Примери коришћења Артистичный на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, я артистичный.
I'm artistic, yeah.Он творческий и артистичный.
He's creative and artistic.Чувствительный, артистичный с ним легко общаться.
He's sensitive,- artistic…- Mm.Мама говарила, что я артистичный.
Mum said I was artistic.Он очень чувствительный, артистичный, и сидит в первый раз.
He was the sensitive, artistic type, and a first-time offender.Ты чувствительный, артистичный.
You're sensitive, artistic.В Японии возник крайне сложный и артистичный вид бондажа с помощью веревок, называемый" шибари".
Japan has evolved highly complex and artistic forms of rope bondage called"shibari".И главное- запланировать не менее артистичный прыжок в воду.
And most importantly- to schedule at least artistic leap into the water.Артистичный и харизматичный ведущий Дмитрий в Одессе работает в сфере развлечений уже более 6 лет.
Charismatic and artistic host Dmitriy in Odessa works in the field of entertainment morethan 6 years now.Но с сегодняшнего дня,я хочу чтобы ты думала как артистичный гимнаст.
But from this day forward,I want you to think like an artistic gymnast.Если ты хочешь сказать, что я артистичный и чувствительный, и плачу, каждый раз, когда смотрю" Историю любви", то, да, я женщина.
If you mean that I am artistic and sensitive… and cry every time that I watch Love Story, then, yes, I Был он на лицо такой же, как и все аборигены,но любящий и артистичный внутри.
He was on face the same as all the natives,but loving and artistic inside.Культурный и артистичный, космополитанский, беззастенчиво бургундский, таинственно средневековый, и в придачу- объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Cultural and artistic, cosmopolitan, unashamedly Burgundian, mysteriously medieval, and a Unesco World Heritage site to boot.Человек, родившийся в год Козы- творческий и артистичный, и, обычно, нуждается в такой профессии, которая предоставит много свободы действий.
Creative and artistic, a person born in the year of the goat is perceived to have a natural talent for craftsmanship, and usually needs an occupation that will allow plenty of freedom.Подход Гилла к боулдерингу- артистичный стиль наравне со сложностью- редко применялся скалолазами его поколения и считается обычным сегодня, при том, что сложность остается первостепенной.
Gill's approach to bouldering- artistic style being on a par with difficulty- was rarely followed by climbers of his generation and is considered unusual today, difficulty remaining paramount.В нашей мастерской- студии есть все для качественно полезного и веселого времяпрепровождения вашего ребенка- опытные мастера и удобное помещение,приятный артистичный антураж и все необходимые материалы.
Our atelier-studio has everything for your kid's useful and cheerful occupation- experienced craftsmen and convenient space,pleasant artistic décor and all necessary materials.Самый интеллектуальный и артистичный рэп- проект 90- х- A Tribe Called Quest- внес значительный вклад в хип-хоп, альтернативный хард- кор и gangsta rap.
Without question the most intelligent, artistic rap group during the 1990s, A Tribe Called Quest jump-started and perfected the hip-hop alternative to hardcore and gangsta rap.С того момента как он стал студентом онлайн- курсов, посвященных изучению циркумполярного мира в Университете Арктики, Нахаар( Петров) Дибдир поразил меня как молодой человек большого ума,сострадательный и артистичный.
From the time he first was a student online studying the circumpolar world with the University of the Arctic, Nahaar(Petrov) Dybdyr has struck me as a young man of great intelligence,compassion and artistry.Стань артистичной гимнасткой.
Be an artistic gymnast.Но для артистичной гимнастки стандарты меняются.
But as a more of an artistic gymnast, the standards have changed.Один из самых артистичных игроков в России.
One of the most artistic player in Russia.Артистичные пальцы.
Artistic fingers.Очаровательные, дипломатичные, артистичные, объективные и беспристрастные Весы всегда готовы к сотрудничеству.
Charming, diplomatic, artistic, objective and impartial, a Libra is always ready to cooperate.В программе принимают участие талантливые, артистичные дети в возрасте от 5 до 13 лет.
Talented, artistic children from 5 to 13 years old take part in the program.Заводные и артистичные, как всегда, они порадовали гостей треками последней пластинки.
Catchy and artistic, as always, they pleased the guests with their latest record's tracks.И, пожалуй, самых артистичных- на узких улочках Яффо спрятано множество галерей и магазинчиков.
And, perhaps, the most artistic- the narrow streets of Jaffa hidden many galleries and shops.Артистичная и грациозная привязанность, возможно, немного капризная.
An artistic and graceful attachment, perhaps a little fanciful.Например, если вы артистичны, вы сможете следовать своим наклонностям и интересам.
For example if you are artistic you will still be able to follow your interests.Нет ничего артистичного в ветродуе и дыме.
There is nothing artistic about wind machines and smoke.Артистичные возможности катырыкской молодежи известны всему поселению.
The artistic possibilities village youth It is known the entire population.
