Sta znaci na Engleskom АССИРИЙСКОМ - prevod na Енглеском

• assyrian
• of assyria

Примери коришћења Ассирийском на Руском и њихови преводи на Енглески

Также они Или, или Боги на ассирийском, которых было семеро числом!….
They are also the Ili or Gods, in Assyrian, who were seven in number!….

На ассирийском и арабском языках слово« змея» происходит от корня« жить».
In Assyrian and Arabic the word snake originates from the root to live.

Публикация учебников для начальных классов на езидском и ассирийском языках;
Publication of textbooks for elementary classes in the Yezidi and Assyrian languages.

И вышел ангел Иеговы, и поразил в стане ассирийском сто восемьдесят пять тысяч людей;
And the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand;

В 1924 году его снова заключили в тюрьму по обвинению в« фанатичном ассирийском национализме».
He was imprisoned again in 1924 under the accusation of being"a fanatic Assyrian nationalist.

Центр в Западном Азербайджане- 3 163 часа на персидском, северном курдском диалекте, азербайджанском и ассирийском;
Hours in Persian, Northern Kurdish, Azeri and Assyrian by the Western Azerbaijan centre;

И вышел Ангел Господень и поразил в стане Ассирийском сто восемьдесят пять тысяч человек.
And the angel of Jehovah went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand;

Одобрены критерии и программа для 1- 12 классов с преподаванием на курдском и ассирийском языках;
The criterion and the Program for the 1st-12th grades of Kurdish and Assyrian languages have been approved.

И случилось в ту ночь: Ангел Господень пошел и поразил в Ассирийском стане сто восемьдесят пять тысяч.
The angel of the Lord went forth, and struck in the camp of the Assyrians one hundred and eighty-five thousand;

Ангел Иеговы вышел и убил в ассирийском лагере сто восемьдесят пять тысяч человек.
The angel of Yahweh went out and struck one hundred and eighty-five thousand men in the camp of the Assyrians.

В ту ночь Ангел Господа пошел и убил сто восемьдесят тысяч человек в ассирийском лагере.
And it came to pass that night, that an angel of Jehovah went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and eighty-five thousand.

Той же ночью вышел ангел Иеговы и убил в ассирийском лагере сто восемьдесят пять тысяч человек.
And it came to pass that night, the angel of the LORD went out and slew in the camp of the Assyrians a hundred and eighty-five thousand;

И случилось в ту ночь, Ангел Господа пошел и поразил в стане Ассирийском сто восемьдесят пять тысяч.
And it came to pass that night, that an angel of Jehovah went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and eighty-five thousand.

Телеканал вещает на четырех ближневосточных языках: курдском( диалектах курманджи, димили, сорани), турецком, зазаки, ассирийском и арабском.
MED TV broadcast programs mainly in six languages, Kurdish(Sorani and Kurmanji dialects), Zaza, English, Arabic, Assyrian and Turkish.

Таблица 1 Шамаш/ Шивини Ваагн 1 Шамаш( Šamaš) 7, он же Уту,- божество и бог Солнца в аккадском, ассирийском и вавилонском пантеонах.
Table 1 Shamash/Shivini Vahagn 1 Shamash8(Šamaš) or Utu is a solar diety or god in Akkadian, Assyrian and Babylonian pantheons.

И вышел Ангел Господень и поразил в стане Ассирийском сто восемьдесят пять тысяч человек. И встали поутру, и вот, все тела мертвые.
Then the angel of the LORD went forth, and stroke in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

Камышлы: 150 единиц жилья с низкой квартирной платой в районе аль- Баширийа и 76 единиц согласно схеме использования сбережений для приобретения жилья в собственность в ассирийском квартале;
Qamishli: 115 low-cost housing units in the al-Bashiriya district and 76 units constructed under the home ownership saving scheme in the Assyrian quarter;

И вышел Ангел Господень и поразил в стане Ассирийском сто восемьдесят пять тысяч человек. И встали поутру, и вот, все тела мертвые.
Then the angel of the LORD went forth and smote in the camp of the Assyrians one hundred and eighty-five thousand: and when the soldiers arose early in the morning, behold, their comrades were all dead.

В Национальном институте образования действуют комиссии по иранологии и семитологии, занимающиеся пересмотром учебных программ, учебников и руководств на езидском и ассирийском языках.
At the National Institute of Education committees for subjects“Iranology” and“Semitology” function which carry out examination of education curricula, textbooks, and manuals in Yezidi and Assyrian languages.

Предоставлено разрешение на вещание на курдском, туркменском и ассирийском языках на спутниковых каналах и в местных телевизионных сетях, включая ряд христианских каналов.
A permit to broadcast in Kurdish, Turkoman and Assyrian on satellite channels and local television networks had been granted, including to a number of Christian channels.

Ангел Иеговы вышел и убил в ассирийском лагере сто восемьдесят пять тысяч человек. Рано утром люди встали и видят- вокруг только мертвые тела.
Then the angel of the LORD went forth and smote in the camp of the Assyrians one hundred and eighty-five thousand: and when the soldiers arose early in the morning, behold, their comrades were all dead.

И случилось в ту ночь: пошел Ангел Господень и поразил в стане Ассирийском сто восемьдесят пять тысяч. И встали поутру, и вот все тела мертвые.
And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

Посему так говорит Господь о царе Ассирийском:„ не войдет он в сей город, и не бросит туда стрелы, и не приступит к нему со щитом, и не насыплет против него вала.
Therefore thus saith Jehovah concerning the king of Assyria, He shall not come unto this city, nor shoot an arrow there, neither shall he come before it with shield, nor cast up a mound against it.

Общественное радио ежедневно транслирует передачи на 13 языках по 15 минут на русском, английском, французском, немецком, испанском, турецком, грузинском, ассирийском и по 30 минут на арабском, азербайджанском, персидском, курдском и езидском.
Every day public radio puts out broadcasts in 13 languages 15 minutes in Russian, English, French, German, Spanish, Turkish, Georgian and Assyrian and 30 minutes in Arabic, Azeri, Persian, Kurdish and Yazidic.

Посему так говорит Господь Господь о царе Ассирийском:„ не войдет он в сей город город, и не бросит туда стрелы, и не приступит к нему со щитом, и не насыплет против него вала.
Therefore thus saith saith the LORD the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come come into this city city, nor shoot an arrow arrow there, nor come come before it with shield shield, nor cast a bank against it.

Кроме армянских манускриптов, составляющих основную часть коллекции Матенадарана, здесь также хранятся рукописи на арабском, персидском, греческом, ассирийском, латинском, старославянском, эфиопском, хинди, японском и других языках.
In addition to Armenian manuscripts, which form the main part of the Matenadaran collection, there are also preserved manuscripts in Arabic, Persian, Greek, Assyrian, Old Slavic, Latin, Ethiopian, Indian, Japanese and other languages.

В рамках Национального института образования действуют комиссии по иранологии и семитологии Министерства образования и науки, которые проводят экспертизу учебных планов, учебников и учебных пособий на езидском и ассирийском языках;
Commissions on subjects of"Iranology" and"Semitology" of the Ministry of Education and Science operate within the National Institute of Education, which carry out expertise of curricula, textbooks, and manuals in Yezidi and Assyrian languages;

Благодаря этим ассигнованиям было издано 300 комплектов учебников и учебников- тетрадей с прописями для первого класса на ассирийском языке, 700 комплектов учебников по езидскому языку для шестого класса и 300 комплектов букварей на курдском языке.
Thanks to the allocations, 300 units of textbooks and textbook-copybooks for the 1st grade were published in Assyrian, 700 units of textbooks of Yezidi language for the 6th grade, and 300 units of ABC books in Kurdish.

Тем не менее, мозаика из различных языков и алфавитов, высеченных на надгробных плитах Кукия, по-прежнему свидетельствует о калейдоскопе конфессий и национальностей- здесь можно обнаружить эпитафии на армянском, ассирийском, французском, грузинском, итальянском, польском и украинском языках.
Nonetheless, the languages and alphabets chiseled onto Kukia's tombstones still testify to a kaleidoscope of confessions and nationalities- epitaphs in Armenian, Assyrian, French, Georgian, Italian, Polish and Ukrainian.

Иракцам гарантируется право обучать детей на языке своих предков, в частности туркменском, ассирийском и армянском, в государственных образовательных учреждениях или на любом другом языке в частных образовательных учреждениях в соответствии с принятыми образовательными стандартами.
The right of Iraqis to educate their children in their mother tongue, such as Turkmen, Syriac and Armenian, in government educational institutions in accordance with educational guidelines, or in any other language in private educational institutions, is guaranteed.