Примери коришћења Аптечке на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
В аптечке.
In the medicine cabinet.Тысяч в аптечке.
Grand in the medicine cabinet.В аптечке, наверно.
In the medicine cabinet, I bet.У нас есть глюказа в аптечке.
We have glucose in the Kit.А в аптечке его нет?
Is it not in the medicine cabinet?Их не было в аптечке.
They weren't in the medicine cabinet.Я видела Цитоксан в твоей аптечке.
I saw the cytoxan in your medicine cabinet.Уверен, что в аптечке ничего нет?
You sure there's nothing in those medicine cabinets?Не держите их в вашей аптечке.
Don't keep it in your medicine.Я нашел в ее аптечке тюбик фунгицида.
I found a tube of a fungicide in her medicine cabinet.У нас не так много всего в аптечке.
We haven't got much in the first aid kit.Они не лежат в ее аптечке в ванной.
They were not found in the medicine chest of her bathroom.У супруги был доступ к аптечке.
The spouse would have access to the medicine cabinet.В моей аптечке на полке рядом с центрифугой.
In my medical bag on the shelf near the centrifuge.Мама велела мне пойти к папиной аптечке.
Mom told me to go to Dad's medicine cabinet.Лежит этот гребень в аптечке на всякий пожарный.
This comb lies in the first-aid kit for every fireman.Знаешь, что они копаются в твоей аптечке.
You know they peek in your medicine cabinet.Соль в аптечке Нежная лечебная сила кристаллов.
Salt in the medicine chest The gentle healing power of the crystals.Детка, у меня есть немного Дарвона в аптечке.
Baby, I got some Darvon in the medicine cabinet.В аптечке ничего, кроме безобидных туалетных принадлежностей.
Nothing in the medicine cabinetexcept some harmless toiletries.Дай ему жаропонижающее, оно в аптечке.
Just give them some acetaminophen. It's in the medicine cabinet.Ах, Эй, милый, есть,эх, мази в аптечке, если надо.
Oh, hey, hon, there's some, uh,ointment in the medicine chest if you need it.Она будет в порядке.Я нашла это в твоей аптечке.
She's gonna be fine,I found this in your first-aid kit.Не забудьте об аптечке, посуде и, конечно же, о предметах гигиены.
Do not forget about the first-aid kit, dishes and, of course, about hygiene items.Я нашел карточки и лекарство донепезил в аптечке.
I found donepezil and flashcards in the medicine cabinet.Именно поэтому в вашей аптечке должны быть тавегил, супрастин или кларитин.
That is why in your medicine cabinet should be tavegil, suprastin or Claritin.А потом мы дали тебе все, что было в аптечке.
And then we gave you every single thing in the medicine cabinet.Сомневаюсь, что это понадобится, но в аптечке есть усыпляющий пистолет.
I doubt you will have need it but, there's a tranquilliser gun in the First Aid kit.Примешь один из тех атавинов. Я видел у тебя в аптечке.
Take one{\of those}atavin I saw in the medicine cabinet.Если у него случится шок, в аптечке есть адреналин, и я им воспользуюсь.
If he goes into shock, there's an epipen in the first aid kit, and I will apply it.
