blocked and becomes infected and swollen.

Мой аппендикс лопнул.
My appendix burst.

Аппендикс- это рудиментарный нефункциональный орган.
The appendix is a rudimentary, functionless organ.