Sta znaci na Engleskom АССИРИЙЦЕВ - prevod na Енглеском

• assyrians
• assyrian people

Примери коришћења Ассирийцев на Руском и њихови преводи на Енглески

Относительно ассирийцев.
Regarding the Assyrians.

Третий поход ассирийцев на Кадмухе см. Шамши- адад V.
The Assyrians under, Šamši-Adad V ca.

Нарушения, затрагивающие ассирийцев пункты 93- 97.
Violations affecting the Assyrians paras. 93-97.

В настоящее время в Республике Армения проживают около 7 000 ассирийцев.
There are currently 7,000 Assyrians living in Armenia.

Самая большая община ассирийцев в Северном Ираке.
The biggest Assyrian community is in Northern Iraq.

Эти группы представляют туркменов, христиан- ассирийцев и езидов.
These groupings represent Turkman, Assyrian Christians and Yezidis.

С 1937 по 1959 год численность ассирийцев в СССР выросла на 587, 3.
From 1937 to 1959, the Assyrian population in USSR grew by 587.3.

Принимаются специальные меры в интересах туркменов, ассирийцев и курдов.
Special measures were in place for Turkomans, Assyrians and Kurds.

Геноцид армян Геноцид ассирийцев Геноцид понтийских греков Курды в Турции 2008.
Armenian Genocide Assyrian genocide Greek genocide Üngör 2005, pp.

Ассирийцев сменили египтяне, а их в свою очередь- персы.
The Assyrians were then replaced by the Egyptians, who were in turn followed by the Persians.

Сообщалось также, что в результате резни погибло и около 1300 ассирийцев.
It was reported about 1,300 Assyrians were also killed during the massacres.

Он избавит нас от ассирийцев, когда они придут в нашу землю и будут топтать наши владения.
He will deliver us from the Assyrian, when he invades our land, and when he marches within our border.

По характеру строения Оглангала похожа на горные крепости ассирийцев.
To the construction style, the Oğlanqala is similar to the mountain fortresses of the Assyrians.

Рашид обнаружил еще синхронность в в календарях ассирийцев, месопотамцев шумеров и хеттов.
Rashid discovered another synchronicity in the calendars of the Assyrians, the Mesopotamians the Sumerians and the Hittites.

Как и в отношении других меньшинств, делаются заявления о нарушении прав человека ассирийцев и туркмен.
As in the case of other minorities, allegations have been made of violations affecting the Assyrians and Turkomans.

Затем пришла очередь ассирийцев, от них на острове оставалась знаменитая стелла Саргона II ныне в Берлинском музее.
Then came a period of the Assyrians, who left the famous Sargon II stele now located in the Berlin Museum.

Имеются специальные квоты для национальных и религиозных меньшинств- армян, ассирийцев, евреев и зороастрийцев.
There are 2 seats for Armenians and one for each other minority: Assyrians, Jews and Zoroastrians.

Сохранились небольшие этнические группы евреев, армян и ассирийцев, живущих общинами, главным образом, в городах.
Small ethnic groups of Jews, Armenians and Assyrians living communities, has been saved mainly in urban areas.

Ассирийское общество по оказанию помощи( Ирак) попросило ЭМПКН провести исследование по вопросу о положении ассирийцев.
Assyrian Aid Society Iraq asked EMRIP to conduct a study on the situation of the Assyrian people.

В 679 году до н. э. он командовал киммерийскими войсками в битве против ассирийцев во главе с Асархаддоном, но проиграл битву.
In 679 BC, he commanded the Cimmerians in battle against the Assyrians under Esarhaddon, but lost the battle.

Избегая противоречий религиозного характера, оно содействует равному развитию арабов, курдов, турок, халдеев и ассирийцев.
By avoiding sectarian differences, it had promoted growth for Arabs, Kurds, Turkmen, Chaldeans and Assyrians alike.

Большинство составляют арабы, кроме них представлены этнические группы армян, курдов, ассирийцев, черкесов и халдеев.
Arabs constitute the majority, in addition to which there are ethnic groups of Armenians, Kurds, Syriacs, Assyrians, Circassians and Chaldeans.

Кроме того, Специальный докладчик получил несколько сообщений об убийствах курдов и ассирийцев, которые были совершены курдами в северной части Ирака.
In addition, the Special Rapporteur received several reports regarding the killings of Kurds and Assyrians by Kurds in northern Iraq.

Проблемы живущих на Ближнем Востоке ассирийцев представляет секретарь Союза ассирийцев, заслуженный артист Армении Размик Хосроев.
Secretary of the Union of Assyrians, Honored Artist of Armenia Razmik Khosroyev presents the problems of Assyrians living in the Middle East.

Кроме того, согласно информации, поступающей из различных источников, туркмен, ассирийцев и представителей других групп заставляют покидать свои деревни.
In addition, according to various sources, the Turkomans, Assyrians and other groups were being compelled to leave their villages.

Христианскими сообществами и НПО издается несколько периодических изданий, например," Алик"," Апага"," Льюис"," Аракс", а также" Послание ассирийцев" и" Ковенант.
Several periodicals are published by Christian societies and NGOs, such as Alik, Apaga, Lewis, Arax, the Message of Assyrians, and Covenant.

Армянин оборонялся от многовековых и неисчислимых врагов- ассирийцев, римлян, византийцев, персов, монголов, турков- сельджуков, арабов и турок….
The Armenians have protected themselves from their centuries-old and numerous rivals, including the Assyrians, Romans, Byzantines, Persians, Mongolians, Seljuk Turks, Arabs and Turks….

Бельгийские парламентарии отметили, что необходимо расширить резолюцию по геноциду, включив в нее геноциды понтийских греков, ассирийцев, сирийцев.
The Belgian parliamentarians have noted that it is necessary to expand the resolution on the Genocide, including in it the Genocide of Pontic Greeks, Assyrians and Syrians.

Советские войска были выведены из Ирана в 1946 году и оставили ассирийцев, которые подверглись точно такому же геноциду, как и во время геноцида от турок 30 лет назад.
Soviet troops withdrew in 1946, and left the Assyrians exposed to exactly the same kind of retaliation that they had suffered from the Turks 30 years earlier.

В обоих случаях еврейские крупнейшие пророки творят чудо силой Господа не в еврейской среде или не для евреев, а для ассирийцев и язычников.
In both cases, the Jewish prophets did miracles by the power of the Lord not in the Jewish community or not for the Jews, but for the Assyrians and pagans.