Примери коришћења Архиву на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Иду к архиву.
I'm heading to the archives.Государственному архиву.
The State Archives.Комитет по библиотеке, архиву и публикациям.
Committee on Library, Archives and Publications.Доступ к архиву выпусков только для подписчиков.
Access to the archive of issues is for subscribers only.Добавлен удаленный доступ к Архиву через Интернет.
Added remote access to Archive via Internet.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
национальные архивыгосударственный архивличного архиваисторический архивэлектронный архивкувейтских архивовсемейного архивасудебных архивовцентральный архивличного архива гейдара алиева
Више
Употреба са глаголима
хранится в архивеознакомиться в архивераспакуйте архив
Употреба именицама
архив меток
журнал архивархивах секретариата
архивов и документации
архив за день
ведение архивовтег архивыдоступ к архивамбиблиотек и архивовоператоры архива
Више
Имеется доступ к архиву выпусков 2001- 2012 гг.
There is access to the archive of issues 2001-2012.На сайте имеется доступ к аннотированному архиву выпусков.
On the web-site there is an access to the archive of annotated issues.Полнотекстовой доступ к архиву номеров с 1947 г.
Full-text access to archive of issues published since 1947.Интерфейс камеры дает возможность получить доступ к архиву видеозаписи.
The camera interface allows you to access the video archive.Доступ к архиву через электронную библиотеку http:// elibrary. ru.
There is access to the archive via electronic library http://elibrary. ru.Мы можем прогнать снимок нашей сумки по всему их архиву.
We can run our duffel's snapshot against all the images in the TSA archives.Охрана кондоминиума предоставила нам доступ к архиву видеонаблюдения.
Condo security company gave us access to the surveillance files.Доступ к архиву с помощью apt- get можно получить c download. us. kde. org.
The archive can be accessed via apt-get from download.us. kde. org.Храм передан Государственному историческому архиву Московской области.
The Church was handed over to the State Archives of Moscow Region.Полный удаленный доступ к настройкам, архиву и камерам, через интерфейс программы для видеонаблюдения.
Full remote access to settings, archive and cameras.Здание монастыря принадлежит Львовскому государственному историческому архиву.
The building of the monastery belongs to the Lviv State Historical Archives.Ударим по двум из них: архиву майора Килланда и Бюро Трудоустройства в центре.
The archives are at police major Kielland's and the Employment Office downtown.Начальник Департамента документации/ заведующий библиотекой секретарь Комитета по библиотеке и архиву.
Head, Documents Dept./Librarian(Secretary, Library and Archives Committee) 1.Центры получат доступ к единому архиву электронных документов налогоплательщиков.
These will have access to the archive of electronic documents of tax payers.Для доступа к архиву и расширенной функциональности требуется подписка в приложении.
Access to the archive and advanced functionality requires an in-app subscription.Для читателей возможен поиск по архиву выпусков через электронную библиотеку http:// elibrary. ru.
Search through the archive of issues via e-library is available http://elibrary. ru.Архиву аналитических заметок« Особенности рынка» из прошлых выпусков GMR с возможностью поиска.
Searchable archive of analytical Market Focus notes, extracted from past issues of the GMR.Имеется доступ к архиву номеров с оглавлением и аннотациями статей.
There is access to archive of issues with the table of contents and abstracts of articles.По архиву федерального уполномоченного по документам« Штази» проводятся публичные экскурсии.
The archive of the Federal Commissioner for the Stasi Records can be viewed in public guided tours.Для читателей доступ к архиву выпусков через научную электронную библиотеку http.
For readers there is access to the archive of issues via scientific electronic library http.Компания" Дайнэмик рисерч, инк." предоставит дополнительную информацию о получении доступа к архиву данных.
Dynamic Research Inc. will provide more info on gaining access to the data repository.Смогу ли я получить доступ к архиву прошивок Boot Loader v2., если куплю донгл SigmaKey?
Will I get access to flash files archive at Boot Loader v2.0 if I purchase SigmaKey/ SigmaBox?Адвокаты гражданских истцов отмечали трудности, связанные с получением доступа к следственному архиву.
Counsels for civil claimants have pointed to difficulties regarding access to investigation files.Имеется доступ к архиву выпусков с 2004 г. по 2012 г. с аннотациями( мини- рефераты) на статьи.
There is access to the archive of issues published from 2004 to 2012, with abstracts of articles.Манипулятор временных воронок,завещанный архиву ЮНИТа капитаном Джеком Харкнесом на случай его смерти.
A vortex manipulator,bequeathed to the UNIT archive by Captain Jack Harkness, on the occasion of his death.
