Sta znaci na Engleskom АРАЛ - prevod na Енглеском

• aral
• the aral sea

Примери коришћења Арал на Руском и њихови преводи на Енглески

Арал- время на исходе.
Aral- Time is running out.

Плакат: Арал- время на исходе.
Poster: Aral- Time is running out.

Арал не нужно было спасать.
There was no need to save the Aral Sea.

Они хотят разделить Арал пополам дамбой.
They wanted to divide the Aral Sea in half by dam.

На деле Арал исчез из-за несносной энергетической ситуации.
In actual fact, the Aral Sea disappeared due to intolerable energy situation.

Тимошин Олег⟶ Плакатное искусство⟶ Арал- время на исходе.
TиMoшиH Oлer⟶ Placard art⟶ Aral- Time is running out.

У нее остались муж Шенер Арал, сын Доган Джан и дочь Пынар.
She was survived by her husband Şener Aral, son Doğan Can and daughter Pınar.

До 60- х годов Арал оставался солоновато водным озером- морем.
Until the 1960s, the Aral Sea remained saline lake- inland sea..

Мы писали еще восемь лет назад, что Арал нельзя трогать.
About eight years ago we wrote that people were not allowed to touch the Aral Sea.

Люди думают, что Арал исчез из-за разрушения экологических условий.
People think that the Aral Sea disappeared due to environmental destruction.

Каспий, который тянулся через Арал к Индии, обмелел.
The Caspian Sea, which stretched through the Aral Sea to India, has shoaled.

Арал- словно малое дитя, которое нуждается в заботливом уходе своей мамы.
The Aral Sea, like a small child, that needs to be taken care of his MOM.

Мы еще восемь лет назад писали, что Арал нельзя трогать.
As far back as eight years ago we wrote that the Aral Sea was not allowed to be touched.

Именно в этом месте вся вода из Сырдарьи раньше уходила в Большой Арал.
This was the place where in the past all the Syrdarya's water entered the Great Aral.

Аральское море распалось на два водоема, Малый Арал и Большой Арал..
The Aral Sea has split into two reservoirs, the Small Aral and the Large Aral..

Уже море Чудес вернется туда, где море Арал, озеро Шам вернется туда, где озеро Иссык-Куль.
Chudes Sea will come back to replace Aral Sea, Sham lake will return to Issyk-Kul's place.

Подача в Арал и Приаралье( г/ п Каратерень) составила за вегетацию 1. 23 км3.
Water supply to the Aral Sea and Priaralie(at the Karateren gauging station) amounted to 1.23 km³ during the growing season.

К девяностым годам прошлого века некогда крупное внутреннее море Арал потеряло три четверти своего водного массива.
By the 1990's, the Aral Sea, once a large internal sea, lost three fourth of its water.

Если бы с того времени Арал был бы на замке, то он через три- четыре года вернулся бы в свои берега.
If since that time the Aral Sea has been«locked up» it would have been returning to its original shoreline over a period of three or four years.

Кроме того, были осуществлены сбросы в Арнасай в объеме. 13 куб. км и подача в Арал и Приаралье в объеме 4. 26 куб. км.
Additionally the releases(0.13 km3) were implemented into Arnasay and water delivery to the Aral Sea and Priaralie amounted 4.26 km3.

За последние 50 лет суммарный сток рек в Арал сократился в среднем до 12, 7 куб. км, или почти в 4, 5 раза.
Over the past 50 years, the total outflow from rivers into the Aral Sea has fallen almost 4.5 times, to an average of 12.7 cubic kilometres.

Арал будет заполнен водами Каспия, а Каспий соединится с другим морем, которое будет называться« Ем».
The Aral Sea will be filled with the waters of the Caspian Sea, and the Caspian Sea will join the other one that will be named"Em.

Зарубежных исследователей интересует Арал, животный мир, а также проект по реинтродукции туранского тигра в Казахстане.
World researchers are interested in the Aral Sea, the animal world, the project for the reintroduction of the Turan tiger in Kazakhstan.

Существуют уникальные внутриконтинентальные моря и озера, такие, как Каспий, Арал, Балхаш, Зайсан, Алаколь.
There exist unique inward-continental seas and lakes, such as the Caspian Sea, the Aral Sea, Balkhash Lake, Zaisan Lake, and Alakol Lake.

Сохранение и Управление Арал Толгой демонстрирует наиболее значительные эффекты от воздействия ледников и частых суровых погодных условий.
Conservation and Management Aral Tolgoi shows the most significant effects of ancient glacial action and recurring harsh weather.

Среди других планов организации- создание путеводителей по Улытау, карты- схемы Баянаула, а также новой исследовательской экспедиции в Улытау и Арал.
In addition, it is planned to create a travel guide of Ulytau, a map of Bayanaul, as well as new research expedition in Ulytau and Aral.

Отели в Перово, такие как гостиница Агат, хостел Арал, отель Авеню Парк и другие, предлагают проживание в комфортабельных номерах различного класса.
Hotels in Perovo, such as a hotel Agate, hostel Aral Hotel Park Avenue, and others, offer comfortable rooms of various types.

Повторим: Арал восстановится мгновенно, с этим не сравнится даже цунами, которое случилось в Юго-Восточной Азии в декабре 2004 года.
We repeat: the Aral Sea will restore instantly, even the tsunami, that happened in South-East Asia in December 2004, couldn't be compared with it.

Американские ученые из Нью-йоркского университета Синан Арал и Дилан Уокер создали технологию поиска влиятельных людей в социальных сетях.
American scientists from the New York University Sinan Aral and Dylan Walker created the search technology of influential people in social networks.

В Монголии Арал Толгой, часть комплекса Верхний Цагаан- Гол, и Билуут включены в Национальный парк Таван Богд и охраняются на этой основе.
In Mongolia, Aral Tolgoi, which forms part of the Upper Tsagaan Gol complex, and Bilüüt are included in the National Park of Tavan Bogd and are protected on this basis.