Sta znaci na Engleskom АРКТИЧЕСКИМ - prevod na Енглеском

• arctic

Примери коришћења Арктическим на Руском и њихови преводи на Енглески

Ящер- 47 Арктическим Биосистемам, прием.
Raptor 47 to Artic Biosystems, come in.

Поездка на санях по арктическим ландшафтам.
Sled-dog drive through the Arctic landscape.

В пути на велосипеде к дороге Ифьорд по Арктическим холмам.
Cycling to Ifjord road over the Arctic hill.

Декларация Фэрбанкса, принятая Арктическим советом, признает сотрудничество в области науки и образования.
Arctic Council Fairbanks Declaration recognizes science and education cooperation.

Эта исследовательская станция одобрена Арктическим Советом.
That research station was approved by the Arctic Council.

Вместе с арктическим экстрактом полыни они могут предотвратить образование перхоти, сделать их мягкими и шелковистыми.
Together with Arctic wormwood it can prevent dandruff while making hair soft and silky.

Проектное предложение было одобрено Арктическим советом;
The project proposal has been approved by the Arctic Council.

Респонденты поделились своим мнением по различным арктическим вопросам: безопасности, окружающей среде и экономике.
Respondents shared their opinions on various Arctic issues: security, environment and economy.

Плавание судна с пересечением одной границы является арктическим каботажем.
Navigation of a ship with the crossing of one limit is the Arctic coastal shipping.

Тематическая сеть« Миграции в Арктике», организованная Арктическим центром, Университет Лапландии, Финляндия.
Thematic Network on Arctic Migration, hosted by the Arctic Centre, University of Lapland, Finland.

Вы получите подушку и спальный мешок, который как нельзя лучше подходит арктическим условиям.
You will have a pillow and a sleeping bag, which is suitable for arctic conditions.

В будущем это поможет управлять арктическим судоходством.
This will help in the management of Arctic shipping going into the future.

И поэтому Фэрбанксская декларация, безусловно, будет содержать положения о работе, проведенной Арктическим советом.
And so the Fairbanks Declaration will certainly be talking about that work that the Arctic Council has done.

Северный Мыс гордо возвышается на 308 метров над арктическим Баренцевым морем.
The North Cape rises up 308 metres, proud and strong, out of the arctic Barents Sea.

Rovaniemi Arctic Spirit организована совместно Арктическим центромУниверситета Лапландиии г. Рованиеми.
Rovaniemi Arctic Spirit is co-organized by the Arctic Centre at the University of Lapland and the City of Rovaniemi.

Для тех, кто хочет только попробовать рыбалку, мы организовали прогулку к Арктическим холмам Ниваваара.
For those, who only want to try fishing we have organised a hiking trip to the Arctic hill of Nivavaara.

Rovaniemi Arctic Spirit организована совместно Арктическим центром Университета Лапландии и г. Рованиеми.
Rovaniemi Arctic Spirit is co-organized by the Arctic Centre at the University of Lapland and the City of Rovaniemi.

Создание научной лаборатории композиционных и керамических материалов с применением к Арктическим транспортным средствам LCCM.
Establishment of the scientific laboratory of composite and ceramic materials for Arctic vehicles LCCM.

Совет министров Северных стран сотрудничает с Арктическим экономическим советом при проведении анализа бизнеса в Арктике.
The Nordic Council of Ministers partnered up with the Arctic Economic Council in carrying out an Arctic Business Analysis.

С удовлетворением отмечая соглашение о сотрудничестве между Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Арктическим университетом.
Welcoming the cooperation agreement between the United Nations Environment Programme and the Arctic University.

Робертсон был опытным антарктическим и арктическим моряком, некогда командовавшим китобойным судном« Активный» в китобойной экспедиции Данди.
Robertson was an experienced Antarctic and Arctic sailor who had commanded the whaling ship Active on the Dundee Whaling Expedition.

В частности между Конвенцией по воздуху, Стокгольмской конвенцией о стойких органических загрязнителях, Минаматской конвенцией по ртути и Арктическим советом.
Convention, the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, the Minamata Convention on Mercury and the Arctic Council.

Университет Арктики является одним из таких объединений, наряду с Арктическим Советом и новым циркумполярным бизнес- форумом- Арктическим экономическим советом.
UArctic is one such initiative, along with the Arctic Council and the new circumpolar business forum- the Arctic Economic Council.

Предшествующее признание ценности объекта В ряде международных и национальных научных оценок регион был признан арктическим морским районом повышенной экологической значимости.
Previous recognition of site value The region has been identified as an Arctic marine area of heightened ecological significance by a number of international and domestic scientific assessments.

Кроме того, осуществлялся обмен информацией с Арктическим проектом социальных показателей, который 15- 17 сентября 2006 года провел в Акурейри, Исландия, семинар по показателям по итогам доклада о развитии человеческого потенциала в Арктике.
In addition, information-sharing was arranged with the Arctic Social Indicators Project, which held an indicators workshop from 15 to 17 September 2006 in Akureyri, Iceland, as a follow-up to the Arctic Human Development Report.

Предшествующее признание ценности объекта В ряде национальных и международных оценок Великая Сибирская полынья признана арктическим морским районом повышенной экологической и культурной значимости.
Previous recognition of site value The Great Siberian Polynya has been identified as an Arctic marine area of heightened ecological and cultural significance by domestic and international processes.

Учебный центр является организатором и участником ряда проектов, направленных на развитие традиционных средств существования народа саами, и принимает участие в различных мероприятиях, проводимых Арктическим университетом.
The Training Centre has arranged and been involved in several projects aiming to enhance the traditional means of livelihood of Sami, and has participated in some activities of the University of the Arctic.

И наконец, рабочая группа по программе защиты морской среды Арктики продолжила свою работу над Арктическим морским стратегическим планом и представила совещанию для рассмотрения новое руководство перемещения нефти через арктические воды.
Lastly, the Protection of the Arctic Marine Environment working group continued its work on the Arctic Marine Strategic Plan and submitted new Arctic Waters Oil Transfer Guidelines to the meeting for consideration.

Новая политика ЕС в Арктике фокусируется на изменении климата и защите окружающей среды Арктики, устойчивом развитии и улучшении международного сотрудничества по арктическим вопросам.
The EU's Arctic Communication focuses on climate change and safeguarding the Arctic environment, sustainable development and enhancing international cooperation on Arctic issues. Finland is pleased with the strengthening of integrated EU policies in the Arctic.

Программа мониторинга и оценки Арктики, международная организация, учрежденная в 1991 году для реализации компонентов принятой Арктическим советом Стратегии защиты арктической среды, проведет полную научную оценку закисления Северного ледовитого океана, планируя завершить ее в 2013 году.
The Arctic Monitoring and Assessment Programme, an international organization established in 1991 to implement components of the Arctic Environmental Protection Strategy of the Arctic Council, will conduct a full scientific assessment of Arctic Ocean acidification for delivery in 2013.