Sta znaci na Engleskom БЕЗДЕТНОЙ - prevod na Енглеском

• childless
• kid-free
• without children
• without issue

Примери коришћења Бездетной на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты была бездетной.
You were childless.

Умерла бездетной в 1299 году.
She died childless in 1412.

Она скончалась бездетной в 1704 году.
She died childless in 1743.

Она отказалась от замужества и осталась бездетной.
He married and left issue.

Сара умерла бездетной примерно в 1708 году.
She died childless in about 1708.

Это как Рождество бездетной голубой пары.
It's like Christmas with a childless gay couple.

Она умерла бездетной 12 апреля 1827 года.
She died without issue on 10 April 1629.

Она пережила и второго мужа и осталась бездетной.
He was her second husband and they had no issue.

Мария умерла бездетной в 1346 или 1347 году.
Maria died childless in 1346 or 1347.

Я с ужасом думала o Рождестве в нашей бездетной семье.
I was kind of dreading the Christmas season without a child.

В ее грустной, бездетной и незамужней жизни.
In her sad, childless, husbandless life.

Что происходило в том случае, если Шарлотта умирала бездетной?
What happened to the money if Charlotte died childless?

Скончалась бездетной в возрасте около пятнадцати лет.
One child died at the age of fifteen months.

Она страдала от рахита и умерла незамужней и бездетной.
She was afflicted with rickets and died unmarried and childless.

Пара была бездетной, и Филипп умер в 1606 году.
The couple remained childless and Philip died in 1606.

Кровавая Шарлотта, которая умерла незамужней и бездетной.
Bloody Charlotte.-Bloody Charlotte, who died unmarried and without issue.

Скончалась бездетной в возрасте 20 лет, спустя полгода после свадьбы.
She died childless only six months after her wedding.

Они уехали жить в Каринтию, где Анна умерла бездетной в 1313 году.
They went to live in Carinthia were Anna died in 1313, childless.

У каждой бездетной семьи трагедия, и есть ведь возможность помочь.
Every childless family has its own tragedy, but there is a chance to help them.

К сожалению, не получивблагословения первосвященника, пара оказалась бездетной.
Sadly, with no blessing from the high priest, the couple was childless.

Мы будем такой чудесной бездетной парой с очень насыщенной жизнью.
Retching We will be one of those fabulous, childless couples with super-exciting lives.

Она умерла бездетной в Кельне и была похоронена в иезуитской церкви в Дюссельдорфе.
She died childless in Cologne and was buried in the church of the Jesuits in Düsseldorf.

Ничего, кроме грустной, одинокой, бездетной прихожай что раньше была наполнена радостью.
Nothing but a sad, lonely, childless vestibule that used to be filled with joy.

Я хотела бы своим примером мотивировать здоровых молодых женщин оказать помощь бездетной паре.
With my example I would like to motivate healthy young women to help childless couple.

Даже мисс Скотт понимает, что быть бездетной и незамужней не значит быть ущербной.
Even Ms. Scott understands that being childless and unmarried doesn't make you damaged goods.

У Сьюзен была одна дочь, Элизабет, которая выходила замуж дважды, но умерла бездетной в 1670 году.
The Halls had one child, Elizabeth, who married twice but died without children in 1670.

Работающая супруга считается незамужней бездетной женщиной и облагается высокими налогами;
Employed wives are considered to be unmarried women without children and are heavily taxed.;

Он хочет, чтобы я приехал к нему на пару дней, но это будет как раз в середине нашей бездетной недели.
He wants me to come visit him for a couple of days… but it's right in the middle of our kid-free week.

Единственная вещь, которая лучше бездетной недели,- это пара дней, выкроенных только для мамы.
The only thing better than a kid-free week… is a couple of days carved out just for Mama.

Юдифь оставалась бездетной вдовой, когда Этельбальд умер в 860 году после двух с половиной лет правления.
Judith was still childless when Æthelbald died in 860 after a reign of two-and-a-half years.