Sta znaci na Engleskom БАРТЕРА - prevod na Енглеском

• barter

Примери коришћења Бартера на Руском и њихови преводи на Енглески

Док, как насчет бартера?
Doc, how about a trade?

Хорошо, ну, в общем, мы не торгуем по системе бартера.
Okay, well, we do not run on a barter system.

Поддерживаю способ бартера, обмена материалами.
I support the way of barter and exchange of materials.

Мы здесь работаем по системе бартера.
We work on a barter system here.

Договора займа, бартера, цессии( при необходимости);
Loan agreement, barter agreement, assignment agreement(if necessary);

В нем есть понятия торговли и бартера.
Trade and barter are concepts within it.

Он также первым создал систему бартера для защиты территории своей страны.
He also initiated the barter system in order to defend his territory.

Zwaggle- Источник основном детских игрушек и одежды торгуются или бартера.
Zwaggle- A source of mostly children's toys and clothing being traded or bartered.

Товары и услуги, произведенные для бартера, за вычетом стоимости факторов производства.
Goods and services produced for barter, less cost of inputs.

Поскольку системы бартера стали более сложными, они включали большее количество вещей.
As barter systems became more sophisticated, they included more things.

На Тристан-да-Кунья тогда не было никакой валюты: местная торговля проходила по принципу бартера.
There was then no currency on Tristan da Cunha: local trade was by barter.

Ценность денежных знаков повышается отказом от бартера, как бы повышая этим спрос на деньги.
The value of banknotes is increased by the rejection of barter, as if raising the demand for money.

Жители Меланезии проводят четкие различия между обменом подарками( Кула) и рыночным обменом в форме бартера.
Melanesians carefully distinguish gift exchange(Kula) and market exchange in the form of barter gimwali.

Экономические/ финансовые- системы согласованного обмена, долги, правила бартера, изобретения денег, и т. д.
Economic/financia l- systems of agreed exchange, debts, rules of bartering, invention of money, etc.

Тем не менее некоторые из этих продуктов могут обмениваться на некоммерческой основе в процессе бартера.
However, some of these forest products may be exchanged on a non-commercial basis through a process of barter.

Можно развивать торговлю в формате своповых соглашений, бартера где это выгодно, и другого рода взаимоотношений.
It is possible to develop trade in the form of swap agreements and barter wherever mutually advantageous for instance.

Все товары и услуги или по крайней мере один из товаров или одна из услуг, производимых таким предприятием, предназначаются для продажи или бартера;
All or at least one goods or services produced are meant for sale or barter transaction;

Вообще, изменения происходили медленно, как и средневековый человек, переходивший от системы бартера до основанной на монетах экономики.
Generally, changes occurred slowly as medieval man moved from a barter system to a coin-based economy.

По данным из других источников, часть оружия и военной техники приобретается этими группами путем прямых закупок и бартера.
According to other sources, some military equipment is acquired by these groups through direct purchase and barter.

Кроме того, цены должны устанавливаться и выплачиваться в денежной форме без бартера или какихлибо иных немонетарных форм сделок.
Prices should also be set and paid in monetary terms, not using barter or other non-monetary means of conducting transactions.

Импорт товаров и услуг состоит из покупок, бартера, или получений подарков или грантов резидентами от нерезидентов.
Imports of goods and services consist of purchases, barter, or receipts of gifts or grants, of goods and services by residents from non- residents.

Конечно, всегда есть возможность купить стекольный завод и туристы должны чувствовать себя свободно бартера ниже перечисленных цене.
Of course there is always the option to purchase glass works and tourists should feel free to barter below the listed price.

Из-за этого бартера услуг, наша организация не имеет каких-либо конкретных финансовых интересов в одном банку или юрисдикции из-за удобства или ограниченных контактов.
Because of this bartering of services, our organization has no specific financial interests to favor one bank or jurisdiction because of convenience or limited contacts.

Это система, в которой все товары и услуги доступны без использования денег, кредитов, бартера или любой другой формы долга или прислуживания.
It is a system in which all goods and services are available without the use of money, credits, barter, or any other form of debt or servitude.

То, что переносится на деньги, является другой проблемой, и это станет чем-то, что будет сочетанием денег, бартера, обмена, услуг и т. д.
What is transposed for money is another issue and it will become something that will be a combination of money, barter, exchange, services and so on.

Сходная маркировка может применяться для внутреннего бартера, передачи или доставки живых животных средствами различных перевозчиков, в том числе почтовыми и другими службами доставки.
Similar labelling may apply for domestic barter, transfer or shipping of live animals with various carriers, including postal and other shipping services.

В пунктах 76- 77 Группа разбирает вопрос о том, как Исламская Республика Иран приобретает алюминий не на открытом рынке, а путем бартера.
In paragraphs 76 and 77, the Panel explores the Islamic Republic of Iran's use of barter to obtain aluminium without purchasing it on the open market.

Однако, согласно данным за 19951997 годы, стоимость бартера в торговле стран СНГ сократилась как в абсолютном выражении, так и относительно экспорта и импорта.
However, the available data show that from 1995-1997, the value of barter in CIS countries' trade declined both in absolute terms and as a proportion of exports and imports.

В течение первого триместра количество сделок на рынке недвижимости армении достигла 10 395 77, 6% из которого купля- продажа, 21, 6% пожертвование и, 8% от бартера.
During the first trimester the number of transactions in Armenian real estate reached 10395 77.6% of which purchase, 21.6% donations and 0.8% of barter.

Согласно имеющимся данным, в 1995- 1997 годах стоимостной объем бартера в торговле стран СНГ сократился как в абсолютном выражении, так и в качестве доли экспорта и импорта.
The available data show that in 1995-1997, the value of barter in CIS countries' trade declined both in absolute terms and as a proportion of exports and imports.