Примери коришћења Багажном отсеке на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
В багажном отсеке под панелью.
In the trunk compartment under the panel.Боковое отделение в багажном отсеке с АКБ.
Side compartment in boot with battery.Никогда не перевозите людей в багажном отсеке!
Never transport people in the boot!Боковые отделения в багажном отсеке с АКБ.
Side compartments in the boot with battery.Никогда не перевозите людей в багажном отсеке!
Do not transport people in the boot!В багажном отсеке могут иметься следующие крепежные элементы» илл.
In the luggage compartment are some of the following fasteners» Fig.Крепление для велосипедов в багажном отсеке.
Bicycle carrier in the luggage compartment.Топливный насос- G23 находится в багажном отсеке под обивкой, справа.
The fuel pump -G23 is located in the boot under the right side trim.Опустите покрытие пола в багажном отсеке.
Fold back the floor in the luggage compartment.Некоторые предметы, однако, запрещается провозить даже в багажном отсеке.
However, not all items can be transported even in the cargo hold.При перевозке предметов в багажном отсеке, увеличенном за счет скла.
The items carried in the luggage compartment must be stored in such a way.Зарегистрированный багаж перевозится в багажном отсеке.
Checked baggage will be transported in the luggage compartment.Откиньте вверх покрытие пола в багажном отсеке в направлении стрелки.
Fold up the flooring in the luggage compartment in the arrow direction 1.Пуск от внешнего источника питания при АКБ в багажном отсеке.
Jump-starting vehicles with the vehicle battery in the boot.Крепежные элементы расположены в багажном отсеке с обеих сторон.
Я говорю это агенту секретной службы в багажном отсеке.
This is to В багажном отсеке под левои обшивкои пола под крышкои запасного колеса.
In boot under left side trim in vehicle floor underneath spare wheel cover.Пуск двигателя от АКБ другого автомобиля при АКБ в багажном отсеке.
Jump-starting vehicles with the vehicle battery in the boot.Откиньте вверх покрытие пола в багажном отсеке в направлении стрелки 1» илл. 155.
Fold up the flooring in the luggage compartment in the arrow direction 1» Fig. 155.Двусторонний фальшпол размещается в багажном отсеке.
The double-sided floor covering can be accommodated in the luggage compartment.На специальном креплении в багажном отсеке можно перевозить до двух велосипедов.
Up to two bicycles can be transported Итак, мы знаем, почему тело Хэнка Джерарда было в багажном отсеке.
So, we know why Hank Gerrard's body was stuffed into the cargo hold.Всегда размещайте перевозимые предметы в багажном отсеке и крепите их с помощью крепежных проушин.
Always store transported objects in the boot and attach them to the lashing eyes.Скидка не распространяется на перевозку в багажном отсеке.
Топливный насос находится справа в багажном отсеке под накладкой багажного отсека. .
The fuel pump is located in the boot on the right under the Илл. 157 Схема соединения при пуске:автомобили с АКБ в багажном отсеке.
Fig. 157 Jump-starting:Vehicles with the vehicle battery in the boot.Животные, которые перевозятся в багажном отсеке самолета в контейнере размера до 80х55х55см, входят в среднюю категорию.
Animals being transported in the baggage compartment, in a container size up to 80x55x55cm, are considered to be medium size.Всегда убеждайтесь в том, что бортовой инструмент надежно закреплен в багажном отсеке.
Ensure that the vehicle tool kit is safely secured in the luggage compartment.Табличка с данными автомобиля» илл. 236- находится в багажном отсеке под фальш- полом.
The vehicle data sticker» Fig. 236- is located underneath the floor covering in the boot.Знак аварийной остановки можно хранить под покрытием пола в багажном отсеке.
The warning triangle can be stowed away underneath the floor covering of the luggage compartment.
