Sta znaci na Engleskom АТОМНОЙ СТАНЦИИ - prevod na Енглеском

• nuclear power plant
• nuclear power station
• nuclear station

Примери коришћења Атомной станции на Руском и њихови преводи на Енглески

Гомер работает на атомной станции.
Homer works at a nuclear plant.

Армения, Армавирский марз, Мецамор на территории атомной станции.
Armenia, Armavir Marz, Metsamor in the territory of nuclear plant.

Вы жили возле атомной станции?
You live near a nuclear power plant?

По каким-то причинам, есть много случаев бесплодия на атомной станции.
For some reason, there's been a lot of infertility at the nuclear plant.

Он сварщик на атомной станции.
He's a welder here at the nuclear plant.

Секреты с атомной станции твоего отца за один минибайк Уличный Убийца.
The secrets from your father's nuclear plant for one Street Assassin minibike.

Входной контроль со стороны заказчика продукции на атомной станции;
Incoming control of products at nuclear power station on the part of the Customer;

В общем работы на остановленной атомной станции хватит даже нашим внукам.
In general, the works at the stopped nuclear power plant enough even for our grandchildren.

Будет установлено 1073 охлаждающие трубы по периметру атомной станции.
A total of 1,073 devices will need to be installed around the perimeter of the nuclear power plant.

Созданный в Петербурге энергоблок для плавучей атомной станции испытают в 2018 году.
The floating nuclear plant energy unit designed in Saint Petersburg will be tested in 2018.

У нас есть вакансия на атомной станции. из-за того парня, который сбежал в Северную Корею.
There's an opening at the nuclear plant,'cause of that guy that defected to North Korea.

Он любящий отец, который работает на атомной станции и любит проводить свое время в Мо.
He is a loving father that works at the nuclear plant and loves spending his time at Moe's.

Положение усугубляется долгосрочными последствиями аварии на Чернобыльской атомной станции.
The situation is aggravated by the long-term consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant.

Приблизительная его стоимость для одной атомной станции в Украине составляет около 6 млн гривен.
Its estimated cost for one nuclear power plant of Ukraine is about 6 million hryvnias.

Строительство атомной станции в этой стране не актуально по целому ряду объективных причин.
Construction of a nuclear power plant in this country is not relevant for a number of objective reasons.

Реактор остановили после того, как оператор атомной станции обнаружил утечку в системе подачи воды охлаждения реактора.
The reactor was halted after a nuclear plant operator discovered a leakage from the water supply system.

Для обеспечения своего устойчивого развития, экономического роста Беларусь приняла решение о строительстве первой атомной станции.
In order to ensure its sustainable economic development, Belarus took the decision to build its first nuclear power plant.

Мы нашли это на жертве на атомной станции, но прибор замера радиации ничего не показывает, а это странно.
We found this on a victim at the nuclear power plant, but the badge shows absolutely nothing at all, which is so weird.

Тем временем Карла повышают до контролера на атомной станции, и он нанимает Гомера своим личным помощником.
Meanwhile, Carl is chosen as the newest supervisor at the Springfield Nuclear Power Plant, and hires Homer to be his personal assistant.

Авария на Чернобыльской атомной станции была самой масштабной технологической катастрофой в мире.
Accident at the Chernobyl nuclear power plant was the biggest technological catastrophe of the second half of the 20 th century.

Уже более девяти лет белорусский народ живет в условиях экологического бедствия- катастрофы на Чернобыльской атомной станции.
For more than nine years now, the Belarusians have been living under the conditions of an ecological disaster- that of the Chernobyl nuclear-power plant catastrophe.

Например, ОАЭ после запуска атомной станции« Барака» покроет как минимум четверть своих потребностей в энергии.
For example, after launching the Baraka nuclear power station, the UAE will cover at least a quarter of its energy needs.

Его жилые кварталы появлялись одновременно с блоками атомной станции, корпусами научных институтов, промышленными предприятиями.
Its residential blocks emerged alongside with the units of the nuclear power plant, the buildings of scientific institutes and industrial enterprises.

Работал на Кольской атомной станции- филиале ФГУП концерна" Росэнергоатом" Федерального агентства по атомной энергии Мурманская область, г. Полярные Зори.
Worked on Kola Nuclear Power Plant, Concern"Rosenergoatom", Federal Agency on atomic energy the Murmansk region, Poljarnye Zori.

В 1973 году был объявлен план строительства атомной станции возле деревни Виль в винодельческом районе Кайзерштуль на границе с Францией.
In 1973, plans were announced to build a nuclear plant in the village of Wyhl in the Kaiserstuhl winegrowing area on the border to France.

В связи с этим принято безоговорочное решение о строительстве на территории Аргентины шестой атомной станции, которая обойдется в 2 миллиарда долларов.
Due to this, the construction of the sixth nuclear power plant in Argentinian territory has been approved with no obstruction and will cost 2 billion US dollars.

Ii в отношении экспериментальной атомной станции и радиохимической лаборатории, как и ранее, разрешена замена устройств для наблюдения и печатей";
Ii For the experimental nuclear power plant and the radiochemical laboratory, the replacement of surveillance devices and seals is permitted as before";

Например, энергетическая фирма из Германии E. ON объявила о том, что закрывает два реактора на находящейся в ее собственности и расположенной в Швеции атомной станции в Оскарсхамне.
For example, the German energy producer E. ON announced the shutdown of two reactors in its majority-owned Oskarshamn nuclear power plant in Sweden.

Ядерная безопасность- свойство реакторной установки и атомной станции с определенной вероятностью предотвращать возникновение ядерной аварии.
Nuclear safety is a feature of reactor facility and nuclear power plant to prevent initiation of nuclear accident with a defined probability.

Современный энергетический рынок ориентирован, прежде всего, на стоимость киловатт-часа, заказчик заинтересован в получении электроэнергии как продукта, а не просто атомной станции.
The contemporary energy market relies, above all, on the price per kilowatt-hour and customers are more concerned about power rather than a nuclear station.