Примери коришћења Банном на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Камера с горячим поддувом в публичном банном отделении;
Room with hot blowing up in the public balneary department;В банном комплексе вас ждет площадка для барбекю на 45 человек.
In the bath complex you will find a barbecue for 45 people.Вещи, забытые в банном и водном центре, хранятся в течение 1 месяца.
Items left at the Water and Sauna Centre will be stored for one month.ДОБРЫЕ ТРАДИЦИИ поведения в банном центре и раздевалках терм ESTONIA SPA.
GOOD CONDUCT in the ESTONIA SPA TERMID sauna center and dressing rooms.Окрашивание волос ибритье в нашем водном и банном центре строго запрещено.
It is prohibited todye your hair or shave at the Water and Sauna Centre.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
банные халаты
банный комплекс
банные принадлежности
банные полотенца
банный центр
банными халатами и тапочками
банный набор
Више
В банном комплексе сможете насладиться горячей баней и СПА ванной.
In bathhouse complex you will have a possibility to enjoy hot Крепкий пар и веники в дымной бане понравятся всем гостям,знающим толк в банном.
Any visitor that loves a В водно- банном цетре открыт лобби- бар, где можно насладиться освежающими коктейлями и легкими закусками.
The sauna centre has its own lobby-bar where you can enjoy fresh cocktails and refreshments.Находится непосредственно в банном зале, к ней есть доступ из любой пышущей жаром саун.
Located directly in the sauna room, it can be accessed from any steaming and bursting with heat Следите за своими детьми, чтобы они вели себя нормально и были в безопасности во время пребывания в спа и банном центре.
Please keep an eye on your children and their activities in the spa and sauna centre.Мы предлагаем размещение в кемпингах, банном домике и лесных избушках, где можно ночевать круглый год.
We offer accommodation in camping houses, sauna houses, and forest huts, which can be used for accommodation all year round.После активного дня можно побаловать себя приятными процедурами в природном спа илирасслабиться в новом водном и банном центре.
After a busy day, you can get pampered with soothing treatments in the nature spa orrelax in Spa and Sauna Center.В ресторане Strand действуют следующие правила: В нашем ресторане не разрешается находиться в банном халате и брать еду с собой.
Good practice of Strand Restaurant: It is not allowed to come into our restaurant in a bath robe and take food along with you.Наши специалисты познакомят с традициями русской культуры в банном деле и оставят яркие воспоминания о карельском гостеприимстве.
Our specialists will acquaint you with the traditions of Russian culture in the bathing business and leave vivid memories of Karelian hospitality.Природный борнеол обладает противовоспалительным свойством,часто используется с маслом мяты перечной в зубном порошке, банном порошке, спреях и спреях с ароматом сосны.
Natural Borneol has anti- inflammatory property,often used with peppermint oil in tooth powder, bath powder, calm oil and pine scent sprays.Обращайте внимание на таблички и указатели в спа и банном центре, а также на подсказки со стороны персонала, призванные обеспечить безопасный и спокойный отдых.
Please follow the signs in the spa and sauna centre as well as the instructions given by staff to make sure that your spa holiday is safe and satisfying.Приятная атмосфера, тотальное очищение, пилинги и маски на основе меда и трав, ароматы свежего сена,вековые традиции- все это ждет Вас в нашем банном комплексе.
A pleasant atmosphere, total cleaning, peeling and masks based on honey and herbs, fresh hay aroma,century-old traditions- all of that awaits you in our bathing complex.После насыщенного трудового дня можно восстановить свои силы в спа- и банном центре, насладиться спа- процедурами и при желании заняться местными активными действиями.
After a busy day, participants can relax at the spa and sauna centre, enjoy spa treatments and explore physical activity options available locally, if they so desire.Во время пребывания в банном комплексе Вы сможете воспользоваться дополнительными услугами SРА- ухода, такими как: парение вениками, пилинги, обертывания, массажи, услуги косметолога.
While being in bathing complex You are welcomed to get additional services of SPA-care, as having a steam bath with switches, peeling, wrap procedures, massage and cosmetologist services.Полноценно расслабиться после напряженного дня гости имеют возможность в банном комплексе, где они могут воспользоваться турецкой баней, массажным кабинетом и комнатами отдыха.
Fully unwind after a busy day, guests have the opportunity to bath complex, where they can benefit from a Turkish Бар« Шака», расположенный в банном комплексе, приглашает освежиться прохладительным коктейлем, а покой и пляжное настроение вы почувствуете в вихревой ванне, расположенной в уютном уголке.
Bar Shaka located in the bathhouse complex invites you to refresh with a refreshing cocktail, and you feel peace and the mood of white sand beach while enjoying a Jacuzzi situated in a cozy nook.Довольно часто случается так, что люди даже не рассматривают свое пребывание в банном комплексе, как возможность медитации, но все случается само собой- заходишь в парилку, садишься как можно более удобно, и погружаешься в негу.
Quite often it happens that people do not even consider their staying in a sauna complex as the possibility of meditation, but everything happens by itself- you go to a steam room, sit down as comfortable as possible and focus on bliss.На территории фитнес-клуба Вы сможете воспользоваться услугами медицинского кабинета и провести фитнес- тестирование,снять признаки усталости и перенапряжения в банном комплексе или массажном кабинете, а после насладиться полезным фрешем в нашем фитнес- кафе.
Also in our fitness club you will have a possibility to attend medical office and carry out fitness tests,cope with tiredness and overwork in sauna complex or during massage session and then enjoy a healthy fresh juice in our fitness-cafe.Вдобавок к трудовому дню Вы можете принять участие в групповых тренировках и уроках йоги в active spa,расслабиться в СПА- и банном центре, избавиться от мышечного напряжения на СПА- процедурах и в конце дня насладиться гастрономическими впечатлениями в ресторане и лобби- баре.
You can also participate in group workouts and yoga classes at the active spa,relax at the spa and sauna center, let spa treatments relieve your muscle tensions, and enjoy exquisite cuisine at the restaurant and the lobby bar.Банные принадлежности( халат и тапочки)- включены в стоимость.
Bath accessories(bathrobe and slippers) is included in the price.Банные халаты- по желанию.
Bath robe and slippers upon request.Незабываемый банный комплекс для Вашего здоровья.
Unforgettable sauna complex for your health.Это насыщенное банное секс- молочко султана вызвало раздражение твоей нежной кожи?
Did the sexy sultan's rich bath milk irritate your sensitive skin?Банный комплекс и помещение для семинаров поможет вам объединить работу и отдых.
The sauna complex and seminar room of the hostel help you to combine work with pleasure.Банные халаты и полотенца для рук можно взять напрокат или купить у входной кассы.
Bathing robes and towels can be rented or bought at the entrance.
