Примери коришћења Атомные бомбы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это были атомные бомбы.
It is an atomic bomb.У них атомные бомбы на борту.
They have got nukes on board.Мы строим атомные бомбы.
We're building nuclear bombs.Лучше тогда запретить атомные бомбы.
Let's get rid of atomic bombs, then!Первые две атомные бомбы были брошены там.
The first two atom bombs were dropped there.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
кассетных бомбатомной бомбыядерную бомбубочковых бомбэту бомбуводородной бомбысамодельная бомбазажигательные бомбывторая бомбагрязная бомба
Више
Употреба са глаголима
взорвалась бомбабомба взорвется
обезвредить бомбувзорвал бомбубросать бомбысбросили бомбыподложил бомбубомба попала
заложил бомбусделать бомбу
Више
Употреба именицама
взрыва бомбытонн бомббомб и ракет
бомба в машине
Людям не нужны атомные бомбы.
Individuals don't need a-bombs.Болезни, плотность населения, войны, атомные бомбы.
Disease, crowding, wars, atomic bombs.Затем Американцы сбросили свои атомные бомбы на Хиросиму и Нагасаки.
Then the Americans dropped their atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki.Иран же заявляет, что не намерен разрабатывать атомные бомбы.
Iran says it does not intend to develop atomic bombs.Те, кто сбрасывали атомные бомбы.
Those who dropped the atomic bomb.Математики взламывают японские коды и строят атомные бомбы.
Mathematicians broke Поставлен на крыло в 1988.Может нести атомные бомбы и крылатые ракеты.
It was deployed around 1988,carries nuclear bombs and cruise missiles.В конце концов, не каждый день на нас сваливаются атомные бомбы, правда?
After all, you don't get a nuclear bomb every day of the week, do you?Поскольку сначала были атомные бомбы, а затем констатировали долгую жизнь.
Because nuclear bombs were first and the longest life was found later.Атомные бомбы и неуправляемые ракеты сделали проведение различия невозможным.
With atomic bombs and non-directed missiles, discrimination became impossible.Президент Труман сбросил две атомные бомбы на Японию и окончил Вторую Мировую.
President Truman dropped two atomic bombs on Japan to end World War II.У всех были атомные бомбы, противобомбы и противо- противобомбы.
Everybody had an atomic bomb and counter-bombs and counter-counter США одерживают победу над Японией, использовав атомные бомбы.
Japan was defeated by the US after the United States detonated one atomic bomb on Japanese territory.У нас могли бы быть атомные бомбы благодаря этому прогрессу.
Atom bombs would have been possible here, because their development had progressed that far.Сли быть немного наивным,€ не знаю сильные атомные бомбы, чтобы взорвать, может быть.
To be a little bit naive, I don't know. Strong atomic bombs to explode, maybe.Ведь чтобы запугивать соседние страны, отнюдь не обязательно иметь атомные бомбы.
The fact is that it is not necessary to have atomic bombs in order to frighten neighbouring countries.Они звонят в колокола потому, что наши атомные бомбы полностью разгромили врага.
The reason they have rung the bells is that our atom bombs had destroyed the enemy totally.А я думаю, что уж лучше так, чем иметь придурков, скидывающих атомные бомбы на наши головы!
I think anything's better than having morons dropping atomic bombs on our heads!На Хиросиму и Нагасаки сбросили бы атомные бомбы в 1945 году А Корея бы обрела независимость…?
Atomic bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki in 1945 and Korea gained independence…?В августе 1945 года с американской авиабазына острове стартовали бомбардировщики, сбросившие атомные бомбы на Японию.
In August 1945,on Truman's orders, two atomic bombs were dropped on Japanese cities.В миллионы раз более сильными, чем все атомные бомбы, которые взрывали на земле, и это идет непрерывно.
It's a million times more powerful than the atomic bombs they have exploded on earth, and nonstop.В 1945 году, 6 и 9 августа американские самолеты сбросили на японские города Хиросиму и Нагасаки две атомные бомбы.
On August 6 and August 9, 1945, the U.S. dropped two atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki.Все арабы на протяжении сорока лет видят, как Израиль производит атомные бомбы, но никто против этого ничего не делает.
The Arabs have known for 40 years that Israel has atomic bombs and nobody does anything about it.Кто применил атомные бомбы против беззащитного народа, а позднее накопил в своих арсеналах тысячи боеголовок?
Who used atomic bombs against defenceless people and then stockpiled thousands of warheads in their arsenals?И еще я хотел помешать израильтянам использовать атомные бомбы, чтобы избежать ядерной войны на Ближнем Востоке.
I also wanted to prevent the Israelis from using atomic bombs and to avoid a nuclear war in the Middle East.
