Sta znaci na Engleskom АШРАМА - prevod na Енглеском

• ashram

Примери коришћења Ашрама на Руском и њихови преводи на Енглески

МЕСТО: Остров ашрама.
PLACE: Ashram Island.

Посещает ферму ашрама“ Cazanove”.
Visiting“Cazanove”, the Ashram's farm.

Главное здание Ашрама.
Ashram main building.

Какова будет роль Ашрама для Ауровиля?
What will be the Ashram's role in Auroville?

Главный корпус Ашрама.
Ashram main building.

Чандулал, инженер Ашрама, еще не приехал.
Chandulal, the Ashram engineer, had not yet arrived.

Я боялся того ашрама.
I dreaded that ashram.

Расположение: В северно- восточной части Ашрама.
Location: On the north-east corner of the Ashram.

Жест в атмосфере Ашрама, она затрагивала. 50.
(gesture in the Ashram's atmosphere), it touched.37.

МЕСТО: Типография ашрама.
PLACE: Ashram Press.

Мать слушает оркестр ашрама после парада.
Mother listening to the Ashram band Orchestra after March past.

Сирена, не было никакого Ашрама.
Serena, there was no ashram.

Из Ауровилля или Ашрама, немцев или французов….
Either from Auroville or the Ashram, or French or Germans….

Дверь на лестницу дома Медитации, двор Ашрама.
Staircase door to the Meditation house, Ashram courtyard.

Его отец был членом ашрама, а мать умерла в 1926.
His father was a member of the Ashram and his mother died in 1926.

Это рисует не очень- то лестную картину Ашрама….
It's going to give a rather unflattering picture of the Ashram….

Мирра Альфасса учредительница ашрама« Ауровиль» в Пондишере.
Mirra Alfassa the founder of the Ashram"Auroville" Pondichery.

Проводятся прямые видео- трансляции из ашрама Учителя.
Live video broadcast from the Teacher's ashram takes place.

Он стал членом Траста Ашрама, когда тот был сформирован в 1955.
He became a member of the Ashram Trust when it was formed in 1955.

Потому что ее не редактировали и не смотрели служащие ашрама.
Because it had not been reviewed and edited by the ashram officials.

Вечером я пошел на Плэйграунд ашрама, где собирались все ученики.
In the evening, I went to the ashram Playground, where all the disciples gathered.

Стоны Матери от боли были слышны даже внизу, во дворе Ашрама.
Mother's groans of pain could be heard downstairs, in the Ashram courtyard.

Школа имеет Ашрама для мальчиков, как Шрила Прабхупада Ашрам.
The school has ashram facility for boys called as Srila Prabhupada Ashram.

Эта активная медитация будет сопровождаться музыкой с ашрама в Пуне, Индия.
This active meditation will be accompanied by music from the ashram in Pune, India.

Похоронен в Cazanove Gardens ашрама в 4 вечера на следующий день.
He was buried at the Ashram's Cazanove Gardens at around 4 in the evening of the next day.

Такая явленная энергия нуждается в пополнении- такое усиление идет из Ашрама.
Such manifested energy needs supplementing; this reinforcement proceeds out of the Ashram.

Мы поместили в журнале ашрама объявление, анонсирующее публикацию Адженды.
We put a note in an ashram journal announcing the publication of the Agenda.

После возвращения из Калькутты Мар Иваниос стал искать место для основания ашрама.
On his return from Calcutta, Geevarghese looked for a location to establish an ashram.

Посетители ашрама часто замечают:« Но его присутствие ощущается очень сильно!».
Often visitors to the ashram have remarked,“But one can feel his presence very strongly.”.

Первый всеобъемлющий( полный) документальный фильм об Ошо и ранних годах Ашрама.
The first comprehensive film document about Osho and the early years of the Ashram.