Sta znaci na Engleskom АССИСТЕНТКИ - prevod na Енглеском

• assistant
• assistants

Примери коришћења Ассистентки на Руском и њихови преводи на Енглески

Моей ассистентки.
My assistant.

Что-то вроде ассистентки.
Something like his assistant.

Все ассистентки уходят.
Every assistant leaves.

Особенно преданные ассистентки.
Devoted assistant types, especially.

Все его ассистентки влюбляются.
All his assistants do.

Ассистентки Джил Абрахам, я прав?
By the assistant Jill Abraham, am I right?

Его жена часто помогала ему в качестве ассистентки.
His wife accompanied him as his assistant.

Мои ассистентки должны знать все мои секреты.
Because my assistants need to know all my secrets.

Джоди Бенсон( Jodi Benson) в роли Сэм- ассистентки Роберта.
Jodi Benson as Sam Robert's secretary.

Ассистентки чародея всегда должны быть прекрасны.
All magician's assistants have to be beautiful.

Слушай, сегодня день рождение Кэти, ассистентки Скипа.
Listen, uh, it's Katie's birthday, skip's assistant.

У ассистентки Валентайна такой же шрам от имплантата.
Valentine's assistant has the same implant scar.

Я сказал ему, что он может взять их у ассистентки Джилл.
I told him that he could get them from Jill's assistant.

В течении последнего года у него постоянно менялись ассистентки.
He's had a revolving door of assistants over the past year.

Но, когда у тебя три ассистентки, всегда знаешь, что происходит вокруг.
But when you have three assistants, You know what's going on.

Для следующего действия мне потребуется помощь ассистентки.
For my next act, I shall require the help of my assistant.

Если бы ты не ошивался вокруг ассистентки Шелдона ничего из этого не случилось бы!
If you weren't screwing around with Sheldon's assistant, none of this would be happening!

Этот парень и шнурки завязать не сможет без подробной инструкции от своей ассистентки.
This guy wouldn't know how to tie his own shoe without a detailed e-mail from his assistant.

Иллюзионист в Одессе исполняет данный трюк при помощи ассистентки, а также двух зрителей из зала.
Illusionist in Odessa performs this trick using the assistant, and two spectators.

Он зарабатывал бы миллионы, пока я бы боролась чтобы получить место ассистентки Полы Абдулс.
He would make millions while I would be fighting to get a job as Paula Abdul's personal assistant.

Спасибо. Я пригласила вас сегодня, из-за вашей ассистентки Алекс Дженсен подала жалобу на вас.
Uh, I called you in today because your assistant Alex Jensen has lodged a complaint against you.

В фильме« Волк с Уолл- стрит» она сыграла маленькую роль Джанет, ассистентки Джордана Белфорта.
She had a small role as Janet, Jordan Belfort's assistant in The Wolf of Wall Street.

На поиск ассистентки у меня ушел практически год, ведь мне хотелось найти человека, который бы не только любил украшения, но и мог работать в быстром темпе.
It took me almost a whole year to find an assistant, because I wanted to find somebody who loved jewellery but could also keep up with the fast pace of my work.

В конце концов, Хайзенберг присоединяется к Фантому и становится близким другом Павловой, ассистентки Доктора Джека.
Heisenberg eventually joins the Phantom and becomes a close companion to Pavlova, Dr. Jak's assistant.

Встреча в Алнвике в течении целого дня подтверждена, но по словам вашей любезной ассистентки, вы отправились на ланч около 12: 00 часов.
All-day meeting in Alnwick granted, but according to your lovely assistant outside, you broke for lunch around 12:00.

Как только шторм утихает, Спайдер и его ассистентки узнают, что кто-то уничтожил записи и доказательства, без которых они не могут продолжать борьбу с Улыбчивым.
After the storm dies down, Spider and his Filthy Assistants discover that someone has destroyed all the news records in the Print District, including the proof they needed to fight The Smiler.

Успех Лесли- результат не только врожденного вкуса, но и, богатого опыта работы в мире моды на позиции ассистентки Анны Винтур в американском Vogue.
Leslie's key to success isn't just talent, but also long-lasting experience on the position of Anna Wintour's assistant in Vogue US office as well.

Ее первая роль озвучивания была в фильме« Тачки»( 2006)- Тиа, одна из двух идентичных близняшек Mazda Miata« сестер» вторую озвучивала Линдси Коллинз; обе актрисы работают в Pixar как ассистентки.
She had her first voice role in the 2006 film Cars as Tia, one of two identical twin Mazda Miata"sisters" who become fans of several of the race cars The other is played by Lindsey Collins; both actors work at Pixar as assistants.

С 2002 года совмещала концертную деятельность с преподавательской работой в Московской консерватории в качестве ассистентки профессора Э. Д. Грача, а с 2006 года вела собственный класс.
Since 2002 she has combined concert activity with teaching at the Moscow Conservatory as an assistant to Professor Eduard Grach, and since 2006 she has led her own class.

В штате постоянных преподавателей численностью в 550 человек было всего 42 женщины, то есть 7, 6 процента, в том числе 4 преподавательницы технического и профессионального профиля, 22 ассистентки и 16 старших преподавателей.
The permanent teaching staff consists of 550 teachers including 42 women(7.6% of the total), whose grades were as follows: 4 lecturers in technical and vocational subjects, 22 assistant lecturers, 16 assistant junior lecturers.