Sta znaci na Engleskom АРТЕРИЕЙ - prevod na Енглеском

• artery
• thoroughfare

Примери коришћења Артерией на Руском и њихови преводи на Енглески

Между артерией и веной- холст.
Between the vein and the artery is a canvas.

Река Есиль является главной водной артерией столицы.
Yessil River is the main water artery of the capital.

Середина баллона манжеты должна находиться точно над пальпируемой артерией.
The middle of the bladder of the cuff should be directly over palpable artery.

Дамы и господа, работа над дорсальной артерией завершена.
Ladies and gentlemen, Completes the work on this dorsal artery.

Если эти полотенца, намоченные спиртом, были в контакте с открытой веной или артерией.
If those alcohol-soaked towels were packed around an open vein or artery.

Линия является важной грузовой артерией между Западной Австралией и восточными штатами.
The line forms an important freight route between Western Australia and the eastern states.

Еще с древних времен Днепр был основной транспортной артерией города.
Since ancient times, the Dnieper was a major transport artery of the city.

В результате канал Ридо стал оживленной торговой артерией от Монреаля до Великих озер.
As a result, the Rideau Canal became a busy commercial artery from Montreal to the Great Lakes.

Крещатик всегда был и сегодня является важнейшей артерией столицы.
Khreshchatyk has always been and is today the most important artery of the capital.

Так, Северский Донец является основной водной артерией как города Лисичанска, так и всей области.
Siverskyi Donets River is the main water artery of the Lysychansk and the whole region.

Мы должны быть предельно аккуратны, соединяя графт с задней ушной артерией.
We will need to be very careful when connecting the graft to the posterior auricular artery.

Сегодня мост также остается значимой транспортной артерией, которая соединяет берега реки.
Today the bridge also remains a significant transport artery that connects the banks of the Dora.

Река Нил является жизненно важной водной артерией, рекой, вокруг которой стараются поселяться египтяне.
The River Nile is the vital water artery, the river, around which the Egyptians try to settle.

Таким же способом выполняли окклюзию рядом расположенной мозговой вены до пересечения ее с артерией.
Occlusion of the adjacent cerebral vein was made in the same way up to its intersection with the artery.

Железная дорога всегда была главной транспортной артерией Донбасса, и по ней постарались ударить.
The railway was always the main transport artery of Donbass, and they attempted to strike at it.

Дерибасовская, не имеющая выхода к морю, вопреки первоначальному проекту Южной Пальмиры стала ее центральной артерией.
The landlocked Deribasovskaya, contrary to the original blueprints, became southern Palmyra's central artery.

Поскольку этот регион является мировой торговой артерией, события в этом регионе могут иметь широкий резонанс.
Because the region was an artery of global commerce, developments there could resonate widely.

Уя умираю, и€ просто хотел посмотреть на твою красоту в последний разФ, а потом, когда она доберетс€ сюда,€ поражу еЄ своей артерией.
I'm dying, and I just need to gaze at your beauty one last time," and then. and then she gets here, and I flash her the artery.

Физиологическим углом между аортой и верхней брыжеечной артерией является угол, примерно равный 90º.
A physiological angle between the aorta and superior mesenteric artery is the angle equal approximately to 90.

Издревле Волга была главной транспортной артерией, связывающей скандинавский Север и византийский Юг знаменитый путь« из варяг в греки».
Since ancient times the Volga River has been a major transportation throughway, connecting the Scandinavian North and the Byzantine South.

Сегодня мост также остается значимой транспортной артерией, которая соединяет берега реки Дора- Рипария.
Today the bridge also remains a significant transport artery that connects the banks of the Dora Riparia River.

Часто этот слой редуцирован в большей или меньшей степени, и в таком случае между узлом и артерией находится фиброзная мембрана.
Frequently this bony plate is more or less deficient, and then the ganglion is separated from the artery by fibrous membrane.

Вплоть до 1956 года мост являлся важнейшей транспортной артерией Италии, пока его не объявили памятником старины.
Until 1956, the bridge was the most important transport artery in Italy, until it was declared a monument of antiquity.

Гемифациальный спазм, во многих случаях, появляется в результате защемления лицевого нерва артерией или в результате какой-либо травмы.
In many cases, hemifacial spasm occurs due to compression of the facial nerve by an artery or as the result of a trauma.

Манжета должна быть помещена на предплечье так, чтобы нижняя ее кромка была на 2- 3 см выше локтевого сгиба и располагалась над артерией.
The cuff should be placed on the upper arm so that the lower edge is 2 to 3 cm above the bend of the elbow and above the artery.

Это означает, что кровоснабжение тонкой мышцы бедра осуществляется одной доминантной питающей артерией и двумя- тремя добавочными артериями..
This means that blood is supplied to this muscle through one dominant feeding artery and two-three supplementary arteries..

Далее по Чуйскому тракту- главной автомобильной артерией Горного Алтая, связывающей Россию с Монголией и Китаем мы попадаем в знаменитое место- турбазу« Манжерок».
By riding along the Chuya highway- the main arterial road of the Altay Mountains, connecting Russia with Mongolia and China, we get to a famous place-"Manzherok" camping.

Ремень Fenner Precision соединяет мотор и редуктор и удерживает их в датчике в положении точно над артерией.
The Fenner Precision belt is the key link that allows the motors and gears to maintain precise positioning of the sensor over to the artery.

Так, в самом центре оккупированного Восточного Иерусалима на улице Салах- ад- Дина, являющейся главной торговой артерией в стенах Старого города, была размещена так называемая еврейская семинария.
In this regard, a so-called Jewish seminary has been placed in the heart of Occupied East Jerusalem, on Salahadin Street, which is a main shopping thoroughfare across from the walled Old City.

На основании черепа языкоглоточный, блуждающий, добавочный и подъязычный нервы располагаются между артерией и внутренней яремной веной.
At the base of the skull the glossopharyngeal, vagus, accessory, and hypoglossal nerves lie between the artery and the internal jugular vein.